ITS ENTRY in Slovak translation

• jeho vstup
• nadobudnutím jej
• jeho položku
• jej uvedenie
• jeho vstupe
• jej nadobudnutie
• nadobudnutie jej
• nadobudnutia jej
• jeho vstúpení

Examples of using Its entry in English and their translations into Slovak

In October 2011, Parties to the Basel Convention encouraged the ratification of the Hong Kong Convention to enable its entry into force4.
V októbri 2011 zmluvné strany bazilejského dohovoru podporili ratifikáciu hongkonského dohovoru s cieľom umožniť jeho vstup do platnosti4.

EU leaders look forward to the signature of the Paris Agreement in New York on 22 April and its entry into force.
Vedúci predstavitelia EÚ so záujmom očakávajú podpísanie parížskej dohody 22. apríla v New Yorku a nadobudnutie jej platnosti.

Article 54 of that convention also explicitly foresaw its application to proceedings instituted after its entry into force(see footnote 11 above).
Článok 54 tohto dohovoru tiež výslovne predvídal svoje uplatnenie na konania začaté po jeho vstupe do platnosti(pozri poznámku pod čiarou 11).

This Treaty shall be open for signature at the United Nations Headquarters in New York by all States from 3 June 2013 until its entry into force.
Táto zmluva bude otvorená na podpis v sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku všetkým štátom od 3. júna 2013 do nadobudnutia jej platnosti.

accedes to this Convention after its entry into force shall pay to the Organisation an initial contribution,
ktorý ratifikuje tento Dohovor alebo k nemu pristúpi po jeho vstupe do platnosti, zaplatí Organizácii úvodný príspevok,

contributes to preparing the Union for its entry into force.
napomáha únii pri príprave na nadobudnutie jej platnosti.

if you identify the allergen and stop its entry into the body.
identifikujete alergén a zastavíte jeho vstup do tela.

timely assessment of the effect of the GATS on the European economy since its entry into force;
včasné posúdenie účinku dohody GATS na európske hospodárstvo od nadobudnutia jej platnosti;

Reduction of the parties to a multilateral treaty below the number necessary for its entry into force.
Zmenšenie počtu strán mnohostrannej zmluvy pod počet potrebný pre jej nadobudnutie platnosti.

We advise you to paint your cabinet in the same color as your walls to facilitate its entry into the decor of the room.
Odporúčame, aby ste sa maľovať svoj kabinet v rovnakej farbe ako vaše steny, aby sa uľahčilo jeho vstup do interiéru miestnosti.

Slovakia adopted the euro on 1 January 2009 after the European Council approved its entry into the euro area on 8 July 2008.
Slovensko prijalo euro 1. januára 2009 potom, ako Európska rada 8. júla 2008 schválila jeho vstup do eurozóny….

Most stakeholders clearly supported prompt ratification of the Hong Kong Convention by the EU Member States in order to hasten its entry into force by encouraging ratification by other States.
Väčšina zúčastnených strán jednoznačne podporila okamžitú ratifikáciu hongkonského dohovoru členskými štátmi EÚ s cieľom urýchliť jeho vstup do platnosti prostredníctvom podpory ratifikácie inými štátmi.

therefore hastening its entry into force globally.
z toho dôvodu sa urýchli jeho vstup do platnosti z celosvetového hľadiska.

therefore hastening its entry into force globally.
preto sa celosvetovo urýchli jeho vstup do platnosti.

For the purposes of Regulation 998/2003 movement means any movement of a pet animal between Member States or its entry or re-entry into the territory of the Community from a third country.
Za premiestnenie sa považuje každé premiestnenie spoločenského zvieraťa medzi členskými štátmi, alebo jeho vstup, alebo opätovný vstup na územie spoločenstva z tretej krajiny.

The agreement envisages the gradual liberalisation of trade and the establishment of a free trade area over a transitional period not exceeding 12 years from its entry into force.
Dohoda predpokladá počas prechodného obdobia, ktoré od jej nadobudnutia platnosti neprekročí 12 rokov, postupnú liberalizáciu obchodu a vytvorenie zóny voľného obchodu.

Any State which does not sign the Convention before its entry into force in accordance with paragraph(3)
Každý štát, ktorý Dohovor nepodpíše pred jej nadobudnutím platnosti v súlade s odsekom 3 tohto článku,

even prevent its entry into the blood system.
a dokonca zabrániť jeho vstupu do krvného systému.

dating from its entry into force.
počínajúc dňom nadobudnutia jej platnosti.

Concerning European Community legislation, before its entry into force or, where that legislation lays down a period for its implementation,
Týkajúce sa legislatívy Európskeho spoločenstva pred jej vstupom do platnosti alebo, ak táto legislatíva poskytuje obdobie pre svoju implementáciu,