PERFORATIONS in Slovak translation

Examples of using Perforations in English and their translations into Slovak

Style/topic:

creating on it a series of small depressions or perforations.

vytvárajú sériu malých priehlbín alebo perforácií.

This allows you to achieve high levels of acoustic comfort without having to use ceilings tiles with dimples, perforations or holes.

To umožňuje dosahovať vysoké úrovne akustického komfortu, bez toho aby bolo nutné používať stropy s výstupkami, perforáciami alebo otvormi.

sores, and perforations to occur, but also prevent them from healing.

rany, vredy a perforácie, ale tiež im zabraňujú uzdraveniu.

three-dimensional structures and perforations.

trojrozmerných štruktúr a perforácií.

there are micro ventilation perforations for those who want to attempt to run as fast as the blue hedgehog.

ktorí sa chcú pokúsiť bežať tak rýchlo ako modrý ježko, sú mikro ventilačné perforácie.

treated with lumiracoxib developed perforations, obstruction or bleeds(POBs).

liečených lumirakoxibom vznikli perforácie, obštrukcia alebo krvácanie(POBs).

If you suspect or identify perforations of the intestinal walls, the introduction of contrast can lead to its rapid penetration into the blood,

Ak máte podozrenie alebo identifikujete perforáciu čriev, zavedenie kontrastu môže viesť k jeho rýchlemu preniknutiu do krvi,

The most serious complication of typhoid fever- intestinal bleeding or holes(perforations)- may develop in the third week of illness.

Najvážnejšie komplikácií na týfus- črevná krvácanie alebo otvory(perforácia)- Sa môže vyvinúť v treťom týždni ochorenia.

Separate one individual blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.

Oddelte jednu bunku blistru od stripu jemným ťahom pozdĺž perforácii okolo nej.

mechanical obstructions and perforations.

mechanickej obštrukcii alebo perforácii.

have special perforations and small protrusions,

prípadne majú zvláštnu perforáciu a drobné výstupky,

The grip tape has tiny perforations that help avoid bubbles of trapped air when it's being applied.

Grip páska má drobné otvory, ktoré pomáhajú vyhnúť sa bublinky zachyteného vzduchu, keď je uplatňovaná.

The door leaf has perforations that allow the light to fall into the room even with closed blinds.

Dverné krídlo má otvory, ktoré umožňujú svetlo k pádu do miestnosti dokonca so zatvorenými žalúziami.

Designed with perforations on all sides to keep merchandize fresh

Navrhnutá s otvormi na všetkých stranách, aby tovar vydržal čerstvý

Perforations on both sides give you excellent airflow during your run which help to keep your feet feeling cooler

Otvormi na obidvoch stranách vám vynikajúce prúdenie vzduchu počas svojho run, ktoré pomôžu udržať nohy cítiť chladnejší

As resin goes through the perforations in the tape, it starts to be difficult to hold the tube in gloves.

Ako sa epoxid dostáva cez perforovanú pásku von, rúrka sa v rukaviciach začne šmýkať.

technological channels and large perforations.

technologickými kanálmi a veľkými otvormi.

there are no special perforations that allow to correct the position during installation.

nie sú žiadne špeciálne otvory, ktoré by umožnili opraviť polohu počas inštalácie.

The most serious side effects are gastrointestinal perforations(holes in the gut),

K najzávažnejším vedľajším účinkom patria gastrointestinálne perforácie(otvory v čreve),

Gastrointestinal perforations(see section 4.4).• Haemorrhage,

Gastrointestinálne perforácie(pozri časť 4. 4).• Krvácanie,