PREFLIGHT in Slovak translation

Examples of using Preflight in English and their translations into Slovak

Style/topic:

The Preflight tool includes a collection of additional checks(called rules in previous versions of Acrobat)

Nástroj Kontrola pred výstupom obsahuje sadu dodatočných kontrol(v predchádzajúcich verziách aplikácie Acrobat nazývaných pravidlá),

You can embed preflight results as comments in the PDF

Výsledky kontroly pred výstupom môžete vložiť do PDF

Preflight Edit Profile dialog box overview The Preflight Edit Profile dialog box lists all available profiles

Dialógové okno Preflight Edit Profile(Kontrola pred výstupom: Upraviť profil) obsahuje zoznam všetkých dostupných profilov a ukazuje,

Preflight also includes tools for examining PDF syntax

Kontrola pred výstupom tiež zahŕňa nástroje na skúmanie syntaxe PDF

A preflight profile must contain at least one check or fix and one property that validate the PDF content.

Profil kontroly pred výstupom musí obsahovať najmenej jednu kontrolu alebo opravu a jednu vlastnosť, ktorá overuje platnosť obsahu PDF.

choose Options> Duplicate Preflight Fixup.

Duplicate Preflight Fixup(Duplikovať opravu kontroly pred výstupom).

In the Preflight Edit Profile dialog box, select the fixup you want to modify,

V dialógovom okne Kontrola pred výstupom: Upraviť profil vyberte opravu,

Displays a Warning icon at the top of the Preflight dialog box if the display is not set to the highest quality.

Zobrazí ikonu upozornenia v hornej časti dialógového okna kontroly pred výstupom, ak zobrazenie nie je nastavené na najvyššiu kvalitu.

The Preflight tool analyzes the contents of a PDF to determine its validity for print production

Nástroj Kontrola pred výstupom analyzuje obsah dokumentu PDF a určí jeho platnosť pre produkciu tlače

A preflight profile includes one

Profil kontroly pred výstupom zahŕňa jednu alebo viac kontrol,

If you switched to a different view in the Preflight dialog box,

Ak ste v dialógovom okne Kontrola pred výstupom prepli na iný pohľad,

Acrobat includes several predefined preflight profiles, which you can use as is

Acrobat obsahuje niekoľko preddefinovaných profilov kontroly pred výstupom, ktoré môžete použiť tak, ako sú,

Preflight also runs checks

Kontrola pred výstupom vykonáva tiež kontroly

then add it to the list of output intents in Preflight preferences.

potom ho pridať do zoznamu výstupných zámerov v predvoľbách kontroly pred výstupom.

as comments, or individually in the Preflight dialog box.

jednotlivo v dialógovom okne Kontrola pred výstupom.

They also control the appearance of lines on screen when you double-click Highlighting in the Preflight Results window.

Pomocou nich môžete ovládať aj vzhľad čiar na obrazovke po dvojitom kliknutí na položku Zvýraznenia v okne Výsledky kontroly pred výstupom.

specifies what kind of alert the Preflight tool displays if it finds a mismatch.

aký druh výstrahy nástroj Kontrola pred výstupom zobrazí, ak nájde nejakú nezrovnalosť.

Produces a report in plain text format, with each line indented according to the hierarchy in the Preflight Results dialog box.

Vytvorí správu vo formáte čistého textu, kde je každý riadok odsadený podľa hierarchie v dialógovom okne výsledkov kontroly pred výstupom.

In Acrobat 9, use the Preflight feature to convert PDFs to PDF/X‑4 DRAFT.

V aplikácii Acrobat 9 použite na prevod súborov PDF do formátu PDF/X‑4 DRAFT funkciu Kontrola pred výstupom.

Jerrie Cobb, the first woman to pass all the same preflight tests as NASA's seven Mercury astronauts, has died.

Jerrie Cobb, prvá žena, ktorá prešla všetkými rovnakými predletovými testami ako Sedem kozmonautov Merkuru NASA, zomrel.