OSCE in Slovak translation

• OBSE
• OSCE
• organizácie OBSE
• organizácia OBSE

Examples of using Osce in English and their translations into Slovak

EU, and OSCE.
EÚ a OBSA.

On the basis of the assessment of an OSCE mission to Georgia and the recommendations of the EU special
Na základe hodnotenia misie OBSE v Gruzínsku a odporúčaní osobitného zástupcu EÚ pre Zakaukazsko

The European Parliament, must be heavily involved and must participate in overseeing the elections with the OSCE through the observers we must send, because the area concerned is the
Európsky parlament sa musí spolu s OSCE prostredníctvom vyslaných pozorovateľov intenzívne zapojiť do dohľadu nad priebehom volieb,

the Council of Europe, the OSCE and neighbouring countries, including the Russian Federation, in encouraging the parties to find a political solution.
Rady Európy, OBSE a susediacich krajín vrátane Ruskej federácie pri podpore strán v ich úsilí nájsť politické riešenie.

The international community, and the OSCE in particular, is continuing to
Medzinárodné spoločenstvo a najmä OBSE naďalej monitoruje situáciu v južnom Srbsku

Further investigation shows that two TV journalists for Associated Press and two teams of OSCE observers also saw the fight for Racak from a hill,
Ďalšie vyšetrovanie ukázalo, že dvaja televízni novinári Associated Press a dva tímy OSCE pozorovateľov tiež z vŕšku pozorovali boj v Racaku;

We will once again remind Russia of its commitments as a member of the Council of Europe and the OSCE, particularly regarding freedom of the press
Rusku znova pripomenieme jeho záväzky ako člena Rady Európy a organizácie OBSE, najmä čo sa týka slobody tlače a udalostí prebiehajúcich napríklad v Ingušsku,

The OSCE is therefore absolutely important,
Organizácia OBSE je teda nesmierne dôležitá napríklad v strednej Ázii,

Urges the OSCE PA, which plans to hold its 26th Annual Session in Minsk in July 2017 to take into account recent events in Belarus and minimum to ensure involvement of political democratic opposition parties,
Naliehavo vyzýva PZ OBSE, ktoré plánuje usporiadať svoju 26. výročnú schôdzu v Minsku v júli 2017, aby zohľadnilo nedávne udalosti v Bielorusku a minimálne zabezpečilo zapojenie politických demokratických opozičných strán,

Madam President, for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan, preparing a detailed report on the key environmental issues affecting central Asia.
posledný rok som slúžil ako osobný zástupca úradujúceho predsedu organizácie OBSE v Kazachstane a vypracoval som podrobnú správu o zásadných problémoch v oblasti životného prostredia ovplyvňujúcich Strednú Áziu.

stability or friendly relations between OSCE participating States.
priateľské vzťahy medzi zmluvnými štátmi OSCE.

Observation missions from other groups, such as the OSCE Office for Democratic Institutions
Pozorovateľské misie z iných skupín, napr. Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie

Cooperation in Europe(OSCE), and the Donetsk
Ruska, OSCE(Organizácia pre bezpečnosť

regional organisations such as the Council of Europe, the OSCE, the League of Arab States
regionálnymi organizáciami, ako je Rada Európy, OBSE, Liga arabských štátov

Russia and India and for the OSCE summit and the EU's relations with its strategic partners, on the basis of information from the High Representative.
Indiou a na samit OBSE a o vzťahoch EÚ s jej strategickými partnermi na základe informácií od vysokej predstaviteľky.

money in this election, democratic progress appears to have reversed in Ukraine,” OSCE special coordinator Walburga Habsburg Douglas said.
neprimeranú rolu peňazí v týchto voľbách, zdá sa nám, že demokratický progres na Ukrajine ide nesprávnym smerom,“ vyhlásila koordinátorka misie OSCE Walburga Douglasová.

has confirmed that the elections were, overall, in line with OSCE and Council of Europe standards.
voľby boli vo všeobecnosti v súlade so štandardmi OBSE a Rady Európy.

in Ukraine,” said Walburga Habsburg Douglas, the special coordinator who led the OSCE election observation mission.
demokratický progres na Ukrajine ide nesprávnym smerom,“ vyhlásila koordinátorka misie OSCE Walburga Douglasová.

the Council of Europe, the OSCE and civil society organisations.
Radou Európy, OBSE a organizáciami občianskej spoločnosti.

Cooperation in Europe(OSCE), which monitors the stalled process of disengagement between Ukrainian troops
kooperáciu v Európe(OSCE), ktorá monitoruje proces vedúci k neútočeniu medzi ukrajinskou armádou