LARGEST AND BEST in Slovak translation

• najväčších a najlepšie
• najväčší a najlepší
• najväčšiu a najviac
• najväčších a najlepších
• najväčšie a najlepšie
• najväčší a najlepšie

Examples of using Largest and best in English and their translations into Slovak

is one of the largest and best medical universities of the former USSR.
je jedným z najväčších a najlepších lekárskych univerzít bývalého ZSSR.

Located here is one of the largest and best equipped marinas on the east coast of Adriatic.
Pretože sa tu nachádza jeden z najväčších a najlepšie vybavených prístavov na východnom pobreží Jadranu.

The largest and best preserved temple at Angkor is the only one to have remained a significant religious centre- first Hindu, then Buddhist.
Ako najväčší a najlepšie zachovaný chrámový komplex je jediný, ktorý si zachoval úlohu náboženského centra- najprv ako hinduistický a potom budhistický.

Right in the middle of the wonderful nature of Liptov you will discover a real children's kingdom- Babyland Villa Betula- the largest and best equipped playground in Liptov.
Priamo uprostred nádhernej liptovskej prírody objavíte skutočné detské kráľovstvo- Babyland Villa Betula- najväčšie a najlepšie vybavené detské ihrisko na Liptove.

The Achensee region boasts one of the largest and best maintained cross-country networks in Austria
Región Achensee disponuje jednou z najväčších a najlepšie upravovaných sietí bežkárskych tratí v Rakúsku

where the vaults are largest and best protected…”.
na tých najhlbších poschodiach, kde sú najväčšie a najlepšie chránené trezory…“.

Boaters can use one of the largest and best equipped Croatian marinas in a sheltered natural bay of the Adriatic.
Jachtárom sa ponúka jedna z najväčších a najlepšie vybavených chorvátskych marín, ktorá sa nachádza v chránenej prírodnej jadranskej zátoke.

Straško is known for a campsite of the same name, which is one of the largest and best equipped in the Adriatic.
Známy je aj rovnomenný autokemping, jeden z najväčších a najlepšie vybavených na Jadrane.

Africa as a whole, lions are on the brink of extinction in all but the largest and best managed national parks.
levy sú symbolom divokej Afriky, vo všetkých najväčších a najlepšie riadených chránených územiach sú na pokraji vyhynutia.

The provider can thus achieve the largest and best possible pooling, using huge server farms, made up of several thousand computers.
Týmto spôsobom môže dosiahnuť väčšie a lepšie spoločné využívanie mega-fariem zložených z tisícok počítačov.

Today the castle high above the town is one of Germany's largest and best preserved medieval fortresses.
Tento hrad vysoko nad mestom je dnes najväčším a najlepšie zachovalým hradným komplexom v Nemecku.

architectural heritage with the largest and best preserved urban baroque complex.
umeleckého dedičstva s najväčším a najlepšie udržiavaným barokovým urbanistickým komplexom.

which shows that the Soviet Union had amassed the largest and best equipped army in history.
ktoré ukazujú, že Sovietsky zväz zhromaždil najväčšiu a najlepšie vybavenú armádu v histórii.

which in less than a hundred years would lead us to the förcolumbiska America's largest and best managed state.
čo je menej ako sto rokov, by mohli viesť nás k förcolumbiska americké najväčšou a najlepšie spravované štátom.

investing in the largest and best companies in the world has been a successful strategy over the last century.
investovanie do akcií najväčších a najlepších spoločností na svete boli v minulom storočí vždy úspešnou stratégiou.

After several years of activity they have managed to build one of the most powerful, largest and best coordinated rescue services in Central Europe in the field of disaster response.
Za 10 rokov našej činnosti sa nám podarilo vybudovať jednu z najvýkonnejších, najrozsiahlejších a najlepšie koordinovaných záchranárskych služieb v strednej Európe v oblasti reakcie na katastrofy.

is one of the largest and best equipped premises of its kind in southern Europe.
je jedným z najväčších a najvybavenejších areálov svojho druhu v južnej Európe.

This is one of the largest and best preserved Jewish Quarters in Europe
To je jeden z najväčších a najlepšie zachovaných židovských Quarters v Európe

Punat is today a famous tourist destination thanks to its main tourist attraction- a small forested islet of Košljun which is located in the middle of the bay opposite the town and one of the largest and best equipped tourist marinas on the east Adriatic coast.
Punat je dnes dobre známou turistickou destináciou vďaka výletnej a turistickej atrakcii- malému zalesnenému ostrovčeku Košljun, ktorý sa nachádza uprostred zálivu oproti mestu a jednému z najväčších a najlepšie vybavených turistických prístavov na východnom pobreží Jadranu.

and increase the two largest and best Slovak universities' competitiveness in the European Research Area.
zvýšenie konkurencieschopnosti dvoch najväčších a najlepších slovenských univerzít v európskom výskumnom priestore.