OVERALLOCATED in Slovak translation

• preťažený
• preťažené
• prehnané požiadavky
• preťažených
• preťažená

Examples of using Overallocated in English and their translations into Slovak

Level entire project Specifies that overallocated resources should be leveled over the entire duration of the project.
Vyvážiť celý projekt Určuje, že preťažené zdroje by sa mali vyvažovať počas celého trvania projektu.

For example, if increasing the total remaining work does not cause a resource to become overallocated, you might want to use this method.
Napríklad ak zvyšuje celková zostávajúca práca nespôsobuje príslušný zdroj k stanú prehnané požiadavky, môžete použiť tento postup.

Reviewing overallocated resources by the extent of their overallocations can help you to focus on the most extensively overallocated resources first.
Kontrola preťažených zdrojov na základe rozsahu ich preťaženia vám umožňuje sústrediť sa najprv na najviac preťažené zdroje.

For example, if a resource is overallocated, all you need to do is drag a task from one resource to another,
Ak je napríklad zdroj preťažený, všetko, čo potrebujete urobiť, je presunúť úlohu z

a table of resource availability to find overallocated or underallocated resources within a project
tabuľku zdroja dostupnosť nájsť preťažené alebo prípadné zdroje v rámci projektu

causes a resource to become overallocated on the second day.
spôsobí príslušný zdroj k stanú prehnané požiadavky na druhý deň.

Overallocated Resources The work status for all overallocated resources, showing their actual work
Preťažené zdroje Stav práce všetkých preťažených zdrojov, v ktorom sa zobrazuje skutočne vykonaná práca

indicate that the resource is overallocated because the resource has exceeded their maximum unit
je zdroj preťažený z dôvodu prekročenia maximálneho počtu jednotiek zdroja

Sharing resources between the project files can help you ensure that the resources are not overallocated.
Zdieľanie zdrojov medzi projektových súborov môže pomôcť zabezpečiť, že nie sú preťažené zdroje.

they are causing Sean to be overallocated.
spôsobujú Filip byť prehnané požiadavky.

Interrupt work on a task by splitting a task to be finished when the overallocated resource(or even a different resource) has time to complete the remaining work.
Prerušte práce na úlohe rozdelením úlohy, aby bola dokončená vtedy, keď preťažený zdroj(prípadne iný zdroj) bude mať čas na dokončenie zostávajúcej práce.

Resource Usage views, an indicator appears in the indicator field, indicating that overallocated resources be leveled.
používaní zdrojov sa v poli indikátor zobrazí indikátor označujúci, že preťažené zdroje sa vyvážia.

Project will show them as overallocated.
Project vám ukáže ich ako prehnané požiadavky.

see who is overallocated, and a number of other project management tasks- all in one view!
kto je preťažený, a množstvo ďalších úloh riadenia projektov- to všetko v jednom zobrazení!

Example You need to adjust work for your work resources to balance the workload from overallocated resources to underallocated ones.
Príklad Je potrebné upraviť práce pre pracovné zdroje vyvážiť pracovnú záťaž z preťažené zdroje na prípadné tých.

resources that are overallocated.
ktoré sú prehnané požiadavky.

the resource will be overallocated.
zdroj bude preťažený.

indicating that overallocated resources be leveled.
ktorý signalizuje, že preťažené zdroje sa vyvážia.

This view allows you to quickly discover whether the selected resource is overallocated or underallocated for a specific period of time.
Pomocou tohto zobrazenia môžete rýchlo zistiť, či je vybratý zdroj v rámci zadaného časového obdobia preťažený alebo nevyťažený.

where they are overallocated.
váš tím vykonáva a kde sú preťažené.