RATED LOAD in Slovak translation

• menovité zaťaženie
• menovitá nosnosť
• nominálne zaťaženie
• hodnotené zaťaženie
• menovitom zaťažení
• menovitého zaťaženia
• dimenzované zaťaženie

Examples of using Rated load in English and their translations into Slovak

Large machines can be tested at rated load without much power consumption.
Veľké stroje môžu byť testované pri menovitom zaťažení bez toho, aby spotrebovali veľa energie zo zdroja.

When you sending the enquiry, please kindly send it with the below information 1. The rated load?
Pri odosielaní dotazu prosím pošlite ju s nižšie uvedenými informáciami 1. Menovité zaťaženie?

The measured current should not be greater than 50% of the output current calculated from the rated load of the winding.
Nameraný prúd by nemal byť väčší ako 50% výstupného prúdu vypočítaného z menovitého zaťaženia vinutia.

lower friction for smoother operation by 3% unbalance loading on rated load, without extrusion and damage.
nižšie trenie pre plynulejší o 3% nevyváženosti zaťaženia o menovitom zaťažení, bez vytláčanie a poškodenie.

Working life: the cumulative working time of the stepper motor planetary gearbox at rated load and rated input speed.
Pracovná životnosť: kumulatívny pracovný čas planétovej prevodovky krokového motora pri menovitom zaťažení a menovitých vstupných otáčkach.

This standard covers service lifts with rated load not exceeding 300 kilogrammes and not intended to move persons.
Táto norma je platná pre malé nákladné výťahy s max. menovitou nosnosťou 300 kg a ktoré nie sú určené na prepravu osôb.

constructed to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons and the rated load of the lift set by the installer.
poskytovala priestor a pevnosť zodpovedajúce určenému maximálnemu počtu osôb a určenej menovitej nosnosti výťahu.

This device must be able to stop the car at its rated load and at the maximum speed anticipated by the installer.
Toto zariadenie musí byť schopné zastaviť kabínu s jej menovitým zaťažením a pri maximálnej rýchlosti projektovanej dodávateľom.

the tap change operation is allowed under the rated load current of the transformer 85.
je prevádzka zmeny odbočiek povolená pod menovitým zaťažovacím prúdom transformátora 85.

and when the rated load and the number of closings per hour(120 times) are exceeded.
a prekračuje menovité zaťaženie a menovitý počet uzáverov za hodinu(120-krát).

the car must be fitted with a clear sign, in which the rated load in kilograms and the maximum number of passengers is clearly specified.
kabíne viditeľne umiestnený štítok, na ktorom je zrozumiteľne uvedená menovitá nosnosť v kilogramoch a maximálny počet prepravovaných osôb.

in cases of exceeding rated load and rated closing times per hour(120 times).
a prekračuje menovité zaťaženie a menovitý počet uzáverov za hodinu(120-krát).

each car must bear an easily visible plate clearly showing the rated load in kilograms and the maximum number of passengers which may be carried.
bodu 1.7.3. k smernici musí byť v kabíne viditeľne umiestnený štítok, na ktorom je zrozumiteľne uvedená menovitá nosnosť v kilogramoch a maximálny počet prepravovaných osôb.

that even at rated load does not work at the edge of its maximum, but they fully meet the specific technical parameters.
parametrov generátorov Heron je, že ani pri plnom menovitom zaťažení nepracujú na pokraji svojich síl a uvádzané technické parametre spĺňajú s rezervou.

each car must bear an easily visible plate clearly showing the rated load in kilograms and the maximum number of passengers which may be carried.
mať každá kabína ľahko viditeľný štítok, ktorý jasne uvádza menovitú nosnosť v kg a maximálny počet cestujúcich, ktorý môže prepravovať.

each car must bear an easily visible plate clearly showing the rated load in kilograms and the maximum number of passengers which may be carried.
mať každá kabína ľahko viditeľný štítok, ktorý jasne uvádza menovitú nosnosť v kg a maximálny počet cestujúcich, ktorý môže prepravovať.

strength corresponding to the maximum number of persons and the lift rated load, as determined by the manufacturer.
pevnosť zodpovedajúcu maximálnemu počtu osôb a nominálnemu zaťaženiu výťahu, stanovenými výrobcom.

etc.)+ variable load(need to weigh a load)<= load cell rated load* 60%.
atď)+ premenné zaťaženie(je potrebné vážiť zaťaženie) lt;= bunky hodnotené zaťaženia* 60%.

This allows the stairlift to carry its rated load up and downstairs, while the overspeed governor
To umožňuje, aby stoličkový výťah uniesol svoje menovité zaťaženie hore a dole schodmi,

According to the weighing sensor range selected in its description to determine the rated load of the sensor used,
Vzhľadom na rozsah snímača váženia zvolený v jeho opise na určenie menovitého zaťaženia použitého snímača,