PROGRAM DIRECTOR in Slovak translation

• programový riaditeľ
• programová riaditeľka
• riaditeľ programu
• programovým riaditeľom
• programovou riaditeľkou
• programového riaditeľa

Examples of using Program director in English and their translations into Slovak

Architect, program director of reSITE international festival
Architekt, programový režisér medzinárodného festivalu

From 1983 to 1988, he was Program Director for Western Europe
Od roku 1983 do roku 1988 bol programovým riaditeöom pre západnú Európu

In 1983 program director Paul Christy designed a format which played only early album rock,
V roku 1983 programový riaditeľ Paul Christy navrhol formát, ktorý hral len skorý albumový rock,

expanding the community of scientists able to perform research on the nation's cyberinfrastructure," said Rajiv Ramnath, program director in the Division of Advanced Cyberinfrastructure at NSF.
rozšíria komunitu vedcov, ktorí budú môcť vykonávať výskum na národnej kyber-infraštruktúre“ povedala programová riaditeľka oddelenie pokročilej kyber-infraštruktúry NSF Ravij Ramnath.

PhD, program director of the Chronic Pain Rehabilitation Program at the Cleveland Clinic in Ohio.
programový riaditeľ Programu rehabilitácie chronickej bolesti na Clevelandskej klinike v Ohiu.

from 1993-2001 she worked as a program director of the Open Society Foundation in Bratislava(NOS/OSF).
poradkyňa pre národnosti a v rokoch 1993- 2001 ako programová riaditeľka Nadácie otvorenej spoločnosti v Bratislave(NOS/OSF).

A lot of people discover aspects of themselves they didn't know existed," says Robin Hershkowitz, program director for women's cancers at CancerCare,
Mnoho ľudí objavuje aspekty sami, o ktorých nevedeli, že existujú," hovorí Robin Hershkowitz, programový riaditeľ pre rakovinu žien v CancerCare,

Holst Centre continues to drive exciting advancements in printed electronics," said Jeroen van den Brand, program director'printed electronics', Holst Centre.
Holst stredisko aj naďalej riadiť vzrušujúce pokrok v tlačených elektronike," uviedol Jeroen van den Brand, riaditeľ programu"tlačený elektronika", Holst centrum.

Since 2006 she is Program Director of the Biennial of Animation Bratislava(BAB),
Od roku 2006 bola programovou riaditeľkou Bienále animácie Bratislava(BAB),

as a researcher and since January 2000 as a program director on expert analysis of the Slovak transformation process with a focus on national minorities
Institute of Public Affairs a ako programový riaditeľ sa sústredil na odbornú analýzu procesu slovenskej transformácie so zameraním na národnostné menšiny

David Boboltz, program director in NSF's division of astronomical sciences,
Podľa Davida Boboltza, programového riaditeľa divízie astronomických vied NSF,

In 1999- 2005 he has worked at the Slovak think-tank Institute of Public Affairs as a researcher and since 2000 as a program director on expert analysis of the Slovak transformation process with a focus on national minorities and the state of civil society in Slovakia.
V rokoch 1999-2005 pracoval na slovenskom vzdelávacom Inštitúte zahraničných vzťahov ako výskumník a ako programový riaditeľ na analýze slovenského transformačného procesu so zameraním na národné menšiny a na status občianskej spoločnosti na Slovesnku.

or web program director in helping interpret science, research,
rozhlasového alebo televízneho programového riaditeľa, alebo filmového producenta napomáha interpretácii vedy,

NDR program director Volker Herres said in a statement that"Mrs. Herman's authorial activities are in our view no longer compatible with her role as a television moderator and talk show host.".
Programový riaditeľ NDR Volker Herres zdôraznil, že jej slová"považujú za nekompatibilné s jej úlohou televíznej moderátorky a moderátorkou talkšou.".

later as the Program Director at ETP Slovakia
neskôr ako programový riaditeľ v ETP Slovensko

since January 2000 as a program director on expert analysis of the Slovak transformation process with a focus on national minorities
výskumník a od januára 2000 ako programový riaditeľ expertných analýz slovenského transformačného procesu so zameraním na národnostné menšiny

We see Mars 2117 as a multinational effort, which would set out to create a coalition of equals working together to fulfill a unified objective,'' said Saeed Gergawi, program director of the Mars project.
Mars 2117 chápeme ako nadnárodnú snahu, vznik koalície krajín, ktorá bude spoločne postupovať k cieľu," uviedol pre agentúru Reuters Sajid Gergáví, programový riaditeľ marsovského projektu.

Publication and Documentation Program Director at a non-government organization,
publikácie a dokumentácia programový riaditeľ na non-vládne organizácie,

MD, program director of rheumatology at Ochsner Medical Center in New Orleans.
MD, programový riaditeľ pre reumatológiu v Ochsner Medical Center v New Orleans.

On my day off(or even half day off) I ask our program director(PD) to join one of the guest┬┤s tours,
V deň voľna(alebo hoci je to len pol deň) si vypýtam povolenie od program directora(PD) k zúčastneniu sa exkurzie, obzvlášť ak ide o miesto,