Examples of using Negative light in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
your relationship with other couples', in a negative light.
Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Prirodzene, nie je naším zámerom, aby tento proces vrhal negatívne svetlo na spracovanie údajov.behavior of an opponent in a negative light.
správanie súpera v negatívnom svetle.the media have done a good job of painting Europe in a negative light.
médiá odviedli dobrú prácu v maľovaní Európy v negatívnom svetle.One of the most ancient and most damaging stereotypes is that of a“Pharisee,” especially when used to cast Jews in a negative light.
Jedným z najstarších a najškodlivejších stereotypov je práve ten o„farizejovi“, najmä keď je použitý na vykreslenie židov v negatívnom svetle.For reasons of"environmental purity", energy recovery from this inexhaustible resource is seen in a negative light.
Z dôvodov„ekologickej čistoty“ je zhodnocovanie energie z tohto nevyčerpateľného zdroja vnímané v zlom svetle.Here you see that positive and negative light particles are coming together
Tu vidíte, že pozitívne a negatívne ľahké častice So schádzajú A keď prídu spolu,If you viewed it in the more negative light, it's like, I don't know how we will ever be able to get there, who knows?
Ak sa na to máte pozriet v negatívnejsom svetle, je to- neviem, ci sa k tomu niekedy mozeme dopracovat, ktoho vie?was to see 1989 cast in such a negative light.
by som rok 1989 mal uvidieť v takých negatívnych súvislostiach.While outsourcing is in the news a lot in a negative light, the fact is that if you were to look for a company
Kým outsourcing je v správach veľa v negatívnom svetle, faktom je, že ak ste boli pozrieť pre spoločnosťthere is a great opportunity not only to present the competitor in a negative light and spoil his reputation,
manipuláciám existuje veľká príležitosť nielen prezentovať pretekára v negatívnom svetle a pokaziť jeho povesť,is portrayed in an extremely negative light by media, with the connotation that a man is less of a man if he is balding on top.
je zobrazený vo veľmi negatívne svetlo prostredníctvom médií, s konotáciu, že človek je menej človeka, ak mu je plešatý na vrchole.Swedish priest Helena Myrstener told media that the original painting, which was taken down because some claimed it depicted transgender individuals in a negative light, will be replaced by a print of another work by the same artist which depicts a transgender Jesus at the last supper.
Švédska pastorka Helena Myrstenerová pre médiá povedala, že pôvodná maľba, ktorú stiahli po tom, čo sa niektorí sťažovali, že maľba ukazuje transsexuálov v negatívnom svetle, bude nahradená inou maľbou tej istej autorky.put favorable events in a negative light.
o kladné udalosti v negatívnom svetle.that aim to provide parents with confusing information that could cast vaccines in a negative light.
ktoré majú za cieľ poskytnúť rodičom mätúce informácie, ktoré by mohli vrhnúť vakcíny v negatívnom svetle.where the protagonist is depicted in a negative light, with grotesquely pointed features of misanthropy,
kde je protagonista zobrazený v negatívnom svetle, s groteskne poukázanými črtami misanthropie,would cast a negative light on Slovakia, but I think I was able to turn the chapter not into a list of alcohol-fueled shenanigans,
nevrhne zlé svetlo na Slovensko, ale myslím si, že sa mi podarilo otočiť obsah kapitoly z pohľadu na alkohol do podoby komentára o vplyvedefine their common denominator, which coconuts into negative light, especially as it is mentioned mainly in connection with the increase in total cholesterol,
ktorý hádže kokosový olej do negatívneho svetla, najmä tým, že sa spomína hlavne v súvislosti zvyšovania celkového cholesterolu a častokrát sa neberieRather negative light.
V dosť negatívnom svetle.Usually in a negative light.
Väčšinou skôr v negatívnom svetle.
