ON THE REMOTE CONTROL in Slovak translation

• na diaľkovom ovládaní
• na diaľkovom ovládači
• na diaľkové ovládanie

Examples of using On the remote control in English and their translations into Slovak

button on the remote control of your reception equipment, the prompts on the screen.">
stlačte tlačidlo«Menu» na diaľkovom ovládaní vášho prijímacieho zariadenia, na tlačidlo«OK» a vytvoriť zoznam aktualizácií, pokynov na obrazovke.">

To configure the channels, press"Menu" on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=>
Nastaviť kanály, stlačte tlačidlo"Menu" na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, Zvoľte Hľadať kanál tv trikolóra=>

screen, and speaking into the microphone on the remote control.
budete zároveň hovoriť do mikrofónu na diaľkovom ovládači.

after pressing the i key on the remote control, a TV channel may transmit the name of the TV channel or the programme title.
po stlačení tlačidla i na diaľkovom ovládaní bude na obrazovke zobrazovaný názov aktuálneho TV kanálu, resp. programu.

Samsung will collect your voice commands only when you make a specific search request to the Smart TV by clicking the activation button either on the remote control or on your screen and speaking into the microphone on the remote control.
Spoločnosť Samsung bude zhromažďovať vaše interaktívne hlasové príkazy len vtedy, ak zadáte Smart TV špeciálny vyhľadávací povel kliknutím na aktivačné tlačidlo buď na diaľkovom ovládači alebo na vašej obrazovke a hovorením do mikrofónu na diaľkovom ovládači.

To configure the channel press"Menu" on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=>
Konfigurácia kanál stlačením"Menu" na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, Zvoľte Hľadať kanál tv trikolóra=>

even more fun is with using the buttons on the remote control you can shoot from two separate launchers(three missiles).
Sniper je skvelá zábava, ale pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači môžete vypáliť dve samostatné strely(z troch rakiet).

To configure the channel press"Menu" on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels,
Konfigurácia kanál stlačením"Menu" na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, vyberte"Search" kanály Tricolor TV",

button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels,
stlačte tlačidlo«Menu» na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, vyberte"Search" kanály Tricolor TV",

Samsung will collect your voice commands only when you make a specific search request to the Smart TV by clicking the activation button either on the remote control or on your screen and speaking into the microphone on the remote control.
Spoločnosť Samsung bude vaše hlasové príkazy zhromažďovať, len ak vo svojom Smart TV zadáte konkrétnu požiadavku na vyhľadávanie kliknutím na aktivačné tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na obrazovke, pričom budete zároveň hovoriť do mikrofónu na diaľkovom ovládači.

button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels,
tlačidlo na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, vyberte"Search" kanály Tricolor TV",

button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels,
tlačidla na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, vyberte"Search" kanály Tricolor TV",

One-touch standby When you press and hold(Standby) on the remote control, the home theater
Prepnutie do pohotovostného režimu jedným dotykom Ak na diaľkovom ovládaní stlačíte tlačidlo(Pohotovostný režim),

button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=>
tlačidla na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, Zvoľte Hľadať kanál tv trikolóra=>

Auto switch off If you do not press a key on the remote control during a 4 hour period,
Ak počas 4 hodín nestlačíte žiadne tlačidlo na diaľkovom ovládaní alebo ak televízor 10 minút neprijíma žiaden signál, televízor sa automaticky vypne,

press"MENU" on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=>
stlačte tlačidlo"MENU" na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, Zvoľte Hľadať kanál tv trikolóra=>

button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=>
tlačidla na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, Zvoľte Hľadať kanál tv trikolóra=>

button on the remote control of your receiver, select"Search" Tricolor TV"channels,
stlačte tlačidlo«MENU» na diaľkovom ovládaní vášho prijímača, vyberte"Search" kanály Tricolor TV",

Samsung will collect your interactive voice commands only when you make a specific search request to the Smart TV by clicking the activation button either on the remote control or on your screen and speaking into the microphone on the remote control.
Spoločnosť Samsung bude zhromažďovať vaše interaktívne hlasové príkazy iba vtedy, keď vykonáte konkrétnu žiadosť o vyhľadávanie v inteligentnej televízii(Smart TV) kliknutím na tlačidlo aktivácie, a to buď na diaľkovom ovládači, alebo na obrazovke a hovorením do mikrofónu, umiestneného na diaľkovom ovládači.

Press GUIDE on the remote control.
Stlačte tlačidlo TV GUIDE na diaľkovom ovládaní.