LARGE PROJECT in Slovak translation

• veľký projekt
• veľkých projektových
• rozsiahlemu projektu
• veľkom projekte
• veľkých projektov
• veľkého projektu

Examples of using Large project in English and their translations into Slovak

This reflects the wide experience of the EIB and the EBRD in large project preparation, notably in the transport
Toto zohľadňuje rozsiahlu skúsenosť EIB a EBOR v príprave veľkých projektov, najmä v sektore dopravy

The possibility of simultaneously planning a large project with 20 people, each being responsible for a particular part of the plan.
Možnosť simultánne plánovať veľký projekt 20 ľuďmi, každý so zodpovednosťou za určitú oblasť plánu.

To determine whether you should break up a large project into a master project
Ak chcete zistiť, či má rozdeliť veľkého projektu do hlavného projektu

In a large project or any project with more complex task linking, use this task view to focus on the task dependencies of a specific task.
Vo veľkom projekte alebo v ľubovoľnom projekte s zložitejším prepojením úloh použite toto zobrazenie úloh na zameranie závislostí úloh na konkrétnu úlohu.

finally IT related skills is needed to large project implementation.
IT sú potrebné pre implementácie veľkých projektov.

It operates a large project in eastern Russia
Prevádzkuje veľký projekt vo východnom Rusku

It is a calculated risk to build such a large project, lawsuits are always an option.
S takýmto rizikom treba rátať. V prípade takých veľkých projektov sú súdne spory vždy jednou z možností.

I think it is a common thing we do when we are“thinking where exactly to start” on a large project or involved task?
Myslím, že to je bežná vec, ktorú budeme robiť, keď sme“myslenie, kde presne na začiatok” na veľkom projekte alebo zúčastnené úloha?

You find out that Skanska has been selected for a very large project that has not been publicly announced.
Zistíte, že spoločnosť Skanska bola vybraná na veľmi veľký projekt, čo ešte nebolo verejne vyhlásené.

We have developed this car as an entity that has the power to enrich the daily lives of those who use it." explains Takeki Tanaka, Large Project Leader.
Toto auto sme vyvinuli ako entitu, ktorá dokáže obohatiť každodenné životy svojich používateľov“, vysvetľuje pán Takeki Tanaka, vedúci oddelenia veľkých projektov.

These social problems are counter-acted by the fact that no large project can be accomplished otherwise.
Tieto sociálne problémy sú proti konal tým, že žiadny veľký projekt môže byť dosiahnutý inak.

We recently completed a large project with this customer for two of its clients in the energy sector in Sweden, one of which was EON.
S týmto zahraničným klientom sme nedávno dokončili rozsiahly projekt pre jeho dvoch klientov v energetickom sektore na švédskom trhu, jedným z nich bol EON.

Years of experience and know-how in large project management, supported by the Schindler Top Range Excellence(TREX) program.
Roky skúseností a znalosti vo veľkom projektovom riadení, podporované programom Schindler Top Range Excellence(TREX).

for example is the first large project of ESTEP aiming at reducing drastically the CO2 emissions.
s ultra nízkym CO2) je napr. prvým veľkým projektom platformy pre oceľ zameraným na drastickú redukciu emisií CO2.

This stack is best used if you're engaging in a large project that takes a lot of your time
Tento zásobník je najlepšie používať, ak ste zapojení do veľkého projektu, ktorý berie veľa času,

So here are three things you need to do before starting any large project.
Tu je niekoľko dôležitých vecí, ktoré by ste mali urobiť pred tým, než začnete s akýmkoľvek veľkým projektom.

he's doing a project, a large project, called"Art for the Peoples.".
pracuje na projekte, obrovskom projekte, s názvom"Umenie pre ľud.".

the newly created Human Rights Trust Fund are co-funding a large project, the Peer-to-Peer II Project which includes funding for the European NPM Project..
nedávno vytvorený Trustový fond pre ľudské práva spolufinancujú veľký projekt Peer-to-Peer II, v ktorom je zahrnuté financovanie európskeho projektu národných prevenčných mechanizmov.

In the summer we started, together with Procter& Gamble, a large project- the face of the cover page of Beauty&Woman,
V letnom období sa so spoločnosťou Procter&Gamble rozbehol veľký projekt Tvár titulky Beauty&Woman, ktorého vyhodnotenie bolo v novembri 2008,

In line with the new framework, the impact of the aid on competition was carefully analysed in some aeronautic cases- concerning aid to Rolls-Royce43 and to Eurocopter44- and in the first large project notified by the French Agency, called BioHub45.
V súlade s novým rámcom sa starostlivo analyzoval vplyv pomoci na hospodársku súťaž v niektorých prípadoch v oblasti letectva- týkajúcich sa pomoci pre Rolls-Royce43 a Eurocopter44- a v prvom veľkom projekte, ktorý oznámila francúzska agentúra, s názvom BioHub45.