ROK in Slovak translation

• rok
• sukňa

Examples of using Rok in English and their translations into Slovak

Daesung's new recruit training center will be at the ROK army's 27th division in Gangwon-do's Hwacheon county,
Daesungovo nové náborové stredisko bude v 27. divízii armády ROK v okrese Hwacheon v Gangwon-do, ktorá má prezývku

Therefore, the reply from the ROK which did not indicate any specific counter proposal to settle the Takeshima issue is extremely disappointing.
Z tohto dôvodu je odpoveď ROK, ktorá neprišla so žiadnym konkrétnym protinávrhom k vyriešeniu problému Takeshimy, veľkým sklamaním.

The ROK is an important member of the global community
ROK je významným členom celosvetovej komunity

Later, upon the drafting of the San Francisco Peace Treaty, the ROK submitted to the US a request to include Takeshima among the territories Japan should renounce.
Neskôr, pri príležitosti vypracovania Mierovej zmluvy zo San Francisca, ROK predložila USA žiadosť o zaradenie Takeshimy medzi územia, ktorých by sa malo Japonsko zriecť.

democratic constitution in 1987, with former ROK Army general ROH Tae-woo winning a close race.
bývalý generálny riaditeľ ROK armády ROH Tae-woo vyhral úzke preteky.

It is the problem of whether ROK's act of unilateral occupation is consistent with"law
Problémom Takeshimy je otázka, či akt jednostrannej okupácie

During the ROK's Presidency of the 56th Session of the United Nations General Assembly(GA)
Počas juhokórejského predsedníctva na 56. zasadaní Valného zhromaždenia OSN v roku 2001 pracoval

The project is intended to boost the ROK capabilities to"detect and track ballistic missiles from a long distance at an early stage", DAPA said in a statement.
Projekt má za cieľ zvýšiť schopnosti Južnej Kórey„zaznamenať a sledovať na dlhú vzdialenosť balistické strely v počiatočnej fáze letu,“ uviedla DAPA vo vyhlásení.

We oppose the deployment of the US missile system to the ROK and call on all parties to stop this process immediately.
Sme proti rozmiestňovaniu amerického raketového systému v Južnej Kórei a vyzývame všetky strany, aby okamžite zastavili tento proces.

the first state visit by a ROK President to Russia since 1999.
zároveň prvú štátnu návštevu juhokórejského prezidenta v Rusku od roku 1999.

Putin expressed hopes to further develop"reciprocal cooperation including the realization of the tripartite project" that would also involve the ROK.
Putin vyjadril nádej na ďalšie rozvíjanie"recipročnej spolupráce vrátane realizácie trojstranného projektu", ktorý bude zahŕňať i Južnú Kóreu.

the first to be held in the ROK.
ktoré sa bude konať v Južnej Kórei.

However, the ROK side did not receive it because it contained the word of“Takeshima,”
Avšak, kórejská strana list neprijala, pretože obsahoval slovo"Takeshima," a vrátila ho,

unequivocally state the assertions of the ROK side in the form of a reply if there is any content that the ROK side cannot accept in the letter.
strany vo forme odpovede, v prípade, že súčasťou listu je taký obsah, ktorý kórejská strana nemôže akceptovať.

In this light, Japan was hoping that the ROK would accept our proposal
V tejto súvislosti Japonsko dúfalo, že ROK prijme náš návrh

While Japan has made efforts recently in establishing a forward-looking relationship with the ROK at a variety of levels, President Lee illegally set
Zatiaľ čo sa Japonsko v poslednom čase snaží o ustálenie vzťahov s ROK tak, aby bilaterálne vzťahy na rôznych úrovniach pozerali predovšetkým do budúcnosti,

Although Japan proposed to the ROK that the issue concerning the sovereignty of Takeshima be referred to the ICJ in 1954 and 1962, the ROK rejected both proposals.
Aj keď Japonsko navrhovalo ROK, že otázka týkajúca sa územnej prináležitosti Takeshimy by sa mala riešiť pred ICJ v rokoch 1954, 1962 aj 2012, ROK zamietla tieto návrhy.

Although Japan proposed to the ROK that the issue concerning the sovereignty of Takeshima be referred to the ICJ in 1954, 1962 and 2012, the ROK rejected those proposals.
Aj keď Japonsko navrhovalo ROK, že otázka týkajúca sa územnej prináležitosti Takeshimy by sa mala riešiť pred ICJ v rokoch 1954, 1962 aj 2012, ROK zamietla tieto návrhy.

The fact that the ROK is trying to discuss this issue in relation to the issue of understanding of history indicates that the ROK does not have confidence in the sovereignty over Takeshima.
Skutočnosť, že ROK sa snaží diskutovať o tejto otázke v súvislosti s problematikou interpretácie histórie ukazuje, že ROK si nie je istá vlastnou suverenitou nad územím Takeshimy.

Japan proposed to the ROK that the issue concerning the sovereignty of Takeshima be referred to the ICJ as early as 1954 and again in 1962. However, the ROK rejected those proposals.
Aj keď Japonsko navrhovalo ROK, že otázka týkajúca sa územnej prináležitosti Takeshimy by sa mala riešiť pred ICJ v rokoch 1954, 1962 aj 2012, ROK zamietla tieto návrhy.