MICROLOANS in Slovak translation

• mikroúvery
• mikropôžičky
• mikroúverov
• mikropôžičiek
• mikropôžičkového

Examples of using Microloans in English and their translations into Slovak

one way out- to issue microloans Sberbank card.
jedna cesta von- vydať mikropôžičiek Sberbank kartu.

A lower number of called guarantees reported suggests that final recipients are better able to repay their microloans.
Nižší počet oznámených uplatnených záruk naznačuje, že konečným prijímateľom sa lepšie darilo splácať svoje mikroúvery.

It provides support to financial intermediaries that offer microloans to entrepreneurs or finance to social enterprises.
Poskytuje podporu finančným sprostredkovateľom, ktorí poskytujú mikroúvery podnikateľom alebo finančné prostriedky sociálnym podnikom.

The microloans are provided based on a trilateral contract,
Mikropôžička sa poskytuje na základe trojstrannej zmluvy,

Org talks about how her attitude changed-- and how her work with microloans has brought new power to people who live on a few dollars a day.
Org hovorí o tom, ako sa zmenil jej postoj a ako jej práca s mikropôžičkami dala novú silu ľuďom, ktorí žijú z pár dolárov na deň.

You credit individuals, giving them microloans through our platform.
spoplatňujete jednotlivcov a dáte im mikroúvery cez našu platformu.

The latest projections indicate that more than 20 000 final recipients received microloans totalling EUR 182 million by 31 March 2014.
Najnovšie prognózy naznačujú, že do 31. marca 2014 získalo viac ako 20 000 konečných prijímateľov mikroúvery v celkovej výške182 miliónov EUR.

and take microloans nobody forced.
a prijímať mikročipy nikto nútený.

And even a person with a bad credit history can freely rely on receiving microloans.
A dokonca aj osoba so zlou kreditnou históriou sa môže slobodne spoliehať na prijímanie mikrokanálov.

two projects aimed at financial inclusion and housing(savings and microloans programs).
dva projekty sú zamerané na finančnú inklúziu a bývanie(sporiaci a mikropôžičkový program).

MicroStart grants microloans to micro-entrepreneurs who have no access to conventional bank lending,
MicroStart poskytuje mikroúvery mikropodnikateľom, ktorí nemajú prístup k bežným bankovým úverom,

The EaSI guarantee plan provides support to financial intermediaries that offer microloans to entrepreneurs or finance to social enterprises that would not have been able to obtain financing otherwise due to risk considerations.
Poskytuje podporu finančným sprostredkovateľom, ktorí poskytujú mikroúvery podnikateľom alebo finančné prostriedky sociálnym podnikom, ktoré by inak vzhľadom na rizikové faktory neboli schopné získať prístup k financovaniu.

While institutions participating in the area of microfinance most often provide lending(microloans can range from as small as $100 to as large as $25,000),
Zatiaľ čo inštitúcie, ktoré sa zúčastňujú oblasti mikrofinancovania, poskytujú najčastejšie pôžičky(mikropôžičky sa môžu pohybovať od 100 až do 25 000 EUR), mnohé banky ponúkajú dodatočné služby,

In both cases, the aim must be to establish and/or develop micro-enterprises: the microloans granted to the final beneficiaries must be used to finance investment,
V oboch prípadoch musí byť cieľom založenie a/alebo rozvoj mikropodnikov: mikroúvery poskytnuté konečným príjemcom sa musia použiť na financovanie investícií,

i.e. around 46 000 microloans.
hodnote 500 miliónov EUR, čo zodpovedá približne 46 000 mikroúverov.

But here too it should be borne in mind that the deal will already operate in another bank- this applies to consumer loans, microloans, just loans and car loans.
Ale aj tu by sme mali mať na pamäti, že dohoda už bude fungovať v inej banke- to platí pre spotrebné úvery, mikroúvery, len pôžičky a pôžičky na autá.

In terms of numbers, by March 2012, these microcredit providers had disbursed 2 933 microloans(1 834 under the guarantees,
Pokiaľ ide o počet mikroúverov, do marca 2012 títo poskytovatelia mikroúverov vyplatili 2 933 mikroúverov(1 834 v rámci záruk,

6 young families from Rankovce(Košice-okolie District) have changed their fate when they used their savings and refundable microloans provided by ETP to build their own homes.
šesť mladých rodín z Rankoviec(okres Košice-okolie) zmenilo svoj osud, keď si z úspor a návratných mikropôžičiek, sprostredkovaných ETP Slovensko, svojpomocne vybudovali legálne domy na pozemkoch.

always cover different portfolios, i.e. a Progress Microfinance guarantee cannot be used to cover microloans financed from a Progress Microfinance loan.
t. j. záruky v rámci nástroja mikrofinancovania Progress nemožno použiť na krytie mikroúverov financovaných prostredníctvom úveru z nástroja mikrofinancovania Progress.

Microcredit providers(i.e. public and private entities, including both banks and non-banks) play a crucial role in reaching the Progress Microfinance's goal of disbursing EUR 500 million5 through 46 000 microloans to final recipients.
Pri dosahovaní cieľa nástroja mikrofinancovania Progress, ktorým je vyplatiť 500 miliónov EUR5 prostredníctvom 46 000 mikroúverov pre konečných prijímateľov, zohrávajú zásadnú úlohu poskytovatelia mikroúverov(t. j. verejné a súkromné subjekty vrátane bánk i nebankových subjektov).