IN THE REFLECTION in Slovak translation

• v odraze
• v diskusnom
• v reflexii
• v zrkadle
• v reflexnej

Examples of using In the reflection in English and their translations into Slovak

It is interesting if you look at this painting, in the reflection, within the painting, is a dimmer image,
Je zaujímavé, ak sa pozriete na túto maľbu, v odraze, uprostred maľby, je obraz matnejší,

The options proposed in the reflection paper are intended to help build a broad consensus on how to take on the challenges ahead
Možnosti navrhované v diskusnom dokumente majú pomôcť dospieť k širokému konsenzu, pokiaľ ide o to, ako sa vyrovnať s výzvami, ktoré nás čakajú.

Reflection universe online game allows users while they are playing in the reflection of the universe, making money during battles or by selling items produced,
Reflexia vesmír online hra umožňuje užívateľom, zatiaľ čo oni hrajú v odraze vesmíre, ako zarobiť peniaze počas bitiek predaja tovarov,

to begin play in the reflection of the universe, you should still download the game client- a special program to be installed on your computer.
začať hrať v odraze vesmíru, mali by ste ešte stiahnuť herného klienta- špeciálny program, ktorý bude inštalovaný na vašom počítači.

there is much to learn and receive in the reflection of another's life.
veľa sa naučiť a prijímať v reflexii života druhého.

would allow for a swifter roll-out in comparison to the other options discussed in the Reflection Paper on the deepening of the Economic
hybnej sile dlhodobého rastu, a v porovnaní s inými možnosťami uvedenými v diskusnom dokumente o prehĺbení hospodárskej

But how do we recognize in the reflection of history and at the present time the signs of the Spirit and the seeds of the Word, present now as
Ako však objasniť v zrkadle dejín a súčasnosti stopy a znamenia Ducha a semená Slova prítomné dnes tak

as presented in the reflection paper;
ako sa uvádza v diskusnom dokumente;

commander Neil Armstrong in the reflection of his helmet's visor.
veliteľa Neila Armstronga v reflexii štítu prilby.

as evoked in the Reflection paper on the future of EU finances.
ako sa uvádza v diskusnom dokumente o budúcnosti financií EÚ.

he must immediately return home and look in the reflection in the mirror, otherwise in the other case he is expected by various failures.
bez ohľadu na to, akú nohu potrebuje, musí sa okamžite vrátiť domov a pozrieť sa do odrazu v zrkadle, inak bude čeliť rôznymzlyhaniam.

simultaneously sufficiency in the reflection of the influence of exogenous factors.
zároveň dostatočnosť v odzrkadlení vplyvu exogénnych faktorov.

(17)As set out in the reflection paper on the social dimension of Europe 16
(17) Ako sa uvádza v diskusnom dokumente o sociálnom rozmere Európy16

As set out in the reflection paper on the future of EU finances,
Ako sa uvádza v diskusnom dokumente o budúcnosti financií EÚ,

(17) As set out in the reflection paper on the social dimension of Europe16
(17) Ako sa uvádza v diskusnom dokumente o sociálnom rozmere Európy16

further developed in the Reflection Papers on the Deepening of the Economic
ktorá bola ďalej rozpracovaná v diskusných dokumentoch o prehĺbení hospodárskej

Important inputs in the reflection on the future of the European Capitals of Culture were also provided by the own initiative report adopted by the Committee of the Regions in February 2012 and by the 25th anniversary conference of the European Capitals of
K úvahe o budúcnosti európskych hlavných miest kultúry významným spôsobom prispela tiež správa, ktorú z vlastnej iniciatívy prijal Výbor regiónov vo februári 2012 a 25. výročná konferencia európskych hlavných miest kultúry,

In the reflections of these similes, I seek the healthy balance between expression of the individuality
V zrkadle týchto prirovnaní hľadám zdravú rovnováhu medzi vyjadrením individuality

In the reflections of parts of the body, Dorota Sadovská creates visual symbols,
Dorota Sadovská v zrkadlení častí tela vytvára vizuálne znaky,

get close to nature, not only in the reflections of sunlight, but also in the glow of warm flames dancing in the fireplace of fire.
sme sa dostali bližšie k prírode, a to nielen v odrazoch slnečného žiarenia, ale aj v žiare horúcich plameňov tancujúcich v ohni.