HER PRAYERS in Slovak translation

• jej modlitby
• jej prosby
• jej modlitbách

Examples of using Her prayers in English and their translations into Slovak

For she said she would go forth to her prayers, and she spoke to Bagoas towards the same purpose.
Hovorila, že pôjde na svoju modlitbu, a Bagoasovi povedala to isté.

And it is related in her life, that the Saint, by her prayers, did indeed release many souls from the hands of Lucifer.
V jej zivotopise sa hovorí, ze svojimi modlitbami naozaj vyslobodila mnoho dusí zo satanovych rúk.

She offered her prayers and suffering for the sake of other people.
Svoje modlitby a utrpenia obetovala za iných ľudí,

Therefore the Church concludes all her prayers by the words:"Through Our Lord Jesus Christ".
Preto končí Cirkev pri verejnej bohoslužbe všetky svoje prosby napríklad slovami: Skrze Krista, nášho Pána.

Her prayers eventually converted her husband
Vďaka jej modlitbám sa nakoniec obrátil jej manžel,

ending her prayers, she took off her prayer garments
keď skončila svoje modlitby, vyzliekla si kajúci odev

when she ended her prayers, she put away her mourning garments
keď skončila svoje modlitby, vyzliekla si kajúci odev

The monk taught her prayers, and the lovers began begging for the soul of the god for the mermaid,
Mních naučil svoje modlitby a milovníci sa začali modliť k bohu pre dušu pre morskú pannu,

After a near decade of waiting, her prayers were answered when Merle was rescued by a gay family cruise ship.
Po takmer desaťročí čakania boli jej motlidby vypočuté keď bol Merle zachránený posádkou gay plavby.

for She united her prayers with those of her most holy Son as Co- operatrix of his salvation.
pretože spájala svoje modlitby s modlitbami svojho najsvätejšieho Syna, ako spolupôsobiteľka spasenia.

trusts you with her secrets and remembers you in her prayers.
zverí ti svoje tajomstvá a pamätá na teba vo svojich modlitbách.“.

strengthening her prayers of intercession with the offering of herself in every suffering.
vkladajúc ho do svojich modlitieb a s príhovorom za neho prostredníctvom sebaobetovania v utrpení.

It looks like God honored her prayers with a visit from this“1ittle angel” who came in love,
Vypadá to, akoby Boh poctil jej modlitby návštevou tohto“malého anjela”, ktorý prišiel v láske,

Bernard exhorts us to have continual recourse to the Mother of God, because her prayers are certain to be heard by her Son:‘Go to Mary,
Bernard nás povzbudzuje, aby sme sa vzdy utiekali k tejto bozskej Matke, lebo jej prosby Syn istotne vypocuje:"Hovorím ti, utiekaj sa k Márii a neváhaj,

Her prayers, contemplations and devotions, together with the wonderful effects
Jej modlitby, rozjímania a pobožnosti spolu s podivuhodnými účinkami

Bernard exhorts us to have continual recourse to the Mother of God, because her prayers are certain to be heard by her Son:'Go to Mary,
Bernard nás povzbudzuje, aby sme sa vzdy utiekali k tejto bozskej Matke, lebo jej prosby Syn istotne vypocuje:"Hovorím ti, utiekaj sa k Márii a neváhaj,

I surmised that some spiritual part of me would join her in her new home, and that her prayers in the cloister would be united with ours at home,
Domnieval som sa, že sa k nej budeme môcť pridať na nejaké duchovné chvíle v jej novom domove a že jej modlitby v kláštore budú zjednotené s našou modlitbou doma

she multiplied her prayers and her tears that You should hasten Your help
rozmnožila svoje modlitby a slzy, aby si sa ponáhľal so svojou pomocou,

for she said she would go forth to her prayers, and she spoke to Bagoas with the same purpose.
čakala, kým nevyjde ako každý deň; hovorila, že pôjde na svoju modlitbu, a Bagoasovi povedala to isté.

Her father hadn't been a believer for long, but he was able to explain to her who‘Hananim' was- how God had answered her prayers, and was the One who could save them.
Jej otec nebol ešte dlho veriaci, ale dokázal jej vysvetliť, kto je„Hananim“- ako Boh odpovedal na jej modlitby a mohol ich zachrániť.