LANDING IN THE GROUND in Slovak translation

• pristátí v zemi
• pristátie v krajine
• pristátie v zemi
• pristátím v zemi
• pristátí v krajine
• pristátím v krajine
• pristátí v pôde

Examples of using Landing in the ground in English and their translations into Slovak

Landing in the ground is done in spring,
Pristátie v krajine sa vykonáva na jar,

After landing in the ground, cucumbers are not fed for 2 weeks until the plant finally takes root.
Po pristátí v zemi sa uhorky nekrmia po dobu 2 týždňov, kým sa rastlina konečne nezapustí.

Although still, in the first 2 weeks immediately after landing in the ground, the seedlings should be insulated, covered with foil.
Aj napriek tomu, že v prvých 2 týždňoch bezprostredne po pristátí v pôde by mali byť sadenice izolované, pokryté fóliou.

Seeds are sown on seedlings on June 20, and the landing in the ground- July 5.
Semená sú osiate na sadenice 20. júna a pristátie v krajine- 5. júla.

shading is required in the first days after landing in the ground).
zatienenie je potrebné v prvých dňoch po pristátí v zemi).

prophylactically it can be treated once after landing in the ground with a solution of Fitosporin.
profylakticky môže byť ošetrený raz po pristátí v pôde roztokom Fitosporinu.

It is possible to carry out a landing in the ground after the completion of spring frosts, choosing a well-lit and protected from drafts area for this.
Po dokončení jarných mrazov je možné vykonať pristátie v zemi a na to si vybrať dobre osvetlený a chránený priestor pred prievanom.

high humidity will contribute to the fastest rooting after landing in the ground.
vysoká vlhkosť prispejú k najrýchlejšiemu zakoreneniu po pristátí v zemi.

Landing in the ground is carried out strictly in 55-60 days after the appearance of sprouts, when there will be 7-9 leaves on the trunk.
Pristátie v zemi sa vykonáva striktne v 55-60 dňoch po objavení sa výhonkov, keď bude na trupe 7-9 listov.

A week before landing in the ground, the temperature should be lowered even more- to 18 degrees.
Týždeň pred pristátím v zemi by sa teplota mala znížiť ešte viac- na 18 stupňov.

If the region is cold, then the frost should not be allowed to hit the plant after its landing in the ground.
Ak je región studený, potom by sa nemalo dovoliť, aby mráz zasiahla závod po jeho pristátí v zemi.

Otherwise, when landing in the ground, the damage cannot be avoided,
V opačnom prípade sa pri pristátí v krajine nedá vyhnúť poškodeniu,

With the landing in the ground ends the seedling stage of growing tomatoes
S pristátím v zemi končí sadenice štádium pestovania paradajok

Landing in the ground in this case is usually carried out in late spring, when all return frosts are completed, and are treated in the same way as the one-year crop.
Pristátie v zemi sa v tomto prípade zvyčajne vykonáva koncom jari, keď sú ukončené všetky spätné mrazy a sú spracované rovnako ako jednoročná plodina.

In addition to work on the landing in the ground, you need to adopt also information on the proper care of the garden rose garden, possible pests and unwanted diseases.
Okrem práce na pristátí v krajine, musíte prijať aj informácie o správnej starostlivosti o záhrade ružovej záhrade, možné škodcovia a nežiaduce ochorenia.

To do this, a week before landing in the ground, it is carried out on the balcony,
K tomu, týždeň pred pristátím v zemi, sa vykonáva na balkóne,

In this form, the seedlings of petunia already live easily before landing in the ground and, perhaps, will already begin to lay buds.
V tejto forme už sadenice petúnie žijú ľahko pred pristátím v zemi a možno už začnú klásť púčiky.

The first time it should be done in 7-10 days after landing in the ground, using azofosku.
Prvýkrát by sa to malo uskutočniť v 7-10 dňoch po pristátí v krajine, s použitím azofosku.

In a month the first leaflets will appear, and we will be landing in the ground in two years.
V mesiaci sa objavia prvé letáky a do dvoch rokov pristáteme v krajine.

the sprout will not have time to get stronger before landing in the ground.
výhonok nebude mať čas dostať sa silnejší, než pristane v zemi.