MAXIMUM REDUCTION in Slovak translation

• maximálne zníženie
• maximálna redukcia

Examples of using Maximum reduction in English and their translations into Slovak

Maximum reduction of the greening payment.
Maximálne zníženie ekologizačnej platby.

The maximum reduction is regulated by the performance guarantee.
Maximálne zníženie se reguluje zárukou na výkon.

Our product range helps you realize the maximum reduction potential.
Náš sortiment výrobkov vám pomôže využiť maximálny potenciál redukcie.

The maximum reduction in blood pressure occurs within 4 weeks.
Sa maximálne zníženie tlaku krvi zvyčajne dosiahne v priebehu 4 týždňov a.

The performance guarantee regulates the maximum reduction in performance during the lifetime.
Maximálne zníženie se reguluje zárukou na výkon.

Indeed, footnote 86 indicates that 5% is not the maximum reduction rate.
Sa skutočne uvádza, že 5% nie je maximálna miera zníženia.

For many obligations, the cost of compliance is higher than the maximum reduction rate of 5%.
V prípade mnohých povinností sú náklady za dodržiavanie požiadaviek vyššie ako maximálne zníženie o 5%.

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Maximálne zníženie však nesmie presiahnuť 15% celkovej čiastky uvedenej v odseku 1.

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in paragraph 1.
Maximálne zníženie však nesmie presahovať 15% celkovej sumy uvedenej v odseku 1.

During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2-4 weeks.
Pri opakovanom podávaní maximálne zníženie krvného tlaku pri akejkoľvek dávke sa spravidla dosiahne v priebehu 2-4 týždňov.

The maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the total amount referred to in paragraph 1.
Maximálne zníženie však nesmie prekročiť 5% celkovej čiastky uvedenej v odseku 1.

Full harmonisation is the option that allows maximum reduction in distortions of competition, without increasing the administrative costs too much.
Úplné zosúladenie predstavuje možnosť, ktorá umožňuje maximálne zníženie deformácie hospodárskej súťaže bez príliš veľkého zvýšenia správnych nákladov.

The greenhouse effect is presented in such a way as to lead to a call for maximum reduction of emissions.
Skleníkový efekt sa prezentuje takým spôsobom, aby to vyústilo do požiadavky maximálne znížiť emisie.

In the case of non- compliance due to negligence, the maximum reduction is 5% and, in the case of reoccurrence, 15%.
V prípade nedodržania pravidiel z dôvodu nedbanlivosti predstavuje maximálna miera zníženia 5% a pri opakovanom nedodržaní pravidiel 15%.

Without prejudice to the third subparagraph of paragraph 4, the maximum reduction shall, however, not exceed 15% of the overall amount referred to in paragraph 1.
Bez toho, aby bol dotknutý tretí pododsek odseku 4, maximálna zrážka však nepresiahne 15% celkovej sumy.

EN Official Journal of the European Union 129 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) clarification of the financial framework applicable to epidemics of animal disease, combined with maximum reduction of the financial risks to the EU budget.
SK Úradný vestník Európskej únie 129 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c vyjasnenie finančného rámca vzťahujúceho sa na prípady epidémie zvierat a maximálne zníženie finančných rizík pre rozpočet EÚ.

three-way crossover design study evaluating healthy subjects, the mean maximum reduction in diastolic blood pressure was significantly greater following avanafil administered in combination with alcohol than following avanafil alone(3.2 mmHg) or alcohol alone(5.0 mmHg)(see section 4.4).
v rámci ktorej sa vyhodnocovali zdraví pacienti bolo priemerné maximálne zníženie diastolického krvného tlaku výrazne vyššie po podaní avanafilu v kombinácii s alkoholom ako po podaní samotného avanafilu(3,2 mmHg) alebo samotného alkoholu(5,0 mmHg)(pozri časť 4.4).

resources for everyone and for the future generations, and that requires the maximum reduction of the use of the non-renewable resources,
ktorý by zaručil zdroje pre všetky budúce generácie a ktorý by vyžadoval maximálne obmedziť používanie neobnoviteľných zdrojov, znížiť spotrebu, maximalizovať efektívnosť využívania,

whether it is just the maximum reduction that may conceivably be accepted, given the balance of short-term political
alebo či je to len maximálne možné obmedzenie, ktoré je prijateľné pre členské štáty vzhľadom na ich krátkodobé politické

Maximum balance reduction: Max.
Maximálne zníženie zostatkuMax.