INCENTIVE-BASED in Slovak translation

• založený na stimuloch
• stimulačných

Examples of using Incentive-based in English and their translations into Slovak

Reminds the Egyptian authorities that the EU's level of engagement with Egypt should be incentive-based, in line with the‘more for more' principle of the European Neighbourhood Policy,
Pripomína egyptským orgánom, že úroveň zainteresovanosti EÚ v Egypte by mala byť založená na stimuloch, byť v súlade so zásadou európskej susedskej politiky„viac za viac“

as well as human rights and good governance, through incentive-based means such as GSP+
dobrej správy vecí verejných prostredníctvom prostriedkov založených na stimuloch, ako sú napr.

including through reduced fragmentation and the facilitation of an incentive-based approach with partner countries;
uľahčí sa využívanie takého prístupu voči partnerskými krajinám, ktorý je založený na stimuloch;

The incentive-based approach of the Governance Initiative under the 10th European Development Fund(EDF) for countries in Africa,
Prístup založený na stimuloch v rámci iniciatívy v oblasti správy vecí verejných v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu(ERF)

To reflect this new incentive-based approach, two umbrella programmes were set up to offer additional“more-for-more” resources:
S cieľom zohľadniť tento nový prístup založený na stimuloch boli zriadené dva zastrešujúce programy, ktorých zámerom je

the establishment of a stable and predictable incentive-based framework for the promotion of innovation,
stabilný rámec založený na stimuloch, ktorý podnieti inovácie,

open to all Member States and supported by an incentive-based mechanism;
otvorený všetkým členským štátom a podporený mechanizmom založeným na stimuloch;

therefore calls on Member States to establish a suitable incentive-based environment in order to make transport modes more efficient
preto vyzýva členské štáty, aby vytvorili vhodné prostredie založené na stimuloch s cieľom zefektívniť spôsoby dopravy a odstrániť existujúce prekážky,

research and development, incentive-based measures and Community financial support within the current financial framework;
výskumu a vývoja, motivačných opatrení a finančnej podpory Spoločenstva v rámci súčasného finančného rámca.

voluntary and incentive-based mechanisms can contribute to coherence between trade practices
dobrovoľný mechanizmus založený na stimuloch môže prispieť k súdržnosti obchodných postupov

The incentive-based approach under this Regulation shall be the subject of a regular exchange of views in the European Parliament and in the Council.
Prístup založený na stimuloch na základe tohto nariadenia je predmetom pravidelnej výmeny názorov v Európskom parlamente a Rade.

are flexible, incentive-based mechanisms that could play an important role in promoting land-use change to deliver water quality targets.
sú flexibilné, na báze motivačných mechanizmov a mohli by hrať dôležitú úlohu pri presadzovaní zmien vo využívaní pôdy s cieľom zvyšovať kvalitu vody.

Strong backing should be given to a combination of education policies and a new incentive-based welfare system for enterprises that provide full-time employment for young people and women.
Mali by sme dôrazne podporiť kombináciu politík v oblasti vzdelávania a nového systému sociálneho zabezpečenia vychádzajúceho zo stimulov pre podniky, ktoré ženám a mladým ľuďom poskytujú zamestnanie na plný úväzok.

Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, based on a differentiated and incentive-based approach bringing together all EU instruments.
ktoré by malo vychádzať z diferencovaného prístupu založeného na stimuloch, ktorý by využíval všetky nástroje EÚ.

Well managed, incentive-based movements between countries of origin
Dobre riadený pohyb medzi krajinami pôvodu a cieľovými krajinami založený na motivácii môže znamenať,

Emphasises the importance of ensuring an appropriate policy dialogue based on an incentive-based approach andincentive-based policy dialogue,
Zdôrazňuje, že je dôležité zabezpečiť primeraný dialóg v oblasti politík založený na stimuloch, nepretržitý monitoring reforiem v odvetviach

The SIA contributes to this incentive-based approach by indicating,
SIA sa na tomto podnetnom prístupe zúčastňuje

synchronise the regulation with other EU documents related to these sectors and to develop incentive-based schemes for artists participating in cultural activities
s ostatnými dokumentmi EÚ, ktoré sa týkajú týchto sektorov, a aby sa rozvíjali mechanizmy založené na podnetoch pre umelcov, ktorí sa zúčastňujú na kultúrnych aktivitách

Points out that the creation of an incentive-based enforcement mechanism aimed at increasing solidarity,
Poukazuje na to, že vytvorenie mechanizmu presadzovania založeného na stimuloch a zameraného na zvyšovanie solidarity, súdržnosti

Also, the granting of additional incentive-based funds was not fully justified.
Poskytnutie dodatočných stimulačných finančných prostriedkov taktiež nebolo úplne odôvodnené.