ON THE KEY in Slovak translation

• na kľúč
• na kľúčové
• na hlavné
• na najdôležitejšie
• o základných
• na kľúčových
• na kľúči
• na hlavných
• na kľúčovú
• o zásadných

Examples of using On the key in English and their translations into Slovak

Adoption by the Council follows an agreement reached with the European Parliament on the key elements of the reform,
Prijatie uvedených právnych dokumentov je výsledkom dohody Rady a Európskeho parlamentu o základných prvkoch reformy,

to fully focus on the key processes that ensure profitability
plne sa sústrediť na hlavné procesy, ktoré zabezpečujú rentabilitu

The European Ideas Network is an open pan-European think-tank process designed to promote new thinking on the key challenges facing the countries of the European Union.
Otvorený celoeurópsky stredopravá think-tank o európskej politike, ktorý má za cieľ podporovať nové pohľady na hlavné výzvy, ktorým čelia krajiny Európskej únie.

During his years in the world of programmers he was working on the key projects for many major clients in the companies like ELET or MILLENNIUM.
Počas svojho pôsobenia vo svete programátorov pracoval na kľúčových projektoch pre množstvo významných klientov pre spoločnosti ako ELET alebo MILLENNIUM.

the limited resources must be focused on the key priorities, and common solutions need to be found to common problems.
obmedzené zdroje sa musia zamerať na hlavné priority a treba nájsť spoločné riešenia spoločných problémov.

According to the Interinstitutional Agreement, the Institutions must agree on the key topics that should be prioritised by the legislators,
V zmysle dohody sa inštitúcie musia zhodnúť na kľúčových témach, ktoré by mali tvorcovia práva uprednostniť,

The various locking features on the key must be made
Jednotlivé zamykacie znaky na kľúči musia byť navrhnuté tak,

the Commission has proposed to focus future funding on the key priorities in line with the Europe 2020 goals with a view to maximise its impact.
účinnosti budúcej politiky súdržnosti však Komisia navrhla zameriavať budúce financovanie na hlavné priority v súlade s cieľmi Európa 2020.

According to the new IIA, there must be joint agreements on the key topics that should be prioritised by the legislators,
V zmysle dohody sa inštitúcie musia zhodnúť na kľúčových témach, ktoré by mali tvorcovia práva uprednostniť,

The reclamation plant operatorentity responsible for the water reuse project shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Prevádzkovateľ zariadenia na regeneráciu vody vypracuje plán riadenia rizík týkajúci sa opätovného využívania vody založený na hlavných úlohách riadenia rizík stanovených v prílohe II.

they modernize it by hanging a weighty weights on the key ring.
Kubotan nie je sám v bitke účinný, ale modernizujú ho tým, že visí na kľúči.

The final chapter by increased attention alert on the key position of the time factor in the development of economy
Záverečná kapitola zvýšenou mierou upozorňuje na kľúčovú pozíciu faktora času vo vývoji ekonomiky

The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II for which he is responsible.
Prevádzkovateľ zariadenia na regeneráciu vody vypracuje plán riadenia rizík týkajúci sa opätovného využívania vody založený na hlavných úlohách riadenia rizík stanovených v prílohe II.

The Akhila Yoga Method is a systematic approach to spiritual evolution based on the key principles of classical Yoga.
Ruslanova metóda je systematický prístup k duchovnému vývoju založený na kľúčových zásadách klasickej jogy.

Approach lights: Light up the truck from a distance with a button on the key to stop uninvited visitors lurking in the shadows.
Približovacie svetlá: Osvetlite nákladné vozidlo už z diaľky vďaka tlačidlu na kľúči a zabráňte nepozvaným návštevníkom ukrývať sa v tieni.

Though they haven't said much about it, and haven't hit on the key issue, they nevertheless do speak similarly.
Hoci o tom nehovoria tak veľa a nezamerali sa na kľúčovú otázku, aj tak o tom hovoria podobne.

The reclamation plant operator concerned shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Prevádzkovateľ zariadenia na regeneráciu vody vypracuje plán riadenia rizík týkajúci sa opätovného využívania vody založený na hlavných úlohách riadenia rizík stanovených v prílohe II.

checked the user ID on the key against a photo ID.
skontrolovali identifikátor užívateľa uvedený na kľúči s fotografickým id.

The reclamation plant operator and reclaimed water distributor shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Prevádzkovateľ zariadenia na regeneráciu vody vypracuje plán riadenia rizík týkajúci sa opätovného využívania vody založený na hlavných úlohách riadenia rizík stanovených v prílohe II.

because it works comprehensively on the key areas of an efficient member.
pracuje komplexne na kľúčových oblastiach účinného člena.