IN THE BRANCH in Slovak translation

• v odbore
• v pobočke
• v oblasti
• v odvetví
• v branži
• v pobočkovej
• vo vetve
• na úseku
• v obore
• v brandži

Examples of using In the branch in English and their translations into Slovak

Even after many years in the branch, he radiates passion for his work.
Aj po toľkých rokoch v brandži z neho žiari vášeň pre to, čo robí.

You shall request Invoice from us and pay it in the branch of any bank, from your personal bank account
Žiadajte faktúry od nás a zaplaťťe v pobočke akejkoľvek banky zo svojho osobného bežného účtu,

it can be done in the branch.
navyše môže byť vykonaná v pobočke.

Firms that provide The provision of lekárenskej care in public pharmacy with an individual preparation of medicines and in the branch of the public pharmacies in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni s individuálnou prípravou liekov a v pobočke verejnej lekárne na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

activation in the branch is required after checking the signature patterns in the account.
vyžaduje sa aktivácia v pobočke po kontrole podpisových vzorov na účte.

by bank transfer or in the branch of a foreign bank.
prevodom z účtu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky.

Requisites for the transfer of funds can be specified in the Federal Tax Service, or in the branch of the Savings Bank.
Požiadavky na prevod finančných prostriedkov môžu byť špecifikované v Spolkovej daňovej službe alebo v pobočke Sporiteľskej banky.

The provision of lekárenskej care in public pharmacy with an individual preparation of medicines and in the branch of the public pharmacies.
Poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni s individuálnou prípravou liekov a v pobočke verejnej lekárne.

HF NaJUS offers possibility of dual education in the branch of mechanics- mechatronics,
HF NaJUS ponúka možnosť duálneho vzdelávania v odboroch mechanik- mechatronik,

You can buy the gift certificate in the branch on Laurinska street No. 4
Darčekový certifikát si môžete zakúpiť v pobočkách na Laurinskej ulici 4 alebo na Laurinskej 10 v Bratislave

Mentioned also indicated an indirect proportion between the growing number of university graduates in the branch of Social Work
Uviesť možno aj nepriamu úmernosť medzi narastajúcim počtom absolventov vysokoškolského štúdia odboru sociálna práca

After 3 years in the branch in Bratislava and 4 years in the Prague branch, Patricia is now Country Business Leader in Munich, Germany.
Po 3 rokoch pôsobenia v bratislavskej pobočke a 4 rokoch práce v pražskej pobočke je Patrícia dnes Country Business Leader v nemeckom Mníchove.

from users in the branch directly into Microsoft's global network.
od používateľov na pobočkách priamo do globálnej siete Microsoftu.

whether they are in the branch, campus, or cloud.
už sú zapojené na pobočke, v kampuse alebo v cloude.

spread from service providers to the enterprise- beginning in the branch.
sa rozšíri od poskytovateľov služieb do podnikov, a to najskôr do pobočiek.

put on a rubber transition and mount it in the branch.
nasaďte gumový prechod a namontujte ju do vetvy.

Department of Geriatrics and Nursing in Košice is part of a network of units in the branch of Geriatrics offering transregional care to patients older than 65 years.
ošetrovateľstva LF UPJŠ v Košiciach je súčasťou siete pracovísk odboru geriatrie a poskytuje nadregionálnu starostlivosť pacientom starším ako 65 rokov.

young missionaries in Chile, my companion and I met a family of seven in the branch.
môj spoločník sme sa stretli so sedemčlennou rodinou z pobočky.

even more precisely in the branch Opatovská Nová Ves.
vinárskej vo Veľkom Krtíši, presnejšie na pracovisku Opatovská Nová Ves.

do work experience in the branch in Borgholzhausen.
prax vykonávam na pobočke Borgholzhausen.