SCHICK in Slovak translation

• schick
• schickovci

Examples of using Schick in English and their translations into Slovak

the representative of the administrator of Schlank& Schick take the view that Article 15(1)(c) of Regulation No
správcu spoločnosti Schlank& Schick je potrebné vykladať článok 15 ods. 1 písm.

At the hearing, the representative of the administrator of Schlank& Schick expressed the view that,
Správca konkurznej podstaty spoločnosti Schlank& Schick vyjadril na pojednávaní názor,

an Austrian national domiciled in Austria, and the mail-order company Schlank& Schick GmbH(‘Schlank& Schick'), established in Aachen(Germany), in the context of an action seeking to obtain a prize ostensibly promised to Ms Ilsinger by Schlank& Schick.
a spoločnosťou zaoberajúcou sa predajom na dobierku Schlank& Schick GmbH(ďalej len„spoločnosť Schlank& Schick“) so sídlom v Aachene(Nemecko) v rámci žaloby smerujúcej k dosiahnutiu odovzdania výhry, ktorú spoločnosť Schlank& Schick pani Ilsinger zdanlivo sľúbila.

SCHICK Markus/ 1976, Continental record 182.5kg in benchpress- single(2. attempt)
SCHICK Markus/ 1976, Kontinentálny rekord 182,5kg v benčpresu- samostatne(2. pokus)

Assisted by Thorsten Schick.
Exekútorom je Thorsten Schick.

Hotel Chain: Schick Hotels.
Hotelový reťazec: Schick Hotels.

In 1948, the machine was owned by Billik, Schick& spol. from Prague.
V roku 1948 bol stroj majetkom firmy Billik, Schick& spol. v Prahe.

It was first characterized by Clemens von Pirquet and Béla Schick in 1906.
Slovo„alergia“ vytvoril lekár Clemens von Pirquet a Béla Schick v roku 1906.

Patrik Schick from Sampdoria Genoa and Milan Skoda from
Do útoku nominoval Patrika Schick zo Sampdorie Janov

We are very proud of our new Schick roof!
Buďme hrdí na našu Zemplínsku Novú Ves!

Patrik Schick is a soccer player playing for AC Sparta Praha.
Juraj je reprezentačný záložník hrajúci za AC Sparta Praha.

In the context of those proceedings, Schlank& Schick claimed that the Austrian court lacked jurisdiction.
V rámci tohto konania sa spoločnosť Schlank& Schick dovolávala nedostatku právomoci rakúskeho súdu.

Hartmut Schick, Head of Daimler Buses.
Hartmut Schick, šéf divízie Daimler Buses.

Relying on the Community regulation on jurisdiction, Schlank Schick claimed that the Austrian courts lacked international jurisdiction.
Schlank Schick na základe nariadenia Spoločenstva týkajúceho sa súdnej právomoci uviedol, že rakúske súdy nemajú medzinárodnú právomoc.

Procurement Organisation Daimler Trucks Hartmut Schick Head of Daimler Buses.
organizácie Daimler Trucks Hartmut Schick šéf divízie Daimler Buses.

returned it to Schlank& Schick.
vrátila ho spoločnosti Schlank& Schick.

Schlank Schick did not, however, challenge the decision
Schlank Schick naopak nenapadol rozhodnutie Bezirksgericht o medzinárodnej právomoci

Ms Ilsinger claims that she did but Schlank& Schick disputes that claim
Pani Ilsinger tvrdí, že ju podala, ale spoločnosť Schlank& Schick toto tvrdenie popiera

Together with Hugo Burgmaier(born in 1953), his brother in law, Bruno Schick founded a hardening plant in the vacant hall in Schmiechen in 1977.
V roku 1977 založil Bruno Schick spolu so svojím švagrom Hugom Burgmaierom(nar. 1953) v prázdnej hale v obci Schmiechen kaliareň.

In 1995, Karl-Hugo Schick, the grandson of the company's founder, joined Burgmaier,
V roku 1995 vstúpil do podniku Burgmaier Karl-Hugo Schick, vnuk zakladateľa firmy,