METHOD USED FOR in Slovak translation

• metóda použitá na
• metóda používaná na
• metódu použitú na
• metódu používanú na

Examples of using Method used for in English and their translations into Slovak

The method used for processing is called CTC- crush, tear and curl.
Metóda, ktorá sa pri spracovaní využíva, sa nazýva CTC- crush, tear and curl.

Drum drying is a method used for drying out liquids from raw materials with drying drum.
Bubnové sušenie je metóda používaná pre vysychanie tekutiny zo surovín s sušenie bubon.

SEO copywriting is popularly known as search engine copywriting and it is the method used for writing for the web.
SEO copywriting je všeobecne známy ako search engine copywriting a je metóda používaná pre písanie pre web.

The method used for estimating genetic merits,
Metóda používaná na odhad genetických hodnôt,

turnover range, the method used for the turnover calculation,
rozsah obratu, metódu používanú na výpočet obratu

turnover range, the method used for the turnover calculation,
rozsah obratu, metódu používanú na výpočet obratu

The method used for calculating the date of Tax Freedom Day divides the year into two parts,
Metóda, ktorá sa používa na výpočet dňa daňovej slobody, rozdeľuje rok na dve časti v

shall use such data in a manner consistent with the method used for the calibration of the EPE model to current data.
takéto údaje používa spôsobom, ktorý je v súlade s metódou použitou pre kalibráciu modelu EPE na aktuálne údaje.

There is a need to determine the amount of a pension calculated in accordance with the method used for aggregation and pro-rata calculation
(28) je nevyhnutné určiť výšku dôchodku, ktorá sa vypočíta v súlade s metódou používanou na spočítanie a pomerný výpočet

We checked the extent to which results had been reflected in the design of selection procedures(e.g. the selection criteria used for assessing an application, the method used for assessing projects
Preverili sme, do akej miery boli výsledky zohľadnené v návrhu postupov pre výber projektov(napr. výberové kritériá používané pri posudzovaní žiadosti, metódy použité na hodnotenie projektov

accuracy of the information in the declarations at the final beneficiary level;(e) the method used for calculating the expenditure to be excluded is in most cases a‘flat rate' where a percentage of total aid paid is recovered.
presnosti informácií vo vyhláseniach na úrovni konečného príjemcu; metóda, ktorá sa použila pre výpočet výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť, sa vo väčšine prípadov zakladá na„paušálnej sadzbe“, keď sa vymáha percento celkovej vyplatenej pomoci.

Use of"spyware" and other malicious software is prohibited, regardless of the method used for its installation on a user's equipment;
Zároveň sa tiež zakazuje používanie„spajvéru“ a iného škodlivého softvéru bez ohľadu na metódu použitú na jeho inštaláciu do užívateľovho zariadenia

increases a special solidarity levy and simplifies the method used for annual adjustments to salaries and pensions.
zvyšuje sa osobitná solidárna daň a zjednodušuje metóda použitá pri ročných úpravách platov a dôchodkov.

matrix, or performs significantly better than the method used for the EQS and matrix specified in this Directive.
je jej výkonnosť podstatne lepšia ako výkonnosť metódy použitej pre environmentálne normy kvality a matrice špecifikované v tejto smernici.

It is a fast method used for emergencies.
Ide o príležitostnú metódu, určenú na núdzové použitie.

HDD method used for construction of GAZ-SYSTEM's pipeline.
Metódy zvárania použité pri výstavbe plynovodu Gazella.

It is the oldest method used for breast reconstruction.
Je to najstaršia metóda používaná pri rekonštrukcii.

Light is the main method used for visual expansion of space.
Svetlo je hlavnou metódou používanou pre vizuálnu expanzia priestoru.

A modern method used for a number of materials- mainly metal.
Moderná metóda použiteľná na množstvo materiálov- hlavne kov.

Applying an additional Pantone colour(white Pantone method used for editions above 1000 pieces).
Použitie dodatočnej farby Panton(biela metóda Panton používaná pri nákladoch nad 1 000 ks).