Examples of using Iga in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
of high rate of infusion- in patients with hypo- or agammaglobulinemia with or without IgA deficiency- in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time
infúzie,- u pacientov s hypogamaglubulinémiou alebo agamaglobulinémiou s nedostatkom IgA alebo bez nedostatku immunogenic in this population; 85.7%(95% CI: 79.0;90.9) of subjects achieved serum anti-rotavirus IgA antibody titers 20U/ml(by ELISA) one month after
jeden mesiac po druhej dávke očkovacej látky sa titre sérových IgA protilátok proti rotavírusu 20 U/ml(pomocou ELISA)The existing legislation in the area is the IGA Decision.
Existujúci právny predpis v tejto oblasti je rozhodnutie o MVD.No draft IGA has been submitted on a voluntary basis for an ex-ante check.
IGA 15/2016: Modulation of reproductive abilities of pigs by flaxseed
IGA 15/2016: Modulácia reprodukčných schopností prasiat pomocou ľanového semenaIGA is not a lobbying group.
PAS nie je lobingová organizácia.The IGA is targeted at operators.
Pečková je zameraná na prevádzkovateľov.Option 2: Model clauses for inclusion in IGA which do not infringe EU law/guidelines.
Možnosť 2: Vzorové doložky do MVD, ktoré neporušujú právo/usmernenia EÚ.The extent to which the scope of the IGA Decision and the procedures it lays down are appropriate.
Primeranosť rozsahu pôsobnosti rozhodnutia o medzivládnych dohodách a postupov, ktoré sa v ňom stanovujú.No draft IGA has ever been submitted to the Commission on a voluntary basis for an ex-ante check.
Komisii dobrovoľne nebol predložený žiadny návrh MVD na kontrolu ex ante.Therefore, the fact that the Commission has only been notified one IGA since 2012 does not imply that it will not be notified of new IGAs in future.
Preto zo skutočnosti, že Komisii bola od roku 2012 oznámená len jedna medzivládna dohoda, nevyplýva, že jej v budúcnosti nebudú oznámené nové Inter alia for these confidentiality reasons, it was decided not to develop an external study on the implementation of the current IGA Decision.
Aj z týchto dôvodov dôvernosti bolo rozhodnuté nepristúpiť k externej štúdii o vykonávaní súčasného rozhodnutia o MVD.a clarification could be introduced concerning the submission deadline for IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision.
mohla by sa vysvetliť lehota predkladania On the other hand, additional direct and indirect costs result from an IGA being assessed ex-post as incompatible with EU law.
Na druhej strane z medzivládnej dohody, ktorá je posúdená ex post ako nezlučiteľná s právnymi predpismi EÚ, vyplynú dodatočné priame a nepriame náklady.see how they are addressed in the IGA proposal.
posúďme, ako sa riešia v návrhu o MVD.Business: a large majority of the responses from business stakeholders stressed the importance of keeping commercial contracts outside of the scope of the IGA Decision.
Podniky: Veľká väčšina reakcií spomedzi podnikov zdôraznila, že je dôležité, aby obchodné zmluvy ani naďalej nepatrili do rozsahu pôsobnosti rozhodnutia o MVD.The legal basis for the revision of the IGA Decision is Article 194 TFEU.
Právnym základom revízie rozhodnutia o MVD je článok 194 ZFEÚ.For the future, the Commission intends to produce, as requested in Article 8 of the IGA Decision, a subsequent report by 1 January 2020.
Najbližšiu správu Komisia zamýšľa predložiť v súlade s článkom 8 rozhodnutia o MVD do 1. januára 2020.A full report on the outcome of this public consultation is annexed to the Impact Assessment on the revision of the IGA Decision and the non-confidential answers published on the Commission's website4.
Úplná správa o výsledku tejto verejnej konzultácie je pripojená k posúdeniu vplyvu revízie rozhodnutia o MVD a nedôverné odpovede sú uverejnené na webovej stránke Komisie4.Penzion IGA offers you comfortable accommodation in the Centre of this beautiful city
Penzión IGA vám ponúka komfortné ubytovanie v Centre tohto krásneho mesta
