PROCESSING AGREEMENTS in Slovak translation

• zmlúv o spracovaní
• dohody o spracovaní
• zmluvu o spracúvaní
• zmluvy o spracovaní
• spracovateľské zmluvy

Examples of using Processing agreements in English and their translations into Slovak

may transfer that information from the EU through various compliance mechanisms, including data processing agreements based on the EU Standard Contractual Clauses.
presúvať ich z nej prostredníctvom rôznych mechanizmov na dodržiavanie súladu vrátane zmlúv o spracovaní osobných údajov založených na štandardných zmluvných doložkách Európskej únie.

may transfer that information from the EU through various compliance mechanisms, including data processing agreements based on the EU Standard Contractual Clauses.
presúvať ich z nej prostredníctvom rôznych mechanizmov na dodržiavanie súladu vrátane zmlúv o spracovaní osobných údajov založených na štandardných zmluvných doložkách Európskej únie.

may transfer that information from the EU/EEA through various compliance mechanisms, including data processing agreements based on the EU/EEA Standard Contractual Clauses.
presúvať ich z tohto územia prostredníctvom rôznych mechanizmov na dodržiavanie súladu vrátane zmlúv o spracovaní osobných údajov založených na štandardných zmluvných doložkách Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

may transfer that information from the EU/EEA through various compliance mechanisms, including data processing agreements based on the EU/EEA Standard Contractual Clauses.
presúvať ich z tohto územia prostredníctvom rôznych mechanizmov na dodržiavanie súladu vrátane zmlúv o spracovaní osobných údajov založených na štandardných zmluvných doložkách Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Any relationships with third parties who handle personal data will need to have processing agreements(basically, transparent agreements about what happens to the data to ensure it is GDPR compliant) in place.
Akékoľvek vzťahy s tretími stranami, ktoré spracovávajú osobné údaje, budú musieť mať dohodnuté spracovateľské dohody(v podstate transparentné dohody o tom, čo sa stane s údajmi, aby sa zabezpečilo, že sú kompatibilné s GDPR).

has entered into personal data processing agreements.
s ktorými Naša spoločnosť spolupracuje a má s nimi uzatvorené zmluvy o spracúvaní osobných údajov.

with our instructions and on the basis of individual data processing agreements to ensure their compliance with applicable data protection law.
to na základe individuálnych zmlúv na spracovanie dát s cieľom zabezpečiť ich súlad s platnými právnymi predpismi o Ochrane údajov.

In such cases, we do not transfer your Personal Data unless we have provided appropriate safeguards such as data processing agreements on the basis of standard data protection clauses adopted by the EU Commission(which PPG has implemented for transfers to its group entities in the U.S., for example).
V takýchto prípadoch neprenášame vaše Osobné údaje, ak sme neposkytli vhodné záruky, ako sú dohody o spracovaní údajov na základe štandardných doložiek o ochrane údajov prijatých Komisiou EÚ(ktoré PPG implementovala pre prevody na svoje subjekty skupiny napríklad v USA).

As regards the transfer of Personal Data outside the EEA, we have established appropriate data transfer processing agreements based on standard data protection clauses adopted by the EU Commission in accordance with applicable law(see i.e. Article 46(2)(c) of the GDPR
Pokiaľ ide o prenos osobných údajov mimo EHP, vytvorili sme príslušné zmluvy o spracovaní prenesených údajov na základe štandardných bodov o ochrane údajov prijatých Komisiou EÚ v súlade s príslušnými právnymi predpismi(pozrite si článok 46(2)(c)

We have signed a data processing agreement with Google;
Podpísali sme zmluvu o spracovaní údajov so spoločnosťou Google;

For this we have concluded a data processing agreement with Google.
V tomto kontexte sme uzavreli dohodu o spracovaní údajov so spoločnosťou Google.

Does Tutanota offer a data processing agreement according to the GDPR?
Ponúka Tutanota zmluvu o spracovaní údajov podľa nariadenia GDPR?

You can conclude the processing agreement with ZONER software, a. s.
Spracovateľské zmluvu so ZONER software, a.s.

The criterion for concluding the processing agreement is whether or not data is processed for private purposes.
Kritériom pre uzatvorenie spracovateľskej zmluvy je spracovanie údajov pre súkromné účely.

We have concluded a data processing agreement with the provider. Deactivate Google Analytics.
S poskytovateľom sme uzatvorili zmluvu o spracovaní zmluvných údajov.

The criterion for concluding the processing agreement is whether or not data is processed for private purposes.
Kritériom pre uzavretie spracovateľské zmluvy je spracovanie údajov na súkromné účely.

Art. 28 DSGVO(conclusion of contract processing agreement).
Článok 28 GDPR(uzatvorenie zmluvy o spracovaní zmlúv).

Art. 28 GDPR(conclusion of contract processing agreement).
Článok 28 GDPR(uzatvorenie zmluvy o spracovaní zmlúv).

A processing agreement has been concluded with Google, Inc. to this end.
Na tento účel som so spoločnosťou Google, Inc. uzavrel spracovateľskú zmluvu.

We have signed an order processing agreement with Hotjar.
So spoločnosťou Hotjar sme uzatvorili zmluvu o spracovaní objednávok.