MIGRATE FROM in Slovak translation

• migrovať z
• migrujú z

Examples of using Migrate from in English and their translations into Slovak

of the food contact surface for all substances that can migrate from food contact materials to food.
mg látky/ dm ²(decimeter štvorcový) na povrchu v styku s potravinou pre všetky látky, ktoré môžu migrovať z materiálov v styku s potravinami na potraviny.

to help its customers migrate from conventional lamp technologies to long- life
ktoré pomáhajú jej zákazníkom migrovať z konvenčných technológií svetelných zdrojov na dlhodobé

Overall Migration Limit- 10mg of substances/dm² of the food contact surface for all substances that can migrate from food contact materials to foods;
Celkový migračný limit- 10 mg látky/ dm ²(decimeter štvorcový) na povrchu v styku s potravinou pre všetky látky, ktoré môžu migrovať z materiálov v styku s potravinami na potraviny.

extract emails from outlook, migrate from outlook to entourage,
výpis e-maily z aplikácie outlook, migrovať z Outlooku do entourage,

Finally, Article 78 clarifies the role of national regulators in accompanying SMP operators that migrate from legacy to new networks(e.g. when switching off legacy copper networks),
Napokon článok 78 objasňuje úlohu vnútroštátnych regulačných orgánov pri tom, ako operátori s významným vplyvom na trhu prechádzajú zo starých na nové siete(napríklad v prípade vypnutia metalickej siete),

As some active substances also migrate from the outer to the inner phase of a multiple emulsion,
Keďže niektoré účinné látky sa tiež sťahujú z vonkajšej do vnútornej fázy viacnásobnej emulzie,

Ongoing exfoliation will also encourage a more rapid turnover of new epidermal skin cells that migrate from the bottom layers of the epidermis to the top layer of keratin protein on the skin's surface.
Pokračujúce exfoliácia takisto podporí rýchlejší obrat nových epidermálnych kožných buniek, ktoré sa sťahujú zo spodných vrstiev epidermis k hornej vrstve keratínové proteínu na povrchu kože.

New Age believers can often migrate from one form of New Age technology
vyučovanie v New Age a New Age veriaci budú často putovať z jednej formy nového veku technológií

lions- migrate from dry Maasai steppe to the Tarangire River in search of water holes.
levy- prejsť zo suchých stepí Maasai na rieku Tarangire pri hľadaní riečnych korýt.

warned that he would have to migrate from Mecca.
neho kázať Jeho posolstvo, a varoval, že sa bude musieť sťahovať z Mekky.

they can not only migrate from one place to another on a general basis, but also acquire their
kde je im umožnený trvalý pobyt, sa môžu nielen presťahovať z jedného miesta do druhého na základe spoločných pravidiel,

To give habitats to birds migrating from Europe to Africa and back.
Oddychujú tu vtáky, ktoré migrujú z Európy do Afriky a späť.

Migrating from PHP 3 to PHP 4.
Migrácia z PHP 3 do PHP 4.

Migrating from PHP/ FI 2 to PHP 3.
Migrácia z PHP/ FI 2 do PHP 3.

Use this guide when migrating from another shopping cart solution.
Toto využijete najmä pri migrácií z iného e-shopového riešenia na Shoptec.

The four-speed transmission migrated from the 934 without changes.
Štvorstupňový prenos prešiel z 934 bez zmien.

Note: Migrating from Exchange 2013 to Exchange 2016 is simple.
Poznámka: Migrácia z Exchangeu 2013 na Exchange 2016 je jednoduchá.

Migrating from G Suite to Office 365?
Prechádzate z balíka G Suite na Office 365?

Stella Ross, migrated from Wyatt to Eikon like you.
Stella Ross, sa sťahoval od Wyatta do Eikon ako ty.

Fighting has also migrated from the previous game.
Boj má tiež sťahoval z predchádzajúcej hry.