LARGE CHUNK in Slovak translation

• veľký kus
• veľkú časť
• veľký podiel
• veľká časť

Examples of using Large chunk in English and their translations into Slovak

at the end of the year, I have to pay them in one large chunk.
na konci roka ich musím zaplatiť v jednom veľkom kusu.

continues to lure large chunk of investors on a daily basis.
neustále navádza návnady veľkých kusov investorov raz za deň.

He kept digging, discovering a large chunk, weighing 5.5 kg,
Pokračoval v kopaní a našiel obrovský kus zlata, ktorý vážil 5,5 kg

The Catalan club used a large chunk of the record-breaking €222million fee they received from PSG for Neymar in 2017 on signing Ousmane Dembele from Borussia Dortmund,
Katalánsky klub použil veľkú časť peňazí z rekordnej sumy 222 miliónov eur, ktorú zinkasoval od PSG za Neymara v roku 2017 na kúpu Ousmane Dembélého z Borussie Dortmund,

A large chunk of this guitar was on display along with the other psychedelically painted Stratocaster that Hendrix smashed(but didn't burn)
Veľký kus tejto gitary spolu s druhou pomaľovanou gitarou Stratocaster, ktorú Hendrix rozmlátil(ale nezapálil) na rozlúčkovom koncerte

But science has clarified this one for us because one particular psychologist has dedicated a large chunk of his professional life to studying how long heterosexual couples tend to have penetrative sex for.
Ale veda to objasnila pre nás, pretože jeden konkrétny psychológ venoval veľkú časť svojho profesionálneho života štúdiu, ako dlho majú heterosexuálne páry prenikavý sex.

a politically unpalatable prospect ahead of national elections next year given that Italian households hold a large chunk of bonds issued by banks.
čo vytváralo politicky nepríjemné vyhliadky pred celoštátnymi voľbami v budúcom roku, keďže talianske domácnosti vlastnia veľkú časť dlhopisov vydaných bankami.

As a large chunk of the world's energy consumption is gobbled up by the home,
Keďže veľká časť spotreby energie na svete je doma hltajú,

a chance encounter led to his acquiring a large chunk of whale meat from Peru.
náhodou sa mu podarilo získať veľkú časť veľrybieho mäsa z Peru.

It's probably a fair assumption that a large chunk of her wedding budget most likely went to her over-the-top dress,
Pravdepodobne je spravodlivým predpokladom, že veľká časť jej svadobného rozpočtu s najväčšou pravdepodobnosťou išla do jej svrchných šatov

imagine a large chunk of their existing resources being funneled into a program that may
začínajú si predstavovať, že veľká časť existujúcich zdrojov sa odvádza do programu, ktorý môže

the Reformation in England, when a large chunk of the country's medieval heritage was trashed, appears in no way to have set back the development of science.
bola doslova zahodená do koša veľká časť stredovekého dedičstva, neznamenala v žiadnom prípade zabrzdenie rozvoja vedy.

over $1 billion in total lobbyist spending, a large chunk of the money coming from the health care sector.
miliónov dolárov od lobistov, celkové výdavky lobistov boli vyše 1 miliardu dolárov, z čoho veľká časť pochádzala z oblasti zdravotníctva.

Banks now have to adjust their valuation of their tax assets,“impairing” a large chunk on their balance sheets to account for the tax rate falling by 14 percentage points.
Banky však musia prispôsobiť ocenenie svojich daňových aktív a“zhoršiť” ocenenie veľkej časti vo svojich súvahách, ako reakciu na zníženie daňovej sadzby o 14 percentuálnych bodov.

said Wednesday that the volcanic activity is believed to have triggered an underwater landslide and that a large chunk of Anak Krakatau's southwest slope collapsed.
Purwo Nugroho v stredu informoval, že sa predpokladá, že sopečná aktivita spôsobila kolaps veľkej časti juhozápadného svahu Anak Krakatau.

From the beginning, the plan was always to create a small internal group to spend a large chunk of the money outside the department
Od začiatku existoval plán vytvoriť malú internú skupinu, ktorá by veľkú časť týchto peňazí minula mimo ministerstva

And if a large chunk of land is acquired by a man who is too stupid
A ak by bol veľký kus zeme nadobudnutý človekom, ktorý je príliš hlúpy

The Coronado maintains clean headroom throughout a large chunk of the volume control's range, making it an
Coronado udržiava čistý svetlá výška v celej veľký kus rozsah ovládanie hlasitosti,

They are with us all the time, and a large chunk of our day is spent using them,
Sú s nami po celú dobu a veľká časť nášho dňa sa ich využíva, čo zahŕňa všetko,

this beautiful branch of a large chunk ahead.
samotný tento krásny odbor o veľký kus dopredu.