IN A WEB BROWSER in Slovak translation

• vo webovom prehliadači
• vo webovom prehľadávači
• v internetovom prehliadači

Examples of using In a web browser in English and their translations into Slovak

People in your organization can complete forms in a Web browser or HTML-enabled mobile devices.
Ľudia v týchto organizácií môže vykonať formuláre do webového prehliadača alebo HTML mobilného zariadenia.

click[Next](this will open in a web browser).
kliknite na tlačidlo[Next/Ďalej](otvorí sa webový prehliadač).

You can see the link on my slide, and when I click on it, it will open the link up in a web browser.
Na mojom snímku môžete vidieť odkaz, na ktorý keď kliknem, otvorí sa webový prehliadač s odkazom.

professional tools required for cleaning the history of traffic in a web browser, as well as to remove cookies,
profesionálne nástroje potrebné pre čistenie histórie dopravy vo webovom prehliadači, rovnako ako na odstránenie cookies,

Alerts cannot be displayed automatically for forms that are viewed in a Web browser, but users can still view the ScreenTip,
Pri formulároch zobrazených vo webovom prehľadávači sa upozornenia nemôžu zobraziť automaticky, ale používatelia si môžu prezrieť obrazovkový komentár a prípadne zobraziť upozornenie,

If you want your form template to work in a Web browser as well, you can click Change Compatibility Settings in the Design Checker task pane to access options for creating a browser-compatible form template instead of an InfoPath-only form template.
Ak chcete šablónu formulára pracovať vo webovom prehliadači aj, môžete kliknúť Zmeniť nastavenie kompatibility na pracovnej table Kontrola návrhu prístup k možnostiam na vytvorenie šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom namiesto formulára iba pre program InfoPath šablóny.

In a Web browser, the InfoPath menus
Vo webovom prehľadávači sú ponuky

Before your users can fill out a form that is based on a browser-compatible form template in a Web browser, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services
Pred používateľov môžete vyplniť formulár, ktorý je založený na šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom vo webovom prehliadači, musíte publikovať šablónu formulára na server so spustenými službami InfoPath Forms Services

enables you to easily open setup pages in a web browser to make changes to services such as Google Cloud Print
umožní vám jednoducho otvárať stránky nastavení v internetovom prehliadači a robiť zmeny v službách ako Google Cloud Print

Note: Because dialog box messages cannot be displayed automatically in a Web browser, a user who fills out your form by using a Web browser will see only the ScreenTip.
Poznámka: Vzhľadom na to, že vo webovom prehľadávači nie je možné automaticky zobraziť hlásenia v dialógovom okne, používateľovi, ktorý vypĺňa formulár prostredníctvom webového prehľadávača, sa zobrazí iba obrazovkový komentár.

Because Microsoft Office InfoPath 2007 allows your users to fill out forms based on a form template in a Web browser, you must convert this form template into a browser-enabled form template,
Pretože Microsoft Office InfoPath 2007 umožňuje používateľom vypĺňať formuláre založené na šablóne formulára vo webovom prehliadači, musíte konvertovať túto šablónu formulára do šablóny formulára povolená pre prehľadávač

an interactive 3D model suitable for viewing in a web browser.
prípadne interaktívny 3D model určený na prezeranie v internetovom prehliadači.

you may not want to limit the design of your form template to the subset of features that are supported in a Web browser.
budete chcieť obmedziť návrhu šablóny formulára na podmnožinu funkcií, ktoré sú podporované vo webovom prehliadači.

Android smartphone or through a personalized URL in a Web browser.
prostredníctvom vašej vlastnej prispôsobenej adresy URL vo webovom prehľadávači.

Android smartphone or through a personalized URL in a Web browser.
prostredníctvom vašej vlastnej osobnej adresy URL vo webovom prehliadači.

you cannot run that code while the database is running in a Web browser.
nemôžete ho spustiť, ak je databáza spustená vo webovom prehľadávači.

in HTML to display it in a web browser,….
v HTML ho zobraziť vo webovom prehliadači,….

view the file in a Web browser.
zobraziť súbor vo webovom prehľadávači.

allows for the use of a domain name in a web browser.
umožňuje používať názov domény vo webovom prehliadači.

a second view for users who fill out forms in a Web browser.
druhé zobrazenie pre používateľov, ktorí vypĺňajú formuláre vo webovom prehliadači.