INTEGRATE THEM in Slovak translation

• integrovať ich
• začleniť ich
• ich integráciu
• integrujeme ich
• integrujú ich

Examples of using Integrate them in English and their translations into Slovak

STEM programs integrate them into a cohesive program based on real-world applications.
STEM ich integruje do jednotného vzdelávacieho systému založeného na reálnych aplikáciách.

address them in their desired manner, and integrate them into the life of the Church.
oslovovať ich nimi želaným spôsobom a integrovať ich do cirkevného života.

The main objective is to end the relative"energy isolation" of the Baltic States and integrate them into the wider EU energy market.
Hlavným cieľom je ukončiť relatívnu„energetickú izoláciu“ pobaltských štátov a integrovať ich do širšieho trhu EÚ s energiou.

Although we integrate them and they learn our languages,
Napriek tomu, že ich integrujeme a učia sa naše jazyky,

One of the challenges is to deploy them and integrate them across different modes of transport.
Jednou z výziev je rozvinúť ich a integrovať ich do rozličných druhov dopravy.

The digitised books belong as a matter of course to you and you can integrate them into your digital library or repository.
Zdigitalizované knihy sú Vašim vlastníctvom a môžete ich integrovať do osobnej digitálnej knižnice, alebo archívu.

Develop comprehensive programs to combat desertification and integrate them with national planning
Rozvoj komplexných antidesertifikačných programov a ich integrovanie do národných rozvojových plánov

So, Commissioner, we need to investigate thoroughly for the longer term and we need to learn lessons and integrate them into our policies.
Pán komisár, musíme teda dôkladne preskúmať dlhodobejšie aspekty, poučiť sa a začleniť ich do našich politík.

By connecting specialised eco- systems, clusters create new business opportunities for SMEs and integrate them better in European and global strategic value chains.
Prostredníctvom prepojenia špecializovaných ekosystémov vytvárajú klastre nové obchodné príležitosti pre MSP a lepšie ich integrujú v európskych a globálnych strategických hodnotových reťazcoch.

It seeks to dovetail the economic, social, cultural and environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.
Hospodársku, sociálnu a kultúrnu oblasť a oblasť životného prostredia sa program snaží koordinovať a zakomponovať do celistvých projektov.

Of course, if your company's own E-mail marketing methods, you can integrate them with ours.
Samozrejme, pokiaľ používate vo firme vlastné metódy E-mail marketingu, môžete ich integrovať s našimi výsledkami a dosiahnuť synergycký efekt.

Monitor and review specific results on capacity development and integrate them into policy dialogue where appropriate.
Monitorovanie a hodnotenie konkrétnych výsledkov pri budovaní kapacít a ak je to vhodné, ich začleňovanie do politického dialógu.

In May 2008, it unveiled its Eastern Partnership initiative, a program to foster prosperity in such countries as Ukraine and integrate them into the‘ economy.
V máji 2008 predstavila svoju iniciatívu Východné partnerstvo- program na podporu prosperity v krajinách ako Ukrajina a na ich integráciu do ekonomiky EU.

On labour conditions, Vietnam is obliged to implement all the ILO conventions, and integrate them into its labour code.
Čo sa týka pracovných podmienok, Vietnam je povinný implementovať všetky dohovory Medzinárodnej organizácie práce a zapracovať ich do svojho zákonníka práce.

EU foreign policy chief Federica Mogherini pledged 30 million euros($33.2 million) Thursday to help Colombia identify Venezuelan migrants and integrate them into society.
Šéfka európskej diplomacie Federica Mogherini sľúbila vo štvrtok poskytnúť 30 miliónov eur na pomoc Kolumbii pri identifikovaní venezuelských migrantov a ich integrovaní do spoločnosti.

Further, additional efforts will be necessary to adapt these technologies for application in NTTs and integrate them in the limited available space.
Okrem toho bude potrebné ďalšie úsilie na prispôsobenie týchto technológií na použitie v NTT a ich začlenenie do obmedzeného priestoru, ktorý je k dispozícii.

You can place them freely in the kitchen or, if desired, integrate them below the counter.
Môžete ich postaviť kamkoľvek alebo, ak si to želáte, zabudovať ich pod kuchynskú dosku.

We use fascinating natural wood abnormalities and fully integrate them into furniture, home accessories
Využívame fascinujúce prírodné abnormality, ktoré v maximálnej miere zakomponujeme do nábytku, bytových doplnkov

Now that we have learned about the different types of ads, you can go ahead and integrate them into your application.
Teraz, keď sme sa naučili o rôznych typoch reklám môžete ich integrovať do vašej aplikácie.

our own interfaces or use open-source components and integrate them seamlessly.
používať komponenty s otvorenými technológiami a bezproblémovo ich integrovať.