ROBUSTLY in Slovak translation

• rázne
• robustne
• výrazne
• rozhodne
• dôrazne
• robustné
• silne
• silnú
• pevne

Examples of using Robustly in English and their translations into Slovak

Healthy easily is a robustly tailored e-commerce site,
Hravě zdravě je robustné e-commerce riešenie na mieru,

This is why I believe that this is a scourge which must be fought robustly in the EU, without neglecting the proper help
Preto sa domnievam, že ide o pliagu, proti ktorej musíme v EÚ rozhodne bojovať bez toho, aby sme zanedbali vhodnú pomoc obetiam

As it is, the current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank," Soros noted.
Zdá sa, že súčasná vládna koalícia nemôže byť silne proeurópska, ak AFD ohrozuje jej pravicové krídlo,“ konštatuje Soros.

For Washington to be helpful means not dragging the parties back again to more negotiations but robustly supporting Israel's path to victory.
Byť nápomocným neznamená pre Washington pritiahnutie oboch strán na ďalšie rokovania, ale silnú podporu Izraela na ceste k víťazstvu.

Freiheit robustly supports Israel,
Strana Sloboda pevne podporuje Izrael,

To support acceptance of Israel, Washington must not drag the parties back to more negotiations, but robustly supporting Israel's path to victory.
Byť nápomocným neznamená pre Washington pritiahnutie oboch strán na ďalšie rokovania, ale silnú podporu Izraela na ceste k víťazstvu.

The RIB boat is big, influence robustly, sufficient strong
RIB je veľký, robusne pôsobiaci, dostatočne pevný

Western states should quickly and robustly seize the moment to dispatch strongman Bashar al-Assad
Západné štáty by mali rýchlo a masívne využiť chvíľu a zbaviť sa silného muža Bashara al-Assada

Using resources correctly and robustly according to our needs and recognised scientific thresholds,
Využívať zdroje správne a dôkladne podľa našich potrieb s využitím výdobytkov vedy

small size of the government are robustly associated with poverty reduction.”.
malý rozsah vlády sú silno spojené s redukciou chudoby“.

reported and fought robustly.
nahlásiť a intenzívne proti tomu bojovať.

making it all the more relevant that the Humanitarian Consensus be applied rigorously and robustly.
preto je ešte dôležitejšie, aby sa konsenzus o humanitárnej pomoci vykonával nekompromisne a energicky.

calls on the EU to robustly enforce its Timber Regulation with regard to importers of CAR timber;
vyzýva EÚ, aby rázne presadzovala svoje nariadenie o dreve vo vzťahu k dovozcom dreva zo Stredoafrickej republiky;

calls on the EU to robustly enforce its EU Timber Regulation against importers of CAR timber;
vyzýva EÚ, aby rázne presadzovala svoje nariadenie o dreve vo vzťahu k dovozcom dreva zo Stredoafrickej republiky;

Lightweight Directory Access Protocol(LDAP), the 389 Directory Server is designed to manage large directories of users and resources robustly and scalably.
ktorý je založený na protokole LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) je navrhnutý tak, aby robustne a škálovateľne zvládal veľké adresáre používateľov a zdrojov.

The data thus confirm the Governing Council 's assessment that economic activity continued to expand robustly, while moderating from the very strong rates seen in the first half of the year.
Aktuálne údaje teda potvrdzujú záver Rady guvernérov, že hospodárska aktivita aj naďalej výrazne rastie, hoci o niečo pomalšie ako v prvom polroku, keď rástla veľmi rýchlym tempom.

calls on the EU to robustly enforce its EU Timber Regulation against importers of CAR timber;
vyzýva EÚ, aby rázne presadzovala svoje nariadenie o dreve vo vzťahu k dovozcom dreva zo Stredoafrickej republiky;

unless it is to be cut robustly or used as appropriate support.
sa nemá rezať robustne alebo sa používa ako vhodná podpora.

a message that the European Parliament robustly supports the Iraqi people,
Európsky parlament výrazne podporuje irackých občanov

prevented the EU from acting quickly and robustly.
znemožňuje EÚ konať rýchlo a rozhodne.