HIPP in Slovak translation

• hipp

Examples of using Hipp in English and their translations into Slovak

HiPP was one of the original signatories when the Bavarian Environmental Pact“Protecting the Environment Together” was founded on 23rd October 1995.
Spoločnosť HiPP bola jedným zo signatárov, keď sa 23. októbra 1995 založila Bavorská environmentálna dohoda Spoločná ochrana životného prostredia.

The HiPP Human Milk Workshop has been extensively researching the composition of breast milk
Skupina pre výskum materského mlieka spoločnosti HiPP roky skúmala zloženie materského mlieka

HiPP only uses organic raw materials, cultivated according to the EC Organic Farming Regulation.
Spoločnosť HiPP využíva výlučne ekologické suroviny pestované v súlade s nariadením ES o ekologickom poľnohospodárstve.

HiPP only uses milk from farms that keep strictly to the regulations of organic farming.
Spoločnosť HiPP používa výlučne mlieko z fariem, ktoré striktne dodržiavajú nariadenia ekologického poľnohospodárstva.

We have compiled a checklist for your hospital stay on the basis of your contributions in the HiPP Forum….
Na základe vašich príspevkov na HiPP fóre sme zostavili kontrolný zoznam na pobyt v pôrodnici… Kalkulačka plodnosti.

HiPP only uses products from animals with a documented record of perfect health throughout their entire life-span.
Spoločnosť HiPP využíva iba produkty zo zvierat s osvedčeným záznamom o tom, že boli počas celého života absolútne zdravé.

German Sustainability Award in the category“Sustainable Purchasing” HiPP has received the German Susbtainability Award for its merits in the field of sustainability purchasing.
German Sustainability Award v kategórii„Trvale udržateľný nákup„ Spoločnosť HiPP dostala ocenenie German Sustainability Award za svoje zásluhy na poli trvale udržateľného nákupu.

In addition to this, HiPP controls all products in their own lab tests,
Spoločnosť HiPP okrem toho kontroluje všetky produkty svojimi vlastnými laboratórnymi testami, ktoré sú ešte prísnejšie,

This way we at HiPP can guarantee considerate
Týmto spôsobom môžeme v spoločnosti HiPP zaručiť šetrný

In addition to the milk meal, you can also offer your baby a few spoonfuls of HiPP Fruit& Cereal.
K mliečnej strave môžete svojmu dieťatku navyše ponúknuť pár lyžičiek výživy HiPP Ovocie.

Tip: HiPP Good Night Paps without added sugar can be deliciously blended with some spoonfuls of HiPP Fruit if you like, because they do not have added sugars either.
Tip: Ak chcete, môžete Kaše na dobrú noc HiPP bez pridaného cukru zmiešať s niekoľkými lyžicami ovocných príkrmov HiPP, pretože ani tie neobsahujú žiadny cukor.

HiPP collects, stores
HiPP zhromažďuje, ukladá

As a pioneer company, HiPP was presented with an award for its long-standing and exemplary commitment by Minister of State Söder during a ceremony in the Residenzkirche in Munich, together with the other founding companies.
Spoločnosti HiPP ako jednej z prvých spoločností spolu s ďalšími zakladajúcimi spoločnosťami udelil minister Söder počas ceremoniálu v sídelnom kostole v Mníchove ocenenie za jej dlhodobú, trvalú a príkladnú angažovanosť.

Claus Hipp won the award in the“Environment” category,“because he has put his personal values into practice as an entrepreneur for decades, and recognition is due for his efforts for the protection and preservation of nature
Claus Hipp vyhral ocenenie v kategórii„Životné prostredie“,„pretože desaťročia ako podnikateľ zavádzal do praxe svoje osobné hodnoty vrátane úsilia chrániť a uchovávať prírodu

In the second half of the 19th century, grandfather Joseph Hipp(1867- 1926),
V druhej polovici 19. storočia starý otec Joseph Hipp(1867- 1926), ktorý pochádzal z Günzburgu nad Dunajom,

Baby Menus All HiPP Menus contain high-quality organic rapeseed oil. Organic rapeseed oil supplies your baby with natural Omega-3 fatty acids that are important for the healthy development and growth of brain cells
Všetky menu HiPP obsahujú vysokokvalitný BIO repkový olej, ktorý Výskumný ústav pre detskú výživu mimoriadne odporúča na výživu dojčiat, pretože BIO repkový olej dodáva Vášmu dieťatku prírodné omega-3 mastné kyseliny,

HiPP Baby Babysanft treating agent into the bath with natural organic almond extract due to its lubricating substances are already old water on delicate baby skin and protects it from drying so.
HiPP Babysanft Detský ošetrujúci prípravok do kúpeľa s prírodným BIO mandľovým extraktom vďaka obsahu mastiacich substancií sa stará už vo vode o citlivú detskú pokožku a chráni ju tak pred vysušením.

places where you can find HiPP products abroad as well as valuable nutrition tips for your holiday- you can find it all here.
pribaliť do kufra a lekárničky, miesta v zahraničí, kde môžete nakúpiť produkty HiPP, ako aj cenné výživové tipy na dovolenku- to všetko tu môžete nájsť.

places where you can find HiPP products abroad as well as valuable nutrition tips for your holiday.
miesta v zahraničí, kde môžete nakúpiť produkty HiPP, ako aj cenné výživové tipy na dovolenku- to všetko tu môžete nájsť.

In the future we want to identify the relevant eco-balance data for all our products to answer the consumers' question on how much CO2 we emit for the production of one HiPP product.
V budúcnosti chceme zisťovať dôležité údaje o ekologickej rovnováhe pri všetkých našich produktoch, aby sme odpovedali na otázku našich zákazníkov o tom, koľko CO2 vypúšťame do ovzdušia pri výrobe jedného produktu HiPP.