PROCESS BEGAN in Slovak translation

• proces začal

Examples of using Process began in English and their translations into Slovak

But in the 1950s and 1960s, a process began by which traditional morality was subverted.
Avšak v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch 20. storočia začal proces postupného podmínovávania tradičnej morálky.

The process began when billionaire tyrant Murdoch's News Corp company put forward a bid for full control of what was then BSkyB.
Tento proces sa začal, keď pôvodný News Corp Murdoch predložil ponuku na úplnú kontrolu nad tým, čo bolo potom BSkyB.

This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Tento proces sa začal v roku 1990 a končí sa dohodou o inštitucionálnych zmenách, ktoré EÚ prispôsobujú novej realite.

When this process began, everyone hoped that immediate mass access to knowledge accumulated by generations of mankind will lead to more informed citizens and better decisions of all.
Keď sa tento proces začal, všetci dúfali, že okamžitý a masový prístup k znalostiam a poznaniu hromadeným generáciami ľudstva povedie k pozdvihnutiu úrovne všetkých.

The process began when she applied for a visa to move to the United States
Proces sa začal, keď požiadala o víza na vstup do USA so zámerom zosobášiť sa s Farookom,

Two thousand years ago, this process began when the children were 13 or 14 years old.”.
Pred dvomi tisíckami rokov sa tento proces začal, keď mali deti 13 alebo 14 rokov.“.

The process began with a personal research,
Proces sa začal od môjho osobného výskumu,

The ratification process began in September 2008 when the Serbian Parliament first ratified this agreement.
Ratifikačný proces sa začal v septembri 2008, keď srbský parlament najskôr ratifikoval túto dohodu.

This process began with the Second Strategic Review of Better Regulation in which the Commission made a commitment to complete a comprehensive screening of the acquis by the end of its mandate.
Tento proces sa začal v Druhom strategickom hodnotení programu Lepšia právna regulácia, v ktorom sa Komisia zaviazala dokončiť komplexnú kontrolu acquis pred skončením jej mandátu.

The process began when Mr Murdoch's News Corp company put forward a bid for full control of what was then BSkyB.
Tento proces sa začal, keď pôvodný News Corp Murdoch predložil ponuku na úplnú kontrolu nad tým, čo bolo potom BSkyB.

This process began in 2004 and by the end of 2005 it had been completed by 13 of the 25 Member States.
Tento proces, ktorý začal v roku 2004, úspešne zavŕšilo koncom roka 2005 trinásť z dvadsiatich piatich členských štátov.

as decided by the General Assembly, when this process began.
to vlastne aj stanovilo Valné zhromaždenie OSN, keď tento proces spúšťalo.

reiterates its appreciation of the Enterprise Directorate-General's efforts since this process began in early 2002.
opakuje svoje uznanie snáh generálneho riaditeľstva pre podnikanie, pretože tento proces sa začal začiatkom roka 2002.

For the new Cayenne generation- referred to as E3 within Porsche- this process began as far back as 2014 with the unit carriers
Pre tretiu generáciu Cayenne- označovanú v rámci Porsche ako E3- tento proces začal v roku 2014 a pokračoval dodnes s prototypmi

in the common perception, this process began to be called“Catholic Divorce”.
tak sa v ľudovom vnímaní tento proces začal nazývať“katolíckym rozvodom.“.

This year's CEO for One Month selection process began in February, when 46 talented young leaders of tomorrow were chosen to shadow the Adecco Group's respective country CEOs.
V tomto roku sa začal proces výberu v rámci projektu 2019 Global CEO for One Month vo februári, kedy bolo vybraných 46 talentovaných mladých vedúcich zajtrajška, aby zastupovali miestneho riaditeľa pobočky Adecco Group v danej krajine.

The process began when she applied for a visa to move to the United States
Proces sa začal, keď požiadala o víza na vstup do USA so zámerom zosobášiť sa s Farookom,

Two months after the process began, despite the combined help of a sitting Democratic U.S. congresswoman
Dva mesiace po tom, čo sa tento proces začal, napriek kombinovanej pomoci demokratickej senátorky a republikánskeho senátora sa

But he did not live long enough for the bureaucratic process to be completed. Two months after the process began, despite the combined help of a sitting Democratic U.S. congresswoman
Dva mesiace po tom, čo sa tento proces začal, napriek kombinovanej pomoci demokratickej senátorky a republikánskeho senátora sa

10 years ago when this process began- there has been absolutely no product in human rights terms from China in the sense that people's lives have been improved
som bol spravodajcom pre vzťahy EÚ/Čína, spred 10 rokov, z čias, keď tento proces začal- zo strany Číny nevzišiel v oblasti ľudských práv absolútne žiadny výsledok v tom zmysle, že by sa zlepšil život ľudí