IN THE ZONE in Slovak translation

• v zóne
• v oblasti
• v pásme
• vo švungu
• v meste

Examples of using In the zone in English and their translations into Slovak

Most of his fastballs were up in the zone.
V tomto ohľade bola väčšina jeho skladieb zložená na zónu.

Focus and get in the zone.
Sústreď sa a dostaň sa do zóny.

What kind of foods are allowed in the Zone diet?
Aké potraviny sú dovolené u zónovej diéty?

Pull up, let me get you in the zone.
Zastav, nechaj ma dostať ťa do zóny.

In 1948, on August 15, the creation of a new state entity, the Republic of Korea, was announced in the zone of responsibility of the American troops.
V roku 1948 bolo 15. augusta v oblasti zodpovednosti amerických jednotiek vyhlásené vytvorenie nového štátu, Kórejskej republiky.

(c) the epidemiological situation in the zone or region as regards listed
Epidemiologickú situáciu v pásme alebo regióne, pokiaľ ide o choroby zo zoznamu

They are common in the zone of deciduous forests,
Dubových lesov Šíri sa v oblasti listnatých lesov

Furthermore the German command also deployed 12 of the 20 divisions in the zone of the 38th Soviet Army that could have been otherwise deployed against the 1st Ukrainian Front.
Nemecké velenie okrem toho použilo 12 z 20 divízií v pásme 38. armády, ktoré však malo inak sústrediť proti 1. ukrajinskému frontu.

At the same time, in the zone of narrowing, inflammatory dystrophic
V oblasti zužujúci sa vytvorí jazvy a zápalových degeneratívnych procesov,

The problem is that people generally do not spend much time in the zone.
Problém tkvie v tom, že ľudia si zväčša nevedia užiť voľný čas v meste.

Being in the zone of constant visibility and enhanced operation,
Technológia inštalácie dverí V oblasti stálej viditeľnosti

temples are located in the zone of maximum energetic
ktoré sa do dnešných dní zachovali, sa nachádzajú v pásme s maximálnym energetickým

The school argues that zoning increases house prices in the zone, reducing access to the school for students from lower socio-economic groups.
Škola argumentuje tým, že zonácia zvyšuje cenu pozemkov v oblasti, čo znemožňuje štúdium aj pre študentov z nižších sociálnych skupín.

When working with plastic, on the contrary, the workpiece itself can be melted in the zone of the web.
Pri práci s plastom sa naopak samotný obrobok môže roztaviť v pásme rúna.

which plays all the faces in the zone of Wisdom, so that it fell sunlight
ktorý hrá všetky tváre v oblasti múdrosti, takže padol slnečným

is caused by mutation of a gene on the HR chromosome in the zone 8p21.2.
je spôsobené mutáciou génu na chromozóme HR v pásme 8p21.2.

can contribute to sensation of heaviness in the zone of right or left hypochondria;
proti ktorému sa môže vyvinúť výrazný pocit ťažkosti v oblasti pravého alebo ľavého hypochondria;

This means that 60% of all German forces were deployed in the zone of the 1st Ukrainian Front during the fighting in the Carpatho-Dukla Operation.
To znamenalo, že bojmi v Karpatsko-dukelskej operácii bolo viazaných 60% všetkých nemeckých síl nasadených v pásme 1. ukrajinského frontu.

neutral colors of the wallpaper, but in the zone for games you can manifest and realize all your imagination!
môžete ukázať a realizovať všetky svoje fantázie v oblasti hier!

If a goal is not scored, the puck shall be faced-off at either of the end face-off spots in the zone in which the penalty shot was tried.
Ak nebol dosiahnutý gól, vhadzovanie sa prevedie na niektorom koncovom bode na vhadzovanie v pásme, v ktorom sa trestné strieľanie uskutočnilo.