MALADAPTIVE in Slovak translation

• maladaptívne
• neprispôsobivé
• nepriaznivé
• maladaptívnom
• maladaptívna

Examples of using Maladaptive in English and their translations into Slovak

The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe
Poruchy tejto skupiny môžeme chápať ako maladaptívnu reakciu na ťažký alebo trvalý stres,

Analysis of the social situation of the development of a student with manifestations of maladaptive behavior, uniting schoolchildren into groups in accordance with the probable risk,
Analýza sociálnej situácie vývoja študenta s prejavmi maladaptívneho správania, zjednotenie žiakov do skupín v súlade s pravdepodobným rizikom,

Secondary- designed to recognize the early manifestations of maladaptive behavior of individuals(there are certain criteria of social maladjustment that contribute to early detection),
Sekundárne- sú určené na rozpoznanie skorých prejavov maladaptívneho správania jednotlivcov(existujú určité kritériá sociálneho nesprávneho nastavenia, ktoré prispievajú k včasnému odhaleniu),

it must also be noted that certain Slovak cities resettle maladaptive Roma families from city centres to outskirts with flats for late payers as part of their public policies.
súčasťou verejnej politiky niektorých slovenských miest sa stalo presťahovanie neprispôsobivých rómskych rodín zo stredu mesta niekam na perifériu mesta, kde sú situované byty pre neplatičov.

with its help the qualities of a person with maladaptive behavior are restored or corrected, especially focusing on moral-volitional qualities.
korigujú kvality osoby s maladaptívnym správaním, najmä so zameraním na morálne voliteľné vlastnosti.

is considered maladaptive, or unhealthy because it often exacerbates stress without helping us deal with the things that are stressing us.
sa považuje za maladaptívne alebo nezdravé, pretože to často zhoršuje stres bez toho, aby nám pomáhalo riešiť veci, ktoré nás stresujú.

poor hygiene of the mouth or use of maladaptive dentures.
zlá hygiena úst alebo použitie maladaptivnych zubných protéz.

functional disorders resulting from the visual analyzer is maladaptive syndrome and is a poor prognostic sign for education,
v dôsledku funkčnej poruchy zrakového analyzátora, je maladaptive syndróm a je zlý prognostický znak pre učenie,

function of the heart that precede heart failure can be divided into beneficial(that improve cardiac function) and maladaptive(that lead to heart failure),
zmeny v štruktúre a funkcií srdca predchádzajúce jeho zlyhaniu je možné rozdeliť na užitočné(zlepšujúce srdcovú funkciu) a nepriaznivé(vedúce k zlyhaniu srdca),

The project is aimed to establish the most comprehensive model of stress vulnerability based on a broad analysis of all relevant psychological along with somatic stress indicators and to identify maladaptive stress reactivity that is manifested by alostatic overload in the form of hyper-reactivity
Projekt sa zameriava na vytvorenie čo najkomplexnejšieho modelu vulnerability na stres, na základe širokej analýzy všetkých relevantných psychických a somatických ukazovateľov stresu- Plánuje identifikáciu maladaptívnej stresovej reaktivity, ktorá sa manifestuje alostatickým preťažením, v podobe hyper-reaktivity

lend support to the hypothesis that maladaptive eating behaviors contributing to obesity can be compared to drug addiction,” Schroeder's team writes in a statement describing the study.
podporujú hypotézu, že nesprávne stravovacie správanie prispievajúce k obezite môže byť porovnané s drogovou závislosťou,” píše Schröderov tím vo vyhlásení, štúdie.

And therefore, the preparation that we had by our mothers is turning out to be maladaptive.
A teda, príprava, ktorú nám poskytli naše matky, je skôr ako zlé prispôsobenie sa.

This means that playing is permanently maladaptive for the individual's situation in life and has negative consequences.
To znamená, že takéto hranie, ktorá trvá dlhšiu dobu, má negatívny dopad na individuálnu životnú situáciu.

The codes of the Russian Federation have a corresponding article about maladaptive evasion, so the cancellation in connection with the expired term can take place in Moscow through a statement of claim.
Kódy Ruskej federácie majú zodpovedajúci článok o neprípustných daňových únikoch, takže zrušenie v súvislosti s uplynutím lehoty sa môže uskutočniť v Moskve prostredníctvom vyhlásenia o nároku.

This category should be used for other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome,
Iné druhy neprestajne sa opakujúceho neadaptívneho správania, ktoré nie je sekundárne pri známom psychickom syndróme a pri ktorom sa zdá, že osoba opakovane nedokáže odporovať

List of Maladaptive Schemas.
Rané maladaptívne schémy.

It is adaptive or maladaptive.
Či už adaptívne alebo maladaptívne.

Or adaptive and maladaptive.
Či už adaptívne alebo maladaptívne.

There are also 5 significant causes that affect the occurrence of maladaptive disorders.
Existuje tiež 5 významných príčin, ktoré ovplyvňujú výskyt maladaptívnych porúch.

What's adaptive in one generation can be maladaptive in another.
Ktoré sú adaptívne pre jednu kultúru, môžu byť maladaptívne pre inú.