LEGUMINOUS in Slovak translation

• strukovín
• bôbovitých
• strukovinovými
• strukoviny

Examples of using Leguminous in English and their translations into Slovak

is used for cultivation of leguminous crops, or is subject to a combination of those uses;
používa sa na pestovanie bôbovitých plodín, alebo je predmetom kombinácie týchto využití;

In its resolution of March 2011 on the EU protein deficit, EP called for setting up the necessary framework for developing protein crop and leguminous production in the EU, so as to reduce the protein deficit of 70% with feed produced from domestic production.
Vo svojom uznesení o deficite bielkovín v EÚ z marca 2011 vyzval EP na vytvorenie potrebného rámca na rozvoj produkcie bielkovinových plodín a strukovín v EÚ s cieľom znížiť bielkovinový deficit vo výške 70% krmivom z domácej produkcie.

protein and leguminous crops in the areas where the measure is applicable(zones with a cereal yield lower than 2 tons/ha).
trendom plochy s obilninovými, olejnatými, bielkovinovými a strukovinovými plodinami v oblastiach, na ktoré sa opatrenie vzťahuje(zóny s výnosom obilnín nižším ako 2 tony/ha).

Crop rotation, including of leguminous plants, in order to make EU livestock less dependent on plant protein imports and reduce nitrogen fertilisers,
Povinného striedania plodín, zahrňujúceho strukoviny, s cieľom dosiahnuť zníženie závislosti chovu hospodárskych zvierat v Európe na dovážaných rastlinných bielkovinách

European Parliament resolution of 17 April 2018 on a European strategy for the promotion of protein crops- encouraging the production of protein and leguminous plants in the European agriculture sector(2017/2116(INI)).
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2018 o Európskej stratégii podpory bielkovinových plodín- podporovanie produkcie bielkovinových plodín a strukovín v európskom poľnohospodárskom odvetví (2017/2116(INI)).

On 470 hectares of arable land we grow organic cereals and leguminous plants, especially oats,
Na 470 hektároch ornej pôdy družstva pestujeme ekologické obilniny a strukoviny a to najmä ovos, jačmeň,

the common agricultural policy, provides an incentive for growing leguminous crops.
systém dotácií spoločnej poľnohospodárskej politiky nestimulujú pestovanie strukovín.

regional markets for leguminous crops across the EU,
regionálne trhy pre strukoviny v celej EÚ,

grassland, leguminous crops, fallow and non-eligible).
trávny porast, strukoviny, pôda ležiaca úhorom a neoprávnený).

Whereas production of leguminous protein crops in the EU as well as improved grass-fed production systems would reduce the EU's protein deficit
Keďže produkciou strukovín obsahujúcich bielkoviny v EÚ, ako aj skvalitnením systémov produkcie využívajúcich pasienky by sa znížil deficit bielkovín v EÚ a jej závislosť od dovozu krmív

other herbaceous forage, or for cultivation of leguminous crops or the cultivation of crops under water,
iných rastlinných krmív či na pestovanie bôbovitých plodín alebo pestovanie plodín pod vodou

Pure leguminous crops(e.g. alfalfa)
Čisté strukovinové kultúry(napr. lucerna siata)

The Commission also recognised that a requirement for leguminous crops under crop diversification could enhance the environmental
Komisia tiež uznala, že požiadavka na pestovanie strukovín v rámci diverzifikácie plodín by mohla zlepšiť environmentálne

Regarding climate change, leguminous varieties can substantially reduce greenhouse gas emissions through assimilation
V súvislosti so zmenou klímy môžu bielkovinové plodiny pomocou pohlcovania a viazania dusíka v pôde značne znížiť emisie skleníkových plynov,

Of the dried leguminous vegetables of heading 0713.
Zo sušených strukovín z položky 0713.

Growing leguminous plants is very important for binding CO2.
Pestovanie strukovín je veľmi dôležité pre viazanie CO2.

Ideal if cereal or leguminous plants were growing there before planting horseradish.
Ideálne, ak tam pestovali obilniny alebo strukoviny pred výsadbou chrenu.

Growing of cereals(except rice), leguminous crops and oil seeds 600.
Pestovanie obilnín(okrem ryže), strukovín plodín a olejnatých semien 600.

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713.
Múka, krupica a prášok zo suchých strukovín položky 0713.

Cassia seed is the seed of leguminous plant tree,
Cassia seedje semeno Strukovina strom, tiež známy