OLDEST PROFESSION in Slovak translation

• najstaršie povolanie
• najstaršou profesiou
• najstaršie remeslo
• najstaršia profesia

Examples of using Oldest profession in English and their translations into Slovak

Well, the world's oldest profession seems to be surviving quite nicely.
No, najstaršiemu remeslu sveta sa zjavne celkom dobre darí.

I would agree that the oldest profession is prostittion.
Všeobecne je známe, že najstarším povolaním je prostitúcia.

Is Taxonomy the Oldest Profession?
Geodézia je jednou z najstarších profesií?

It has been said that politics is the second oldest profession I have learned that it bears a striking resemblance to the first.".
Politika je vraj druhou najstaršou profesiou. Zistil som, že sa dosť podobá na tú najstaršiu..

It was Ronald Reagan who once said that politics is the world's second oldest profession and it bears a striking resemblance to the first.
Ronald Reagan:„Politika je druhé najstaršie remeslo na svete, a veľmi sa na to prvé podobá.“.

is sometimes called the world's“second oldest profession.”.
v celej histórii je tak rozšírené, že sa nazýva druhou najstaršou profesiou na svete.

is prevalent throughout history that it has been called the worlds second oldest profession.
samotné peniaze a v celej histórii je tak rozšírené, že sa nazýva druhou najstaršou profesiou na svete.

We are not talking about the'oldest profession in the world', but about the only form of slavery that we have not succeeded in eradicating from the old Europe.
Nehovoríme o"najstaršom remesle na svete", ale o jedinej forme otroctva, ktorú sa nám zo starej Európy nepodarilo odstrániť.

For that reason, in Apricots you will only find girls who have voluntarily chosen to practice the oldest profession in the world.
Je to aj z toho dôvodu, že v Apricots sú len dievčatá, ktorí sa rozhodli dobrovoľne vykonávajú najstarší profesie na svete.

Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest profession… was a lot easier when the world is populated by morons.
Medzičasom sa Rita zobudila a zistila že najstaršie zamestnanie… sa vykonáva jednoduchšie vo svete plnom blbcov.

it's the world's oldest profession.
technicky je to najstrašie povolanie na svete.

But, hey, congrats, you're a businessman again in the world's oldest profession.
Ale, hej, gratulujem, si znova obchodníkom v najstaršej profesii na svete.

While the illegal sex trade may be known as the world's oldest profession, the study authors say it has been transformed in recent years by the same technological
Aj keď je nelegálne obchodovanie so sexom známe ako najstaršia profesia na svete, autori štúdie tvrdia, že za posledné roky bola táto činnosť ovplyvnená tými istými technologickými

A doctor is one of the oldest professions on Earth.
Lekár je jednou z najstarších profesií na svete.

is a former thief who again returned to the old profession, because his sister is terminally ill.
je bývalý zlodej, ktorý sa opäť vrátil k starému povolaniu, pretože jeho sestra je nevyliečiteľne chorá.

But a Russian mafia boss forces you to go back to your old professions.
Do cesty sa ti ale pripletie boss ruskej mafie a prinúti ťa, aby si sa vrátil k svojej starej profesii.

Which is the oldest profession?
Ktorá profesia je najstaršia?

What is the oldest profession?
Ktorá profesia je najstaršia?

Ending demand for the oldest profession in the world?
Že by vytlačila najstaršie povolanie na svete?

As a lay spokesman for the second oldest profession in the world.
Trochu svetla do tzv. druhej najstaršej profesie na svete.