ONLYBEGOTTEN in Slovak translation

• jednorodeného
• jednorodený
• jednorodenému

Examples of using Onlybegotten in English and their translations into Slovak

being his Onlybegotten Son, was engendered of his substance,
pretože bola Jeho jednorodeným Synom, bola splodená z Jeho podstaty,

in which She saw her Onlybegotten at the right hand of the eternal Father,
v ktorej videla svojho Jednorodeného po pravici večného Otca,

Having conferred upon men such new blessings as to give them his Onlybegotten Son, He added to this blessing by sending them the most holy Mary thus renewed,
Keď ľudstvu udelil také nové požehnanie, že mu dal svojho Jednorodeného Syna, pridal ešte ďalšie požehnanie tým, že mu poslal presvätú Máriu tak obnovenú,

Therefore I wish, that my and your Onlybegotten go to see the mother,
Preto si prajem, aby Môj a tvoj Jednorodený išiel navštíviť matku preto,

being a faithful representation of her onlybegotten Son, She in imitation of Him made so little use of creatures,
verne napodobňovala svojho Jednorodeného Syna a stvorené veci používala tak málo, že nikto nikdy ich neužíval menej

perfection of attributes, the Onlybegotten of thy intellect,
a vlastnostiach, Jednorodený z Tvojho ducha, obraz Tvojej bytosti,

would She deprive her onlybegotten Son of the worship
ani pripraviť svojho jednorodeného Syna o poctu,

prefiguring what was to happen with the holy Church, with the Onlybegotten as man, and with his most holy Mother;
čo sa malo stať s Cirkvou svätou, s Jednorodeným ako s človekom a s Jeho najsvätejšou Matkou

cooperating with the eternal Father as the Author of it all and with Her his onlybegotten Son as the head of the Church.
spolupracujúc s večným Otcom ako s pôvodcom toho všetkého a so svojím jednorodeným Synom ako s Hlavou Cirkvi.

Onlybegotten Son.
Jednorodeného Syna.

Father his Onlybegotten.
Otca Jeho Jednorodeného.

Father of my Onlybegotten.
Otče môjho Jednorodeného.

This Mother of the Onlybegotten.
Táto Matka Jednorodeného.

The Mother of his Onlybegotten.
Matkou Jeho Jednorodeného.

But this living image of the Onlybegotten was free from all imperfections;
Ale tento živý obraz Jednorodeného bol bez akejkoľvek nedokonalosti;

All those on the way to heaven would see the great glory of my Onlybegotten;
Všetci by boli kráčali cestou k nebu a videli veľkú slávu môjho Jednorodeného;

All this the Father granted just as the Onlybegotten had requested it of Him.
Toto všetko nebeský Otec udelil tak, ako to jeho Jednorodený od Neho žiadal.

as in the purest crystal, the light of the Onlybegotten was reflected.
v čistom krištáli odrážalo sa svetlo Jednorodeného.

She therefore reverenced from afar the sacred place of the birth of her Onlybegotten, renewing the memory of the mysteries there wrought
Preto iba zďaleka uctila posvätné miesto narodenia Jednorodeného obnovením spomienok na tie tajomstvá,

Would that You pacify your father, and, by your right hand that is his Onlybegotten, hurl the proud Aman,
Ráč uzmieriť svojho Otca a svojou pravicou, to jest svojim Jednorodeným zvrhni pyšného Amana,