ONE OF THE VALUES in Slovak translation

• jedna z hodnôt
• jednou z hodnôt
• jednu z hodnôt
• jedny z hodnôt

Examples of using One of the values in English and their translations into Slovak

particularly in their most"innovative" form in the charter's"Solidarity" title(solidarity being recognised as one of the values of the Union), require special
základné sociálne práva, predovšetkým v ich najinovatívnejšej podobe v hlave charty„Solidarita“(solidarita sa uznáva ako jedna z hodnôt Únie), si vyžadujú osobitnú

Connectivity is key to efficient forklift service, and is one of the values of the Toyota Service Concept, Toyota's service approach
Konektivita je kľúčom k efektivite služieb servisu vysokozdvižných vozíkov a je tiež jednou z hodnôt Servisného konceptu Toyota(TSC),

on the basis of the same provision, that there is a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law which is one of the values referred to in Article 2 TEU.
zo strany Poľskej republiky je jasné riziko vážneho porušenia zásady právneho štátu, ktorá je jednou z hodnôt uvedených v článku 2 ZEÚ.

(PL) Mr President, one of the values of the European Union is to coordinate action
(PL) Vážený pán predsedajúci, jednou z hodnôt Európskej únie je koordinovať činnosť

Vice-President of the Commission.- You are aware that one of the values on which the European Union is founded is the respect for the rights of persons who belong to minorities,
Podpredsedníčka Komisie.- Viete, že jednou z hodnôt, na ktorých je postavená Európska únia, je dodržiavanie práv osôb, ktoré patria k menšinám.

TEU, that there is a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law as one of the values referred to in Article 2 TEU.
zo strany Poľskej republiky existuje jasné riziko vážneho porušenia zásady právneho štátu ako jednej z hodnôt uvedených v článku 2 ZEÚ.

inviting the Council to determine that there is a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law which is one of the values referred to in Article 2 TEU
existuje jasné riziko vážneho porušenia zásad právneho štátu zo strany Poľskej republiky, čo je jedna z hodnôt uvedených v článku 2 ZEÚ,

democratic society, and is one of the values on which the Union is founded.
demokratickej spoločnosti a sú jedny z hodnôt, na ktorých je Únia založená.

and is one of the values on which the Union is founded.
demokratickej spoločnosti a jedny z hodnôt, na ktorých je Únia založená.

and is one of the values on which the Union is founded.
demokratickej spoločnosti a jedny z hodnôt, na ktorých je Únia založená.

Freedom of expression is one of the values forming the basis of democracy.
Sloboda prejavu je jednou z hodnôt, ktoré tvoria podstatu demokracie.

If x does not match one of the values in array, PERCENTRANK.
Ak argumentx nezodpovedá žiadnej hodnote v poli, funkcia PERCENTRANK.

You can quickly filter a table based on one of the values in a column.
Filtrovanie riadkov Môžete rýchlo filtrovať tabuľku na základe niektorej hodnoty v stĺpci.

Fixing one of the values places a priority on that value by telling Project not to change it when the other two values change.
Riešenie žiadnej hodnote umiestni prioritou na túto hodnotu hovoriť projekt zmeniť to pri zmene dve hodnoty..

Connectivity is key to efficient forklift service, and is one of the values of the Toyota Service Concept,
Rýchle a efektívne plánovanie servisu Efektívny servis je jednou zo základných hodnôt Servisného konceptu Toyota TSC,

can be configured to trigger a specific action if one of the values is not within the expected range.
dajú sa nakonfigurovať tak, aby podnikli príslušné kroky, ak niektorá z hodnôt nie je v očakávanom rozsahu.

It is one of the values that drives our employees to utilize their creativity beyond their own limits
Patria k hodnotám, ktoré vedú našich ľudí prekračovať hranice svojej tvorivosti

this is done recursively, so that if one of the values is an array itself,
toto sa urobí rekurzívne, tak, že ak jedna z týchto hodnôt je pole samotné,

All children belong to one of the value teams.
Všetci sme deťmi jedného hodnotového systému.

The key words for one of the value systems are competitiveness,
Kľúčové slová jedného z týchto hodnotových systémov sú konkurencieschopnosť,