RIENSO in Slovak translation

• rienso
• riensa

Examples of using Rienso in English and their translations into Slovak

Rienso must only be mixed with sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Rienso sa môže miešať iba so sterilným roztokom chloridu sodného s koncentráciou 9 mg/ml(0,9%)

In the 24 hours following administration of Rienso, laboratory assays may overestimate serum iron and transferrin bound iron by also measuring the iron in the Rienso complex.
Počas 24 hodín po podaní Riensa môžu laboratórne výsledky vykazovať umelo zvýšenú koncentráciu železa v sére a železa viazaného na transferín, pretože nameraná hodnota zahŕňa aj železo v komplexe Riensa.

Rienso should be administered as an infusion in 50-250 ml of sterile 0.9% sodium chloride
Rienso sa má podávať ako infúzia v 50- 250 ml 0,9% sterilného roztoku chloridu sodného

Rienso will not interfere with X-ray,
Rienso neruší röntgenové snímkovanie,

A careful risk/benefit evaluation is therefore required before use during pregnancy and Rienso should not be used during pregnancy unless clearly necessary(see section 4.4).
Počas tehotenstva je preto potrebné starostlivo vyhodnotiť pomer rizika a prínosu liečby a Rienso sa počas tehotenstva nesmie užívať, pokiaľ to nie je jednoznačne nevyhnutné(pozrite časť 4.4).

were reported in 0.2%(3/1562) of subjects with CKD who received Rienso during the clinical studies.
pacientov s chronickým ochorením obličiek, ktorí dostávali Rienso počas klinických štúdií.

Rienso is used to treat anaemia(low levels of red blood cells
Liek Rienso sa používa na liečbu anémie(nízkeho počtu červených krviniek alebo hemoglobínu),

adverse reactions were seen in 7.9% of patients who received Rienso, of which 0.2% were considered serious.
boli nežiaduce reakcie pozorované u 7,9% pacientov liečených Riensom, z ktorých 0,2% bolo vážnych.

Administer Rienso as an infusion as follows: o 510 mg(one vial)
Rienso podávajte ako infúziu pripravenú nasledovne: o 510 mg(jednu injekčnú liekovku)

How to store Rienso.
Ako uchovávať Rienso.

Other medicines and Rienso.
Iné lieky a Rienso.

Rienso contains ethanol and sodium.
Rienso obsahuje etanol a sodík.

Rienso is not removed by haemodialysis.
Hemodialýza neodstraňuje Rienso.

How does Rienso work?
Akým spôsobom liek Rienso účinkuje?

Rienso is a colloidal iron-carbohydrate complex.
Rienso predstavuje koloidný komplex železa a sacharidu.

Rienso has not been tested in pregnant women.
Rienso nebol testovaný na tehotných ženách.

Rienso 30 mg/ml solution for infusion.
Rienso 30 mg/ml infúzny roztok.

What Rienso looks like and contents of the pack.
Ako vyzerá Rienso a obsah balenia.

Table 1: Recommended Dosing Table for Rienso Administration.
Tabuľka 1: Tabuľka odporúčaných dávok pre Rienso.

other information What Rienso contains.
ďalšie informácie Čo Rienso obsahuje.