LIKE A SPONGE in Slovak translation

• ako špongia
• ako huba
• ako špongiu
• ako špongie
• ako hubu

Examples of using Like a sponge in English and their translations into Slovak

Even if the berry itself ripe, during the stay in direct sunlight it absorbs, like a sponge, a lot of heavy metals, engine exhausts and dust.
Dokonca aj v prípade zrelého bobu počas pobytu na priamom slnečnom svetle absorbuje ako špongiu veľa ťažkých kovov, výfukov a prachu. Neopýtaj sa predajcu.

that if I had behaved like a sponge I would have been flamed
som sa správal ako huba, bol by som ohnivý

This worked like a sponge as the small voids absorbed the liquid allowing the fluid to be drawn up from a surface.
Táto pracoval ako špongia, ako malé dutín absorbuje tekutiny, umožňujúce tekutiny byť vypracované z povrchu.

They are like a sponge when it comes to absorbing new experiences,
Sú ako špongie, ktoré absorbujú nové skúsenosti a využívajú nové schopnosti

watched a lot of TV and absorbed it all like a sponge.
pozoroval veľa televízora a pohltil ho ako špongiu.

retain water like a sponge, so it is necessary to change not only their chemical compositions but also the structure.
majú schopnosť absorbovať a zadržiavať vodu ako huba, a preto je nutné meniť nielen ich chemické zloženie, ale aj v štruktúre.

your mind's fresh and it's like a sponge ready to take in
je vaša myseľ čerstvá a ako špongia je pripravená absorbovať hocičo,

The system works by drawing up water from underneath like a sponge where it then evaporates in the topmost layer, leaving behind any suspended particulates or salts.
Systém pracuje tým, že zospodu vytvára vodu ako hubu, kde sa v najvyššej vrstve odparí a zanecháva za sebou všetky suspendované častice alebo soli.

When we walk, nutrient dense blood is circulated into the cartilage which acts like a sponge to soak it up.
Keď kráčate, hustá vyživená krv cirkuluje do chrupaviek, ktoré pôsobia ako špongie, aby ju nasali.

I have always read that children at such a young age absorb everything like a sponge.
Dá sa povedať, že v tomto veku dieťa absorbuje všetko ako špongiu.

Coarse fibers in the human intestine swell andact like a sponge, absorbing excess fluid
Hrubé vlákna v ľudskom čreve napučiavajú apôsobí ako špongia, absorbuje nadbytočnú tekutinu

work like a sponge that absorbs saturated fats.
fungujú ako huba, ktorá absorbuje nasýtené tuky.

Marinated tofu: Tofu will soak up flavorful marinades like a sponge, particularly if you cut it into bite-sized pieces first.
Marinovaný Tofu- Tofu nasiakne chuťové marinády ako hubu, najmä ak najskôr rozstrihnete do kúskov.

which absorbs water like a sponge during the night when temperatures are lower but humidity is higher.
ktorý počas noci absorbuje vodu ako špongiu, keď sú teploty nižšie, ale vlhkosť je vyššia.

You have probably heard people say,“Kids absorb knowledge like a sponge.”.
Určite ste už počuli výraz, že deti"nasávajú informácie ako špongie".

The child is like a sponge, he reads the mother's feelings and emotions at lightning speed,
Dieťa je ako špongia, pri rýchlosti blesku číta pocity matky

accumulate Experience- need them to Absorb like a sponge.
v záujme akumulovať Impressions- Namočte ich potrebujú ako huba.

in these years the baby absorbs everything like a sponge.
v týchto rokoch dieťa absorbuje všetko ako špongiu.

His brain quickly forms and, like a sponge, absorbs new information,
Jeho mozog sa rýchlo formuje a ako špongia absorbuje nové informácie

Moreover, unsuitable or low quality contact lenses can reinforce dry eyes- because they remove more liquid from the tear film like a sponge, the eye loses moisture.
Okrem toho môžu nevhodné alebo málo kvalitné kontaktné šošovky posilňovať rozvoj suchých očí, pretože vytiahnu ako huba viac tekutiny zo slzného filmu a oko stráca vlhkosť.