ON OPERATING in Slovak translation

• na prevádzkových
• na operačnom
• na prevádzku
• na prevádzkové
• na operačné
• na operačných
• na prevádzkovú

Examples of using On operating in English and their translations into Slovak

unless the customer ventures on operating of boiler room himself.
si zákazník netrúfa na prevádzku kotolne vlastnými silami.

Note: Standard VGA driver on operating system, or a graphics card doesn't support OpenGL 2.1, may cause unknown error in XYZware.
Poznámka: VGA ovládač Stardard na operačnom systéme alebo grafická karta nepodporuje OpenGL 2.1, môže spôsobiť neznámu chybu v aplikácii XYZware.

That, coupled with the prospect of saving an estimated £40,000 a year on operating costs, money we could put into conservation, convinced us.
Toto riziko a perspektíva ušetrenia viac ako 47 000 € ročne na prevádzkových nákladoch, ktoré bude možné investovať do údržby, nás presvedčili.

saving users money on operating costs.
čím používateľom šetrí náklady na prevádzku.

For those who don't rely on operating specific software,
Pre tých, ktorí sa nespoliehajú na prevádzkové špecifického softvéru,

Effectiveness of condensation dehumidifiers depends on operating conditions(temperature and humidity)
Účinnosť kondenzácie odvlhčovače závisí na prevádzkových podmienkach(teplota a vlhkosť)

mobile devices which are based on operating systems Android or iOS.
mobilných zariadení, ktoré sú založené na operačnom systéme Android a iOS.

the company is prepared to take part in procurement procedures on operating domestic routes in public interest i. e.
na ďalšie trasy a je pripravený sa prihlásiť do tendrov na prevádzku vnútroštátnych liniek vo verejnom záujme tj.

Precise charging of the system at night enables the operator to keep an eye on operating cost and refrigeration efficiency by avoiding running compressors
Presné nabíjanie systému v noci umožňuje operátorovi dávať pozor na prevádzkové náklady a efektivitu chladenia tým, že zabraňujú spustených kompresorov

Correctly works on operating systems from Windows XP to Windows 7 64-bit, did not check above.
Správne funguje na operačné systémy od Windows XP na Windows 7 64-bit, neskúšal vyššie.

the state expected to save on operating costs such as electricity,
štát očakával, že ušetrí na prevádzkových nákladoch ako elektrina,

The mobile casino offers compatibility across a range of devices running on operating systems such as iOS,
Mobilné kasíno ponúka kompatibilitu pre celý rad zariadení bežiacich na operačných systémoch, ako sú iOS,

In writing.- The current high oil prices have had a severe impact on operating costs of fishermen,
Písomne.- Súčasné vysoké ceny ropy mali závažný dosah na prevádzkové náklady rybárov,

a periodlife depends on operating conditions(month- 5 years).
po dobuŽivotnosť závisí na prevádzkových podmienkach(mesiac- 5 rokov).

the beneficial energy efficiency have positive effects on operating costs and the environment.
efektívne využitie energií má pozitívne účinky na prevádzkové náklady a životné prostredie.

In this function, he is responsible for the entire finance area as well as the areas of Techem Energy Services that have a direct influence on operating performance.
V tejto pozícii je zodpovedný za celú finančnú oblasť, ako aj za oblasti Techem Energy Services, ktoré majú priamy vplyv na prevádzkovú výkonnosť.

We thank you for this option, because we saved not only on investment but also on operating costs.
Ďakujeme za túto možnosť, pretože sme ušetrili nielen na investičných, ale aj na prevádzkových nákladoch.

Member States shall designate competent authorities responsible for adopting measures on operating restrictions, as well as an independent appeal body.
Členské štáty určia kompetentné orgány zodpovedné za prijatie opatrení na prevádzkové obmedzenia, ako aj nezávislý odvolací orgán.

approximately -1 percentage point on operating margin.
približne 1-percentný negatívny dopad na prevádzkovú maržu.

which makes it also possible to save on operating costs.
pomocou ktorej je možné šetriť na prevádzkových nákladoch objektu.