ON-GOING STUDY in Slovak translation

• on-prebiehajúci výskum
• prebiehajúcej štúdie

Examples of using On-going study in English and their translations into Slovak

researchers used data from an on-going study of more than 116,000 registered female nurses, in 14 states, dating back to 1989.
vedci využili údaje z prebiehajúcej štúdie s viac ako 116 000 registrovanými sestrami v 14 štátoch, ktoré siahajú do roku 1989.

Preliminary findings from this on-going study showed that lenalidomide produced malformations(short limbs,
Predbežné nálezy z tejto prebiehajúcej štúdie ukázali, že lenalidomid spôsobil malformácie(skrátené končatiny,

they are asked to complete on-going studies within their respective fields of specialtyOur services include ASP.
žiadajú, aby dokončili prebiehajúce štúdie v rámci svojich príslušných odborovNaše služby zahŕňajú ASP.

In accordance with Article 44(2)(see amendment 62), existing and on-going studies at the time of entry into force of the regulation shall be taken into consideration by the Paediatric Committee once the regulation comes into operation.
V súlade s článkom 44 ods. 2(pozri pozmeňujúci a doplňujúci návrh 62), existujúce a prebiehajúce štúdie v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia bude Pediatrický výbor zohľadňovať, keď toto nariadenie nadobudne účinnosť.

was increased by 60%, mainly in order to finance on-going studies(paragraph 11).
sa zvýšila o 60% najmä s cieľom financovať prebiehajúce štúdie(bod 11).

was increased by 60%, mainly in order to finance on-going studies.
sa zvýšila o 60% najmä s cieľom financovať prebiehajúce štúdie.

was increased by 60%, mainly in order to finance on-going studies.
sa zvýšila o 60% najmä s cieľom financovať prebiehajúce štúdie.

The resulting scoreboard forms part of an on-going study that will help Member States improve their waste management performance.
Výsledná tabuľka tvorí súčasť prebiehajúcej štúdie, ktorá pomôže členským štátom zlepšiť účinnosť ich odpadového hospodárstva.

The Communication will build on the findings of an on-going study exploring sustainable growth
Oznámenie bude založené na zisteniach prebiehajúcej štúdie skúmajúcej trvalo udržateľný rast

building on successful approaches implemented by Member States and the results of the on-going study on the effectiveness of tax incentives for Venture Capital
na základe úspešných prístupov uplatnených členskými štátmi a výsledkov prebiehajúcej štúdie o účinnosti daňových stimulov pre rizikový kapitál

As the development of medicinal products is a dynamic process dependent on the result of on-going studies, provision should be made for modifying an agreed plan where necessary.”.
Keďže vývoj liekov je dynamický proces, ktorý závisí od výsledkov prebiehajúcich štúdií, malo by sa zaviesť ustanovenie na úpravu schváleného plánu pre prípad potreby.“.

particularly in relation to operational activities(title III) such as on-going studies on electronic communications.
13%), najmä v súvislosti s prevádzkovými činnosťami(hlava III), napr. prebiehajúce štúdie elektronických komunikácií.

particularly in relation to operational activities(title III) such as on-going studies on electronic communications.
13%), najmä v súvislosti s prevádzkovými činnosťami(hlava III), napr. prebiehajúce štúdie elektronických komunikácií.

Concurrent Ethnography- design is influenced by an on-going ethnographic study.
Súčasná etnografia- dizajn je ovplyvnený prebiehajúcou etnografickou štúdiou.

The CHMP noted that an on-going clinical study will provide confirmation on the long-term effectiveness.
Výbor CHMP poznamenal, že pokračujúca klinická štúdia potvrdí dlhodobú účinnosť lieku.

The on-going PESETA study, coordinated by the Joint Research Centre will fill some of the knowledge gaps for the EU.
V súčasnosti prebiehajúca štúdia PESETA, ktorú koordinuje Spoločné výskumné centrum, vyplní pre EÚ niekoľko vedomostných medzier.

countries mention the use of audits and programmes such as the implementation of patient blood management(PBM)(for which there is currently a tendered study on-going under the Union's Third Health Programme).
strán používajú audity a programy, ako je napríklad správa krvi pacientov(pričom na túto tému v súčasnosti prebieha štúdia, ktorá bola verejne obstaraná v rámci tretieho programu Únie v oblasti zdravia).

On-going studies with a focus on political/ European/ legal studies..
Priebežné vysokoškolské vzdelanie so zameraním na politické/európske štúdiá;