MATERIAL RECEPTION in Slovak translation

• materiálnych prijímacích
• na materiálne prijímania
• materiálne prijímacie
• materiálnym prijímacím

Examples of using Material reception in English and their translations into Slovak

Member States may require applicants to cover or contribute to the cost of the material reception conditions and of the health care provided for in this Directive, pursuant to the provision of paragraph 3, if the applicants have sufficient resources, for example if they have been working for a reasonable period of time.
Členské štáty môžu od žiadateľov vyžadovať, aby kryli alebo prispievali ku krytiu nákladov na zabezpečenie materiálnych prijímacích podmienok a zdravotnej starostlivosti ustanovenej v tejto smernici podľa ustanovenia ods. 3, ak žiadateľ má dostatok zdrojov, napríklad ak primeranú dobu pracuje.

contribute to the cost of the material reception conditions and of the health care provided for in this Directive,
prispievali na náklady na materiálne podmienky prijímania a zdravotnú starostlivosť stanovené v tejto smernici podľa ustanovenia odseku 3,

contribute to the cost of the material reception conditions and of the health care provided for in the Directive,
prispievali na náklady na materiálne podmienky prijímania a zdravotnú starostlivosť stanovené v tejto smernici podľa ustanovenia odseku 3,

the proposal to strengthen the provision for ensuring that minimal material reception conditions are provided to all asylum-seekers in recast article 20(4).
návrh posilniť ustanovenie v prepracovanom článku 20 ods. 4, ktoré má zabezpečiť, aby sa minimálne materiálne prijímacie podmienky poskytovali všetkým žiadateľom o azyl.

With a view to ensuring that access to material reception conditions ensures"a standard of living adequate for the health of the asylum seeker
S cieľom zabezpečiť, aby prístup k materiálnym prijímacím podmienkam zaručoval„životnú úroveň, ktorá je primeraná zdravotnému stavu žiadateľa o azyl

With a view to guarantying that access to material reception conditions ensures'a standard of living adequate for the health of the asylum seeker
S cieľom zabezpečiť, aby prístup k materiálnym prijímacím podmienkam zaručoval„životnú úroveň, ktorá je primeraná zdravotnému stavu žiadateľa o azyl

notably with regard to the material reception conditions to applicants for international protection,
najmä pokiaľ ide o materiálne podmienky prijímania žiadateľov o medzinárodnú ochranu,

With reference to Article 17(5) Directive EC, describe in detail the nature of material reception conditions, including their monetary value,
V súvislosti s článkom 17 ods. 5 smernice ES podrobne popíšte povahu materiálnych prijímacích podmienok, vrátane ich peňažnej hodnoty

contribute to the cost of the material reception conditions or when asking an applicant for a refund,
úplnej úhrady nákladov na materiálne podmienky prijímania od žiadateľa alebo pri požadovaní ich náhrady od neho dodržiavali zásadu proporcionality,

sanction of temporary(or definitive) exclusion from the right to material reception conditions is possible, or impossible, in respect of a minor, specifically in respect of an unaccompanied minor?
sankciu spočívajúce v dočasnom(alebo konečnom) vylúčení z práva na materiálne podmienky prijímania?

Modalities for material reception conditions.
Spôsoby zabezpečenia materiálnych prijímacích podmienok.

Modalities for material reception conditions.
Spôsoby poskytovania materiálnych podmienok prijímania.

Provision of material reception conditions.
Spôsoby poskytovania materiálnych podmienok prijímania.

Article 14: Modalities for material reception conditions.
Článok 14: Spôsoby zabezpečovania materiálnych prijímacích podmienok.

Article 14: Modalities for material reception conditions.
Článok 14: Spôsoby zabezpečovania materiálnych prijímacích.

To ensure adequate standards for material reception conditions;
Zabezpečiť primeranú úroveň materiálnych prijímacích podmienok;

General rules on material reception conditions and health care.
Všeobecné pravidlá o materiálnych prijímacích podmienkach a zdravotnej starostlivosti.

General rules on material reception conditions and health care.
Článok 13 Všeobecné pravidlá o materiálnych prijímacích podmienkach a zdravotnej starostlivosti.

General rules on material reception conditions and health care.
Všeobecné pravidlá o materiálnych podmienkach prijímania a zdravotnej starostlivosti.

In some Member States, material reception conditions are only provided in kind.
V niektorých členských štátoch sa poskytujú materiálne podmienky prijímania len v materiálnej forme.