PROVABLE in Slovak translation

• preukázateľné
• dokázateľná
• preukázateľne
• nedokazatelných
• preukázateľný
• preukázateľným
• preukázateľných
• dokázateľné

Examples of using Provable in English and their translations into Slovak

by any other similar provable means.
telefonicky alebo iným obdobným preukázateľným spôsobom.

As a trustless decentralized network, it essentially confirms the existence of[something]at a stated time that is further provable in a court of law.
Ako dôveryhodná decentralizovaná sieť potvrdzuje existenciu(niečoho) v stanovenom čase, čo je ďalej preukázateľné v súdnom konaní.

Besides provable clan aristocrats who did not peculated their origin
Povedľa preukázateľných rodových aristokratov, ktorí sa nespreneverili svojmu pôvodu, sú to osobnosti,

information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.
zber dát týmto spôsobom nie je presný, ani preukázateľný.

The Client must send a notification of withdrawal from the Contract to SRTA via registered letter or in a different provable way.
Oznámenie o odstúpení od Zmluvy zašle doporučene CKSR, prípadne doručí iným preukázateľným spôsobom.

the claim must therefore be simple(readily provable).
musí byť teda tento nárok jednoduchý(ľahko preukázateľný).

If the Customer refuses to accept the agreed interpreting services without provable serious reason,
Ak Objednávateľ odmietne bez preukázateľného závažného dôvodu prijať dohodnuté tlmočnícke služby,

Our system for long-term storage of documents ensures provable inalterability of documents throughout their storage period, be the period based on law or e. g.
Systém pre dlhodobé ukladanie dokumentov zabezpečuje preukázateľnú nemennosť dokumentov po celú dobu ich uloženia podľa zákona alebo napr.

the manufacturer crushes these in the immediate germ with his provable facts and customer evaluations.
výrobca ich rozdrví v bezprostrednom klíme s jeho preukázateľnými faktami a recenzie od zákazníkov.

Why bandy about unconvincing trifles when you might so easily indict us for serious and provable offences?
Načo si rozprávať o nepresvedčivých maličkostiach, keď nás tak ľahko môžete obviniť z ťažkých a dokázateľných prečinov?

The invention of the first practical quantum random number generator will provide 100 percent provable quantum security for authentication and communication when integrated into microelectronic products.
Ich nový generátor je navrhnutý tak, aby po integrovaní do mikroelektronických produktov poskytoval stopercentne preukázateľnú kvantovú bezpečnosť pri autentifikácii a online komunikácii.

Numerous scientific studies have proved that these agents have especially a symbolic value without any provable effect on erectile problems.
Početné vedecké štúdie totiž dokázali, že tieto prostriedky majú hlavne symbolickú hodnotu bez dokázateľného účinku na erektílne problémy.

III/12 B Chronic pancreatitis with provable disorder of liver function
III/12 B Chronická pankreatitída s preukázanou poruchou funkcie

III/10 B Chronic liver disease with provable disorder of liver function with no signs of portal hypertension- Child I. 21 dní.
III/10 B Chronické ochorenie pečene s preukázanou poruchou funkcie pečene, bez známok portálnej hypertenzie- Child I. 21 dní.

III/9 B Conditions after acute hepatitis of any sort of nature with provable disorders of liver function within 6 months after discharge from inpatient rehabilitation. 21 dní.
III/9 B Stavy po akútnej hepatitíde akejkoľvek etiológie s preukázanou poruchou pečeňovej funkcie do 6 mesiacov po prepustení z ústavného liečenia. 21 dní.

essential and provable properties of the products including their price;
podstatných a overiteľných vlastností produktov vrátane ich ceny.

All our income from this subscription blog has been taken since March by the Japanese tax authorities in a provable case of double taxation.
Náš celý príjem z abonovaného Blogu bol od marca japonskými daňovými úradmi zabavený, dokázatelný prípad dvojitého zdanenia.

Steinmeier said action should only be taken against those with"a provable involvement in punishable actions" and not"an alleged political attitude.".
Steinmeier zdôraznil, že zasahovať by sa malo iba proti tým, u ktorých"sa dokázala účasť na stíhateľných činoch" a nie"údajný politický postoj".

Why bandy about unconvincing trifles when you might so easily indict us for serious and provable offences?
Prečo si vyprávať o nepresvedčivých maličkostiach, keď nás môžete tak ľahko obviniť z vážnych a preukazateľných deliktov?

but scientifically provable, statistically verifiable,
ale aj vedecky preukázateľné, štatisticky overiteľné,