LIST OF CATEGORIES in Slovak translation

• zoznam kategórií
• zoznam kategorií
• zoznamu kategórií
• zozname kategórií

Examples of using List of categories in English and their translations into Slovak

the administrative burden on paying agents, Annex I includes a list of categories of entities and legal arrangements resident in non-EU jurisdictions which do not ensure appropriate
administratívnej záťaže vyplácajúcich zástupcov je v prílohe I zoznam kategórií právnických osôb a právnych subjektov so sídlom mimo pôsobnosti právneho systému EÚ,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14 in order to extend the list of categories of high value datasets in Annex IIa
Komisia má právomoc prijímať delegované akty v súlade s článkom 14 s cieľom rozšíriť zoznam kategórií súborov údajov s vysokou hodnotou v prílohe IIa

The list of categories of medicinal products subject to prescription which shall not bear the safety features are set out in Annex I of Regulation(EU) No 2016/161,
Zoznamu kategórií liečivých prípravkov podliehajú obmedzeniu výdaja na lekársky predpis, ktoré nemusia mať bezpečnostné prvky, je uvedený v prílohe I nariadenia(EU)

as well as for the amendments to the Annex to Decision 2119/98/EC containing the list of categories of communicable diseases.
doplnenia príloh k rozhodnutiu č. 2119/98/ES, ktoré obsahuje zoznam kategórií prenosných ochorení.

which was in turn derived from the list of categories determined by the Article 8 Working Group
Natura 2000 (COM(2004)431 final), do ktorej bol prevzatý zo zoznamu kategórií, ktorý vypracovala pracovná skupina pre článok 8 Smernice o biotopoch

other citizens, the list of categories of which was previously in Article 36 of the Housing Code of the RSFSR.
záchranári a iní občania, ktorých zoznam kategórií bol predtým uvedený v článku 36 Zákonníka bývania RSFSR.

with important civic or socio-economic benefits having a particular high value for economy and society, a list of categories of high value datasets is included in Annex IIa.
ktoré prináša dôležité občianske alebo sociálno-ekonomické výhody s mimoriadne vysokou hodnotou pre hospodárstvo a spoločnosť, je do prílohy IIa zaradený zoznam kategórií súborov údajov s vysokou hodnotou.

The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in order to supplement the list of categories for high value datasets in Annex IIa by adding new categories
Na Komisiu by sa mala v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie delegovať právomoc prijímať akty s cieľom rozšíriť zoznam kategórií súborov údajov s vysokou hodnotou v prílohe IIa pridaním nových kategórií

As the Advocate General has pointed out in paragraphs 58 to 61 of his Opinion, the list of categories of waste in Annex I to Directive 75/442,
Ako uviedol generálny advokát v bodoch 58 až 61 svojich návrhov, zoznam kategórií odpadov uvedený v prílohe I smernice 75/442 v znení zmien

The list of categories of medicinal products subject to prescription which shall not bear the safety features are set out in Annex I of Commission Delegated Regulation(EU)
Zoznamu kategórií liečivých prípravkov podliehajú obmedzeniu výdaja na lekársky predpis, ktoré nemusia mať bezpečnostné prvky, je uvedený v prílohe I nariadenia(EU)

The list of categories and their respective high value datasets referred to in paragraph 1 is based on the assessment of their potential to generate significant social,
Zoznam kategórií a ich príslušných súborov údajov s vysokou hodnotou uvedený v odseku 1 je založený na posúdení ich potenciálu vytvárať významné sociálne,

The list of categories of waste set out in Annex I to Directive 75/442 on waste, as amended by Directive 91/156, as well as the disposal
Ako uviedol generálny advokát v bodoch 58 až 61 svojich návrhov, zoznam kategórií odpadov uvedený v prílohe I smernice 75/442 v znení zmien

Category- comma-separated list of category.
Categories- Bodkočiarkou oddelený zoznam kategórií zľavy.

hides the category from the lists of categories in its members and parent categories(there is an option in the user preferences to show them).
skryje kategóriu zo zoznamu kategórií v podradených aj nadradených kategóriach(v užívateľských nastaveniach je možnosť zapnúť ich zobrazovanie).

Full list of categories.
Celý zoznam kategórií.

Complete list of categories.
Kompletný zoznam kategórií.

A-Z List of Categories.
Zoznam kategórií A-Z.

Full list of categories.
Kompletný zoznam kategórií.

The current list of categories.
Zoznam existujúcich kategórií.

The full list of categories.
Celý zoznam kategórií.