MID TERM in Slovak translation

• strednodobé
• v polovici obdobia
• v polovici trvania
• strednodobého
• strednodobom
• strednodobú
• polovici obdobia

Examples of using Mid term in English and their translations into Slovak

the lessons learned from the mid term evaluation might be integrated into the reflections
mohli by byť poznatky zo strednodobého hodnotenia zahrnuté do úvah a prípravných prác týkajúcich

In their report on the Mid Term Review of the European Road Safety Action Programme28, the European Parliament calls on Member States
Vo svojej správe o strednodobom preskúmaní európskeho akčného programu bezpečnosti na cestách28 Európsky parlament vyzýva členské štáty,

EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva published the mid term report on an EU wide enforcement investigation- involving 15 EU national authorities as well as Norway- against misleading advertising
Komisárka EÚ zodpovedná za ochranu spotrebiteľa Meglena Kuneva dnes zverejnila strednodobú správu o výsledkoch kontrolnej akcie na úrovni EÚ, na ktorej sa zúčastnilo 15 vnútroštátnych orgánov členských štátov EÚ,

development in prices and technology, and in order to ensure sound financial management, framework contracts without a reopening of competition shall contain a stipulation on a mid term review.
by v záujme zabezpečenia riadneho finančného hospodárenia mali rámcové zmluvy bez vyhlásenia nového súťažného konania obsahovať ustanovenie o strednodobom preskúmaní.

Undertook to deepen its analysis of the progressive internalisation of external costs when it undertakes the mid term review of the White Paper on transport at the end of 2005,
Sa zaviazala urobiť hlbšiu analýzu postupnej internalizácie externých nákladov, keď bude vykonávať strednodobú revíziu Bielej knihy o doprave na konci roka 2005,

Will deepen its analysis of the progressive internalisation of external costs when it undertakes the mid term review of the White Paper on transport at the end of 2005,
Urobí hlbšiu analýzu postupnej internalizácie externých nákladov, keď bude vykonávať strednodobú revíziu Bielej knihy o doprave na konci roka 2005,

Monitoring, and updating of the Action Plan are necessary and a mid term review will be carried out in 2009 using, inter alia,
Monitorovanie a aktualizácia akčného plánu sú potrebné a v roku 2009 sa bude vykonávať strednodobý prehľad, ktorý použije, okrem iného, vnútroštátne akčné plány pre energetickú účinnosť17

European Commission Vice President Siim Kallas today published the first ever mid term review of 92 priority Trans-European Networks infrastructure projects, co-financed by the Commission under the TEN-T programme for 2007-2013.
Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas dnes uverejnil historicky prvý strednodobý prieskum 92 prioritných projektov v oblasti infraštruktúry transeurópskych dopravných sietí spolufinancovaných Komisiou v rámci programu TEN-T za obdobie rokov 2007- 2013.

Deciding on the budget of the 7th Framework Programme will be a credibility test that will show how serious the EU is about delivering on its Lisbon ambitions in line with the mid term review.
Rozhodnutie o rozpočte na siedmy rámcový program bude skúškou dôveryhodnosti, ktorá ukáže, nakoľko je EÚ seriózna, pokiaľ ide o plnenie jej lisabonských ambícií v súlade so strednodobým hodnotením.

as vacancies came up mid term, their independence should be improved,
sa objavia voľné miesta v strede obdobia, by mali mať ženy väčšiu nezávislosť,

there is little expectation of achieving this objective in the short or even the mid term.
Komisia predložila svoje návrhy, a dosiahnutie tohto cieľa v krátkodobom alebo dokonca strednodobom horizonte sa veľmi neočakáva.

the objective remaining to maximise in the mid term contributions from external sources.
cieľom zostane maximalizovať v strednodobom horizonte príspevky z externých zdrojov.

The Communication8 of the Commission'Keep Europe moving- Sustainable mobility for our continent- Mid term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper' highlights the potential of the second Marco Polo programme as a source of financing for offering operators on congested roads alternatives using other modes of transport.
V oznámení8 Komisie„Udržujte Európu v pohybe- Trvalo udržateľná pohyblivosť pre náš kontinent- Strednodobé preskúmanie bielej knihy Európskej komisie o doprave z roku 2001“ sa zdôrazňuje potenciál druhého programu Marco Polo ako zdroja financovania, pričom hospodárskym subjektom na preplnených cestách ponúka alternatívy používania iných druhov dopravy.

Ń In a number of cases the mid term revision of Structural Fund programmes improved the way in which operational programmes took account of policy priorities
Komisia zdôraznila dôležitosť čerpania prostriedkov.- V mnohých prípadoch sa prostredníctvom revízie programov štrukturálnych fondov v polovici obdobia zlepšil spôsob, akým sa v operačných programoch zohľadňovali priority politík alebo zmeny v politikách

(c) in the framework of the mid term review and for the period as of budget year 2018,
(c) v rámci preskúmania v polovici trvania a na obdobie od rozpočtového roku 2018 350 mil. EUR,

technological development should be subject to a mid term review and the contracting authority should take appropriate measures,
technologickému vývoju by mali byť predmetom strednodobého preskúmania a verejný obstarávateľ by mal prijať príslušné opatrenia,

information available in the mid term and final evaluations
informácie dostupné v strednodobých a záverečných hodnoteniach

the steep downward price evolution could evoke a degradation of income in the mid term.
prudko klesajúci vývoj cien by však mohli spôsobiť zníženie príjmov v strednodobom horizonte.

in particular the annual and/or mid term evaluation of implementation of the programmes,
najmä s ročným hodnotením a/alebo hodnotením v polovici obdobia realizácie programov,

also in response to the findings of the mid term evaluation of the Programme,
na základe zistení strednodobého hodnotenia programu,