INDIVIDUAL WHOSE in Slovak translation

• osobe ktorej
• jednotlivca ktorého
• jedincovi ktorého
• osoba ktorej
• osoby ktorých

Examples of using Individual whose in English and their translations into Slovak

the entity preparing the IPPC documentation, any individual whose rights and legitimate interests are affected(having a real estate
prípravu dokumentácie IPKZ, všetkým fyzickým osobám, ktorých práva a oprávnené záujmy sú dotknuté(osobám, ktoré nehnuteľností

the entity preparing the IPPC documentation, any individual whose rights and legitimate interests are affected(having a real estate
subjektu, ktorý EIA pripravuje, všetkým fyzickým osobám, ktorých práva a oprávnené záujmy sú dotknuté(osobám, ktoré v dotknutej

I was pleased to observe the“missis,” an individual whose existence I had never previously suspected.
prichystanom na bohatú večeru, s potešením som uvidel"paničku", osobu, o ktorej existencii som ani netušil.

I was pleased to observe the missis,' an individual whose existence I had never previously suspected.
prichystanom na bohatú večeru, s potešením som uvidel"paničku", osobu, o ktorej existencii som ani netušil.

a formal written request and the individual whose information is sought receives notice of such a request.
formálnu písomnú žiadosť a fyzickej osobe, o ktorej informácie sa žiada, nebude doručené oznámenie o takejto žiadosti.

the Regional Court was obliged to hear the individual whose detention was being sought(see paragraphs 14, 17 and 18 above).
čase nebol ani okresný, ani krajský súd povinný vypočuť jednotlivca, o ktorého pozbavenie slobody išlo(pozri odseky 14, 17 a 18).

Decision 2000/520/EC- Transfer of personal data to the United States- Assessment of whether or not the level of protection is adequate- Complaint by an individual whose data has been transferred to a third country- National supervisory authority- Powers.
47- Smernica 95/46/ES- Článok 25- Rozhodnutie 2000/520/ES- Prenos osobných údajov do Spojených štátov- Posúdenie primeranosti úrovne ochrany- Sťažnosť fyzickej osoby, ktorej údaje boli prenesené do tretej krajiny- Vnútroštátny dozorný orgán- Právomoci“.

But there are also smaller individuals, whose weight does not exceed 2.8 kg.
Existujú však aj menšie osoby, ktorých hmotnosť nepresahuje 2,8 kg.

There are certain individuals whose business is the preservation
Existujú určité osoby, ktorých prácou je uchovanie

Individuals whose personal data we obtain in connection with providing services to our customers.
Osoby, ktorých osobné údaje získame v súvislosti s poskytovaním služieb našim klientom.

These are individuals whose stage of embryonic development remains active even during adulthood.
Ide o jedincov, u ktorých zostali jednotlivé fázy embryonálneho vývoja aktívne aj počas dospelosti.

Logisticians are primarily described as practical and fact-minded individuals, whose reliability cannot be doubted.
Prakticky a fakticky zmýšľajúci jednotlivci, ktorých spoľahlivosť nemožno spochybniť.

And sometimes there are individuals whose weight barely reaches 200 grams!
A niekedy existujú jedinci, ktorých hmotnosť sotva dosahuje 200 gramov!

Practical and fact minded individuals, whose reliability cannot be doubted.
Prakticky a fakticky zmýšľajúci jednotlivci, ktorých spoľahlivosť nemožno spochybniť.

Logistician ISTJ- Practical and fact-minded individuals, whose reliability cannot be doubted.
Prakticky a fakticky zmýšľajúci jednotlivci, ktorých spoľahlivosť nemožno spochybniť.

But there are individuals whose mass reaches 12 kg.
Existujú však jedinci, ktorých hmotnosť dosahuje 12 kg.

Individuals whose personal data we obtain in connection with providing services to our customers and stakeholders.
Osoby, ktorých osobné údaje získame v súvislosti s poskytovaním služieb našim klientom.

Because Phentermine is usually only prescribed to individuals whose health may be at risk because of their weight,
Vzhľadom k tomu, phentermine je zvyčajne len predpísaný pre osoby, ktorých zdravie môže byť ohrozené kvôli svojej hmotnosti,

Individuals whose activities are purely commercial
Osoby, ktorých aktivity sú výlučne obchodné,

Individuals whose personal data we obtain in connection with providing services to our clients Collection of personal data Use of personal data.
Osoby, ktorých osobné údaje získame v súvislosti s poskytovaním služieb našim klientom Získavanie osobných údajov Použitie osobných údajov.