HUBERTUS in Slovak translation

• hubertus
• hubertusa

Examples of using Hubertus in English and their translations into Slovak

The CK HUBERTUS will provide you with a package for non-males tailored to your requirements.
CK HUBERTUS Vám zabezpečí balíček pre nepoľovníkov na mieru podľa Vašich požiadaviek.

The price of the trip is set by agreement between the customer and CK HUBERTUS.
Cena zájazdu je stanovená dohodou medzi objednávateľom a CK HUBERTUS.

You are going to send a message: HUBERTUS s. r. o. Subject.
Chystáte sa odoslať zprávu: HUBERTUS s.r.o. Predmet zprávy.

The Slovak Trade Inspection is the supervisory authority controlling compliance with the HUBERTUS travel agency's obligation under the generally binding legislation.
Orgánom dohľadu, ktorý kontroluje dodržiavanie povinnosti cestovnej kancelárie CK HUBERTUS podľa všeobecne záväznej právnej úpravy je Slovenská obchodná inšpekcia.

HUBERTUS has the right to pay the price of the services before they are provided
CK HUBERTUS má právo na zaplatenie ceny služieb pred ich poskytnutím

In this case, HUBERTUS is obliged to take all necessary measures to ensure the transportation of participants to the Slovak Republic at the earliest possible date.
CK HUBERTUS je v tomto prípade povinná prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie prepravy účastníkov do SR v najbližšom možnom termíne.

Prices are contractual prices between HUBERTUS on the one hand and the customer on the other.
Ceny sú zmluvnými cenami medzi CK HUBERTUS na strane jednej a objednávateľom na strane druhej.

When paying by postal order, the term of payment is understood as the date on which HUBERTUS receives a receipt for payment.
Pri platení poštovou poukážkou sa termínom zaplatenia rozumie termín, kedy CK HUBERTUS obdrží potvrdenie o zaplatení.

If the change is also related to the change in the price for the service provided by HUBERTUS, this price must be indicated.
Ak zmena súvisí aj so zmenou ceny za službu sprostredkovanú CK HUBERTUS, musí sa táto cena uviesť.

CK HUBERTUS travel agency of Mi& Ja agency spol.
CK HUBERTUS cestovná kancelária spoločnosti Mi&Ja agency spol. s r.o.

The right to request information from the HUBERTUS CK on all facts relating to contractually agreed
Právo vyžadovať od CK HUBERTUS informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých

HUBERTUS CK can change the time
CK HUBERTUS môže zmeniť čas

where he drew services mediated by CK HUBERTUS.
kde čerpal služby sprostredkované CK HUBERTUS.

which the travel agency CK HUBERTUS concludes with the traveler.
ktorú cestovná kancelária CK HUBERTUS uzatvára s objednávateľom zájazdu.

The price of the trip is the price that CK HUBERTUS confirms for the services ordered by the customer in the contract for the purchase of the trip.
Cenou zájazdu sa rozumie cena, ktorú za služby objednané objednávateľom potvrdí CK HUBERTUS v zmluve o obstaraní zájazdu.

Prices are contractual prices between HUBERTUS on the one hand and the customer on the other.
Ceny sú cenami zmluvnými medzi CKVT na strane jednej a zákazníkom na strane druhej.

HUBERTUS may cancel
CK HUBERTUS môže zrušiť

HUBERTUS is not responsible for any failure to comply with these terms
CK HUBERTUS nenesie zodpovednosť na nedodržiavanie týchto podmienok a nenesie zodpovednosť za

All data and instructions contained in the HUBERTUS catalog and price list on services,
Všetky údaje a pokyny obsiahnuté v katalógu a cenníku CK HUBERTUS o službách, cenách, cestovných podmienkach zodpovedajú

Pursuant to these General Terms and Conditions, the Customer is the person who entered into a contract with the HUBERTUS Travel Agency(hereinafter referred to as the"Customer, Tour Participant, Hunting Guest").
V zmysle týchto všeobecných zmluvných podmienok je objednávateľom osoba, ktorá s CK HUBERTUS uzatvorila zmluvu o obstaraní zájazdu ďalej aj ako„objednávateľ, účastník zájazdu, poľovný hosť“.