RELLOX in Slovak translation

• rellox
• spoločnosť rellox
• spoločnosti rellox

Examples of using Rellox in English and their translations into Slovak

Com is truthful and complete; however, Rellox does not guarantee the accuracy of data.
Sk boli pravdivé a úplné, avšak spoločnosť Rellox neručí za správnosť údajov.

Rellox is authorised to process the personal data provided by an Interested Party for the period of time for which the interest of the Interested Party in cooperating with Rellox can be expected.
Doba spracovania OÚ Rellox je oprávnený poskytnuté osobné údaje Záujemcu spracovávať po dobu, kedy je možné predpokladať záujem Záujemcu o spoluprácu so spoločnosťou Rellox.

The specific date of erasure of personal data from the Rellox database is understood to be 24 May of the year which follows the passing of 10 years after the date specified above.
Konkrétnym dátumom výmazu OÚ z databázy firmy Rellox sa rozumie 24. máj roka nasledujúceho po uplynutí 3 rokov od poskytnutia údajov.

The specific date of erasure of personal data from the Rellox database is understood to be 24 May of the year which follows the passing of 3 years after the provision of data.
Konkrétnym dátumom výmazu OÚ z databázy firmy Rellox sa rozumie 24. máj roka nasledujúceho po uplynutí 3 rokov od poskytnutia údajov.

A data subject(a person whose personal data Rellox collects and processes)
Subjekt údajov(osoba, ktorej OÚ firma Rellox zhromažďuje a spracováva) má právo na

The specific date of erasure of personal data from the Rellox database is understood to be 24 May of the year which follows the passing of 10 years after the execution of the commercial transaction.
Konkrétnym dátumom výmazu OÚ z databázy firmy Rellox sa rozumie 24. máj roka nasledujúceho po uplynutí 10 rokov od realizácie obchodného prípadu.

Rellox offers a full range of services,
Firma Rellox poskytuje klientom komplexné služby,

This is also a person that asks Rellox to mediate viewings of a property
Tiež sa jedná o osoby, ktoré dopytujú u Relloxu sprostredkovanie prehliadky nehnuteľnosti

The principles of processing and protecting personal data at Rellox s. r. o. are effective as of 25 May 2018.
Tieto zásady spracovania a ochrany osobných údajov firmou Rellox s.r.o. sú účinné od 25. mája 2018.

This means that you can now browse the Rellox site not only from your computer or laptop, but also from your mobile phone or tablet.
Vďaka tomu môžete web Relloxu pohodlne prechádzať nielen z počítača či notebooku, ale aj z mobilného telefónu alebo tabletu.

Employment candidates are understood to be persons that provide Rellox with their personal data for the purposes of assessing their suitability for an employment position at Rellox.
Uchádzači o zamestnanie sú osoby, ktoré poskytli Relloxu svoje OÚ pre účely vyhodnotenia vhodnosti pre pracovnú pozíciu v Relloxu.

In the case of persons applying for employment or cooperation, Rellox only collects and processes the personal data which the employment candidate has voluntarily provided to Rellox(generally in the form of a CV).
Uchádzači o zamestnanie V prípade uchádzačov o zamestnanie či o spoluprácu, zhromažďuje a spracováva Rellox iba OÚ, ktoré uchádzač o zamestnanie dobrovoľne poskytol Relloxu(spravidla formou životopisu).

Rellox is authorised to process the personal data provided about the Subscriber to the e-mail newsletter for a period of 10 years following the registration of the Subscriber,
Rellox je oprávnený poskytnuté osobné údaje o Odberateľa e-mailového newslettera spracovávať po dobu 10 rokov od registrácie Odberateľa, respektíve od jeho posledného udelenia

Rellox, a specialist in the sale of foreign real properties,
Spoločnosť Rellox, špecialista na predaj zahraničných realít,

Rellox specializes in foreign real properties
Spoločnosť Rellox, ktorá sa na zahraničné reality špecializuje,

Rellox is obliged to process the personal data provided about employees
Rellox je povinný poskytnuté osobné údaje o zamestnancoch

Jan Rejcha from Rellox says:“With increasing problems in their domestic economies, the Spanish and Italians will start to invest much more in London;
Jan Rejcha zo spoločnosti Rellox tvrdí:"S narastajúcimi problémami v domácich ekonomikách budú v Londýne investovať v ďaleko väčšej miere aj Španieli

Only authorised persons have access to personal data. Rellox handles personal data such that the personal data is safeguarded against unauthorised
Prístup k OÚ majú výhradne osoby poverené, Rellox nakladá s osobnými údajmi tak, aby bolo zaistené zabezpečenie OÚ pred neoprávneným

by almost 13%,” specified Jan Rejcha of Rellox, which specializes in sales of real estate abroad.
to o takmer 13%," upresňuje Ján Rejcha zo spoločnosti Rellox, ktorá sa špecializuje na predaj nehnuteľností v zahraničí.

The specific date of erasure of personal data from the Rellox database is understood to be 24 May of the year which follows the passing of 10 years after the registration of the Subscriber, or his most recent giving of consent to receiving the e-mail newsletter.
Konkrétnym dátumom výmazu OÚ z databázy firmy Rellox sa rozumie 24. máj roka nasledujúceho po uplynutí 10 rokov od registrácie Odberateľa, respektíve od jeho posledného udelenia súhlasu s odberom e-mailového newsletteru.