LOWER SPEEDS in Slovak translation

• nižších rýchlostiach
• nižšie rýchlosti
• nízkych rýchlostiach
• nižšej rýchlosti

Examples of using Lower speeds in English and their translations into Slovak

According to them, those facilities only allow for testing at lower speeds(see Table 1 below).
Podľa ich vyjadrenia tieto strediská umožňujú testovanie len pri nižších rýchlostiach(pozri tabuľku 1).

Lower speeds means less heat is generated,
Nižšia rýchlosť znamená, že vzniká menej tepla,

If you have slower internet, you should really be able to use NordVPN without experiencing lower speeds than usual.
Ak máte pomalší internet, mali by ste ho skutočne používať NordVPN bez nižších rýchlostí ako obvykle.

Lower speeds lead to a reduced output(flow rate)
Zníženie otáčok vedie ku zníženiu výkonu(prietoku)

which offers better manageability, lower speeds are also suitable for screwing.
čo ponúka lepšiu ovládateľnosť, nižšie otáčky sú navyše vhodné na skrutkovanie.

The user will appreciate the speed regulation from 0 to 2800 rpm particularly when cutting harder materials, where lower speeds reduce the wear of the saw blade.
Reguláciu otáčok od 0 až 2800 otáčok za minútu užívateľ ocení najmä pri rezaní tvrdších materiálov, kedy nižšie otáčky znižujú opotrebovanie pílových listov.

At lower speeds, such as when pulling into a parking space
Pri nižších rýchlostiach, ako napríklad pri vchádzaní na parkovacie miesto alebo manévrovaní v stiesnených priestoroch,

At lower speeds, such as pulling into a parking space
Pri nižších rýchlostiach, ako napríklad pri vchádzaní na parkovacie miesto

high speeds of centrifugal juicers, slow juicers function at lower speeds and gently compress fruit
vysokorýchlostnými odstredivými odšťavovačmi fungujú pomalé odšťavovače pri nízkych rýchlostiach a jemne lisujú ovocie

running may even further decrease their glaucoma risk compared to people who exercise at lower speeds with less steps.
behu, môžu ešte viac znížiť riziko glaukómu v porovnaní s ľuďmi, ktorí cvičí pri nižších rýchlostiach s menšou rýchlosťou.".

now they are in retreat as the primary storage solution because of their lower speeds, relatively high power consumption
disky technológiou ovládajúcou trh, dnes sa od nich ako od primárnych úložísk ustupuje predovšetkým kvôli ich nižšej rýchlosti, relatívne vysokej spotrebe

(p)‘light rail' means an urban and/or sub-urban rail transport system with lower capacity and lower speeds than heavy rail
Ľahký železničný systém“ znamená systém mestskej a/alebo prímestskej železničnej dopravy s nižšou kapacitou a nižšou rýchlosťou než štandardné železničné systémy

it provides perfect streaming speeds which makes this an ideal place for streaming movies if you have an internet connection with lower speeds.
poskytuje veľmi dobré streamingové rýchlosti, čo je ideálne pre streamovanie filmov, ak máte pripojenie na internet s nižšou rýchlosťou.

provides very good streaming speeds which makes this ideal for streaming movies if you have an internet connection with lower speeds.
poskytuje veľmi dobré streamingové rýchlosti, čo je ideálne pre streamovanie filmov, ak máte pripojenie na internet s nižšou rýchlosťou.

provided that they stipulate lower speeds.
že stanovia nižšie rýchlosti.

In higher gears and lower speeds the electric motor increases performance by up to 20%,
Trakčná sila sa pri vyšších prevodových stupňoch a nižších rýchlostiach zvyšuje až o 20%

Engaging the Sport drive mode further enhances acceleration by boosting torque at lower speeds, while paddle shifters can be used to move through six simulated gears for more precise control.
Zaradením režimu športovej jazdy„Sport“ sa ešte viac zvýši zrýchlenie vďaka zvýšeniu krútiaceho momentu pri nižších otáčkach, zatiaľ čo radiace páčky možno použiť na posúvanie medzi šiestimi simulovanými prevodovými stupňami v záujme presnejšieho ovládania.

In higher gears and lower speeds the electric motor increases traction force by up to 20%,
Trakčná sila sa pri vyšších prevodových stupňoch a nižších rýchlostiach zvyšuje až o 20%

which cap the commercial exploitation of high-speed trains in Europe at much lower speeds(average in Europe- 280-300 km/h,
ktoré obmedzujú využívanie vysokorýchlostných vlakov v Európe na oveľa nižšie rýchlosti(priemer v Európe je 280- 300 km/h,

construction is lower and(ii) existing alignments of ordinary trunk roads can be upgraded to express road standard because they are designed for lower speeds, while motorways usually require totally new road alignments20.
výstavbu sú nižšie a ii existujúce trasy bežných hlavných ciest možno modernizovať na normu rýchlostnej cesty, pretože sú navrhnuté pre nižšie rýchlostné obmedzenia, zatiaľ čo diaľnice si zväčša vyžadujú úplne nové trasy cestnej komunikácie20.