PREDICTING THAT in Slovak translation

• predpovedajú že
• napovedali že
• predpovedal že
• predpovedá že

Examples of using Predicting that in English and their translations into Slovak

That could well be the short squeeze to end them all," Tillier wrote in his column last week, predicting that a breakout would take the price back up to $450 and beyond.
To by mohlo byť aj krátke stlačenie ich všetky skončiť," Tillier napísal vo svojom stĺpčeku minulý týždeň, predpovedajú, že útek by sa ceny späť až do výšky$ 450 a ďalej.

However the absence of relation between the price of UAN and the margin shown in the table above does not allow predicting that the effect that the measures will have on the farmers' profits will be serious.
Chýbajúce prepojenie medzi cenou UAN a rozpätím, ako vyplýva z uvedenej tabuľky, však neumožňuje predpovedať, že účinok opatrení na zisky poľnohospodárov bude závažný.

Despite the projection predicting that they are set lose 32 seats,
Napriek prognóze, ktorá predpokladá, že stratí až 32 kresiel, Európska ľudová strana

advocates a theory of“technological singularity”, predicting that humans will soon be reshaped by a merging with nano-technology
je zástancom teórie„technologickej jedinečnosti“, ktorá predpovedá, že ľudia budú čoskoro pretvorení spojením s nanotechnológiou

On Thursday, OPEC released its first forecast of demand for oil by 2020, predicting that it would reach 29.27 million barrels per day(1 barrel= 159 liters).
OPEC vo štvrtok zverejnil prvú prognózu dopytu po svojej rope na rok 2020 a v nej predpokladá, že dopyt dosiahne 29,27 milióna barelov denne(1 barel= 159 litrov).

with 39% predicting that it will drop, but not crash.
s 39 percentami, ktorí predpovedajú, že bude klesať- ale nespadne.

with 39 percent predicting that it will drop, but not crash.
s 39 percentami, ktorí predpovedajú, že bude klesať- ale nespadne.

with analysts predicting that it will become a multi-billion dollar industry by 2015(MacMillan, 2011).
fitness, pričom analytici predpovedajú, že do roku 2015 pôjde o mnohomiliardové odvetvie(MacMillan, 2011).

inveighed against the imposition of a soft Islamist state, predicting that it would turn extremist.
Napadol tiež nátlak zo strany„nežného islamistického štátu“ a predpovedal, že sa zmení na extrémistický.

with Forrester predicting that‘the share of IT projects primarily
spoločnosť Forrester predpovedá, že"podiel IT projektov,

analyst at IEEFA, is predicting that 2021 will be the"crossover year" in the United States,
analytikom inštitútu IEEFA, predpovedá, že rok 2021 bude„rokom prechodu“ v Spojených štátoch amerických,

to such effect that even the sober-headed Lord Dacre wrote to Wolsey, predicting that James would be murdered
známy svojou chladnou hlavou, napísal kardinálovi Wolseyovi, predpovedajúc, že Jakub bude zavraždený

Pundits predict that there will be plenty of slings.
Ľubomír Višňovský predpovedá, že sa zrodí veľa podpichovačiek.

Theory T predicts that O will not be observed.
Teória T a vedľajšia hypotéza H predpovedajú, že O nebude pozorované.

Experts predict that by 2030, they will disappear completely.
Experti varujú, že do roku 2050 by mohlo úplne zmiznúť.

You can't predict that, Frank.
Nemožno predpovedať, že, Frank.

Experts predict that over the next decade the situation will get far worse.
Odborníci odhadujú, že v budúcich desaťročiach sa táto kríza ešte zhorší.

One may predict that all of this will take time.
Možno predpovedať, že to všetko bude potrebovať čas.

It was already predicted that a black hole will be created by a supernova.
Už bolo predpovedané, že čierna diera vytvorí supernova.

I also predict that the wool will burn well.
V predražené prediktor To Vlna bude horieť dobre.